“株峰紫翠边”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“株峰紫翠边”出自哪首诗？
答案： “株峰紫翠边”出自： 宋代 陈杰的 《赠孙仙辈》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhū fēng zǐ cuì biān ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“株峰紫翠边”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“株峰紫翠边”已经是第一句了。
问题3：“株峰紫翠边”的下一句是什么？
答案： “株峰紫翠边”的下一句是： 仙已住三年 , 诗句拼音为： xiān yǐ zhù sān nián ，诗句平仄：平仄仄平平。
“株峰紫翠边”全诗
赠孙仙辈 (zèng sūn xiān bèi)
株峰紫翠边，仙已住三年。
手有屠龙技，腰无跨鹤钱。
地图藏尚秘，山屐着多穿。
笑指青囊道，人家要福田。
平平仄仄平，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“株峰紫翠边”繁体原文
贈孫仙輩
株峰紫翠邊，仙已住三年。
手有屠龍技，腰無跨鶴錢。
地圖藏尚秘，山屐著多穿。
笑指青囊道，人家要福田。
“株峰紫翠边”韵律对照
平平仄仄平，平仄仄平平。
株峰紫翠边，仙已住三年。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
手有屠龙技，腰无跨鹤钱。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
地图藏尚秘，山屐着多穿。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
笑指青囊道，人家要福田。
“株峰紫翠边”全诗注音
株峰紫翠边，仙已住三年。
手有屠龙技，腰无跨鹤钱。
地图藏尚秘，山屐着多穿。
笑指青囊道，人家要福田。
“株峰紫翠边”全诗翻译
译文：
株峰紫翠的边缘，有位仙人已经居住了三年。
他手握着屠龙的技艺，腰间却没有悬挂着跨鹤的钱财。
他藏着尚未揭示的地图秘密，脚上穿着已经多次磨损的山屐。
他笑着指着青囊所在的道路，寻求幸福的人们需要踏上福田的征程。
总结：
这首诗描述了一个神秘仙人的生活和特点。他居住在株峰的紫翠边缘，精通屠龙技艺，但并不追求物质财富，而是在寻求未知的奥秘。他隐匿了重要信息，穿着朴素的山屐。他指引着追求幸福的人们，告诉他们必须踏上福田的路途。整体意境展现了仙境般的生活和神秘的修行之道。
“株峰紫翠边”相关诗句：
- 株峰紫翠边 出自 [宋] 陈杰 ·《赠孙仙辈 》
- 遂到紫翠峰 出自 [宋] 刘才邵 ·《飞龙引 》
- 千峰横紫翠 出自 [唐] 杜牧 ·《早春阁下寓直萧九舍人亦直内署因寄书怀四韵 》
- 华峰抱紫翠 出自 [宋] 喻良能 ·《华峰亭 》
- 更上紫翠峰 出自 [宋] 刘过 ·《游郭希吕石洞二十咏 壶天 》
- 连天紫翠峰 出自 [宋] 孔武仲 ·《至樟树店寄徐安道 》
- 峰岭舒紫翠 出自 [宋] 张耒 ·《大雨十日不止五月十八日晚始霁 》
- 飞上千峰紫翠间 出自 [宋] 苏轼 ·《浴日亭 》
- 三峰紫翠浮芒屩 出自 [宋] 宋无 ·《送葛链师远游 》
- 紫翠一峰鳌背来 出自 [宋] 宋无 ·《虎丘 》
- 紫翠数峰长在眼 出自 [宋] 戴复古 ·《叶宗裔爲令叔求竹山诗 其二 》
- 紫驼之峰出翠釜 出自 [唐] 杜甫 ·《丽人行 》
- 壁立千峰紫翠浮 出自 [宋] 蔡戡 ·《天柱峰 》
- 人在千峰紫翠间 出自 [宋] 蔡戡 ·《南岩 》
- 雪霁万峰开紫翠 出自 [宋] 曹彦约 ·《子山见和去年湖庄春晚诗仍次前韵 》
- 湖上诸峰紫翠间 出自 [宋] 杨万里 ·《送乡僧德璘二首 其二 》
- 笑指峰峦紫翠间 出自 [宋] 毛维瞻 ·《山房 其一 》
- 幻出山岩紫翠峰 出自 [宋] 杨万里 ·《归涂观刘寺新叠石山 》
- 紫翠峰前水一湾 出自 [宋] 贺铸 ·《寄题泉南陈氏步云亭 》
- 路直重岩紫翠峰 出自 [宋] 冯伯规 ·《无题 》