“华峰抱紫翠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“华峰抱紫翠”出自哪首诗?
答案: “华峰抱紫翠”出自: 宋代 喻良能的 《华峰亭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huá fēng bào zǐ cuì ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“华峰抱紫翠”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“华峰抱紫翠”已经是第一句了。
问题3:“华峰抱紫翠”的下一句是什么?
答案: “华峰抱紫翠”的下一句是: 兹亭瞰清幽 , 诗句拼音为: zī tíng kàn qīng yōu ,诗句平仄:平平仄平平。
“华峰抱紫翠”全诗
华峰亭 (huá fēng tíng)
华峰抱紫翠,兹亭瞰清幽。
春林罗画屏,新月吐玉鈎。
宛如东屯居,恍若南涧游。
信美吾亦乐,特用慰淹留。
平平仄仄仄,平平仄平平。
平平平仄○,平仄仄仄平。
仄○平平平,仄仄平仄平。
仄仄平仄仄,仄仄仄○○。
“华峰抱紫翠”繁体原文
華峰亭
華峰抱紫翠,茲亭瞰清幽。
春林羅畫屏,新月吐玉鈎。
宛如東屯居,恍若南澗游。
信美吾亦樂,特用慰淹留。
“华峰抱紫翠”韵律对照
平平仄仄仄,平平仄平平。
华峰抱紫翠,兹亭瞰清幽。
平平平仄○,平仄仄仄平。
春林罗画屏,新月吐玉鈎。
仄○平平平,仄仄平仄平。
宛如东屯居,恍若南涧游。
仄仄平仄仄,仄仄仄○○。
信美吾亦乐,特用慰淹留。
“华峰抱紫翠”全诗注音
华峰抱紫翠,兹亭瞰清幽。
春林罗画屏,新月吐玉鈎。
宛如东屯居,恍若南涧游。
信美吾亦乐,特用慰淹留。
“华峰抱紫翠”全诗翻译
译文:
华峰抱着紫色的翠峦,站在这座亭子中俯瞰着幽深的景致。春天的林间挂满了罗裳般的画屏,新月如玉钩般挂在天幕之上。犹如置身于东方的田园居所,仿佛在南方的涧谷中漫游。我深信这美景,也让我感到愉悦,特意用来宽慰我那颓废而沉闷的心情。
全诗描绘了一个人站在华山峰上的亭子中,俯瞰着幽深的景色,周围春林繁茂,画屏罗列,新月高悬。这景色宛如东方的田园,又如南方的涧谷,给人以美好愉悦之感,宛如置身其中,用来抚慰内心的烦闷。
“华峰抱紫翠”相关诗句:
- 华峰抱紫翠 出自 [宋] 喻良能 ·《华峰亭 》
- 峰岭舒紫翠 出自 [宋] 张耒 ·《大雨十日不止五月十八日晚始霁 》
- 连天紫翠峰 出自 [宋] 孔武仲 ·《至樟树店寄徐安道 》
- 千峰横紫翠 出自 [唐] 杜牧 ·《早春阁下寓直萧九舍人亦直内署因寄书怀四韵 》
- 株峰紫翠边 出自 [宋] 陈杰 ·《赠孙仙辈 》
- 更上紫翠峰 出自 [宋] 刘过 ·《游郭希吕石洞二十咏 壶天 》
- 遂到紫翠峰 出自 [宋] 刘才邵 ·《飞龙引 》
- 三峰紫翠浮芒屩 出自 [宋] 宋无 ·《送葛链师远游 》
- 紫翠一峰鳌背来 出自 [宋] 宋无 ·《虎丘 》
- 南北羣峰紫翠连 出自 [宋] 何子举 ·《清渭八景 指崖一览 》
- 笑指峰峦紫翠间 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵毛君山房即事十首 其二 》
- 紫驼之峰出翠釜 出自 [唐] 杜甫 ·《丽人行 》
- 人在千峰紫翠间 出自 [宋] 蔡戡 ·《南岩 》
- 壁立千峰紫翠浮 出自 [宋] 蔡戡 ·《天柱峰 》
- 幻出山岩紫翠峰 出自 [宋] 杨万里 ·《归涂观刘寺新叠石山 》
- 笑指峰峦紫翠间 出自 [宋] 毛维瞻 ·《山房 其一 》
- 雪霁万峰开紫翠 出自 [宋] 曹彦约 ·《子山见和去年湖庄春晚诗仍次前韵 》
- 路值重岩紫翠峰 出自 [宋] 马某 ·《游南山赋五十六言呈书记郎中教授大着 》
- 谁卓孤峰紫翠巅 出自 [宋] 林景熙 ·《游九锁山 天柱峰 》
- 湖上诸峰紫翠间 出自 [宋] 杨万里 ·《送乡僧德璘二首 其二 》