“归田殊未成”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“归田殊未成”出自哪首诗?
答案: “归田殊未成”出自: 宋代 杨杰的 《治平三年秋七月当涂郭功父招无为杨次公会於环峰时五云叟陈德孚以诗寄吾二人因联句酬之》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: guī tián shū wèi chéng ,诗句平仄: 。
问题2:“归田殊未成”的上一句是什么?
答案:
“归田殊未成”的上一句是: 欲论先卷舌 , 诗句拼音为: yù lùn xiān juàn shé
,诗句平仄: 。
问题3:“归田殊未成”的下一句是什么?
答案: “归田殊未成”的下一句是: 累累逐羁绁 , 诗句拼音为: lèi lèi zhú jī xiè ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“归田殊未成”全诗
治平三年秋七月当涂郭功父招无为杨次公会於环峰时五云叟陈德孚以诗寄吾二人因联句酬之 (zhì píng sān nián qiū qī yuè dāng tú guō gōng fù zhāo wú wéi yáng cì gōng huì wū huán fēng shí wǔ yún sǒu chén dé fú yǐ shī jì wú èr rén yīn lián jù chóu zhī)
空山坐寥落,疋马邀俊哲。
入门肆髙谈,清风扫烦热。
忆昔治平年,姑熟溪上别。
岁时激箭急,倐忽三十月。
读书非少锐,欲论先卷舌。
归田殊未成,累累逐羁绁。
孰谓赵魏老,不能佐滕薛。
由来岁大寒,松柏见孤节。
朋心久愈至,忠规补残缺。
儿童喜父执,飣餖成罗列。
壶有玉泉酒,庖有冰裙鼈。
野芡剖珠玑,秋瓜咀霜雪。
新粳刈且舂,香炊软三淅。
放七聊醉饱,百忧旋磨灭。
升平击尧壤,险怪探禹穴。
吐气直虹霓,落笔淬金铁。
词源河汉翻,俯视堤防决。
文章贵天成,追琢几窜窃。
抵掌万古事,高下争螘垤。
挹酌华阳水,荡涤尘土咽。
吾心了何染,本理忘巧拙。
圣贤久不作,情僞愈分别。
竹阴卧片石,浩歌声欲阕。
山童倐及门,喜音屈高洁。
传闻脱世累,天境妙搜抉。
疏帘卷危阁,九峰青嵽嵲。
吟余琴一弄,铿然响环玦。
老鹤不敢鸣,千里飞云绝。
次公君素交,嗟予尚契濶。
畴能枉篮舆,相期出寥泬。
○平仄平仄,○仄平仄仄。
仄平仄平平,平平仄平仄。
仄仄仄平平,平仄平仄仄。
仄平仄仄仄,?仄○仄仄。
仄平平仄仄,仄○平仄仄。
平平平仄平,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄仄,仄平仄平仄。
平平仄仄平,平仄仄平仄。
平平仄仄仄,平平仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
平仄仄平仄,平仄平平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
平平仄○平,平平仄○仄。
仄仄平仄仄,仄平平○仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄○○,仄仄仄平仄。
平平平仄平,仄仄平○仄。
平平仄平平,平仄仄仄仄。
仄仄仄仄仄,平仄平仄仄。
仄仄平平仄,仄仄平仄仄。
平平○平仄,仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄,平仄仄○仄。
仄平仄仄仄,仄平平仄仄。
平平?仄平,仄平仄平仄。
○○仄仄仄,平仄仄平仄。
○平仄平仄,仄平平?仄。
○平平仄仄,平平仄平仄。
仄仄仄仄平,平仄平平仄。
仄平平仄平,平仄仄仄仄。
平平仄平平,○○仄平仄。
“归田殊未成”繁体原文
治平三年秋七月當塗郭功父招無爲楊次公會於環峰時五雲叟陳德孚以詩寄吾二人因聯句酬之
空山坐寥落,疋馬邀俊哲。
入門肆髙談,清風掃煩熱。
憶昔治平年,姑熟溪上别。
歲時激箭急,倐忽三十月。
讀書非少銳,欲論先卷舌。
歸田殊未成,累累逐羈紲。
孰謂趙魏老,不能佐滕薛。
由來歲大寒,松柏見孤節。
朋心久愈至,忠規補殘缺。
兒童喜父執,飣餖成羅列。
壺有玉泉酒,庖有冰裙鼈。
野芡剖珠璣,秋瓜咀霜雪。
新粳刈且舂,香炊軟三淅。
放七聊醉飽,百憂旋磨滅。
升平擊堯壤,險怪探禹穴。
吐氣直虹霓,落筆淬金鐵。
詞源河漢翻,俯視隄防決。
文章貴天成,追琢幾竄竊。
抵掌萬古事,高下争螘垤。
挹酌華陽水,蕩滌塵土咽。
吾心了何染,本理忘巧拙。
聖賢久不作,情僞愈分别。
竹陰卧片石,浩歌聲欲闋。
山童倐及門,喜音屈高潔。
傳聞脫世累,天境妙搜抉。
疏簾卷危閣,九峰青嵽嵲。
吟餘琴一弄,鏗然響環玦。
老鶴不敢鳴,千里飛雲絕。
次公君素交,嗟予尚契濶。
疇能枉籃輿,相期出寥泬。
“归田殊未成”韵律对照
○平仄平仄,○仄平仄仄。
空山坐寥落,疋马邀俊哲。
仄平仄平平,平平仄平仄。
入门肆髙谈,清风扫烦热。
仄仄仄平平,平仄平仄仄。
忆昔治平年,姑熟溪上别。
仄平仄仄仄,?仄○仄仄。
岁时激箭急,倐忽三十月。
仄平平仄仄,仄○平仄仄。
读书非少锐,欲论先卷舌。
平平平仄平,仄仄仄平仄。
归田殊未成,累累逐羁绁。
仄仄仄仄仄,仄平仄平仄。
孰谓赵魏老,不能佐滕薛。
平平仄仄平,平仄仄平仄。
由来岁大寒,松柏见孤节。
平平仄仄仄,平平仄平仄。
朋心久愈至,忠规补残缺。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
儿童喜父执,飣餖成罗列。
平仄仄平仄,平仄平平仄。
壶有玉泉酒,庖有冰裙鼈。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
野芡剖珠玑,秋瓜咀霜雪。
平平仄○平,平平仄○仄。
新粳刈且舂,香炊软三淅。
仄仄平仄仄,仄平平○仄。
放七聊醉饱,百忧旋磨灭。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
升平击尧壤,险怪探禹穴。
仄仄仄○○,仄仄仄平仄。
吐气直虹霓,落笔淬金铁。
平平平仄平,仄仄平○仄。
词源河汉翻,俯视堤防决。
平平仄平平,平仄仄仄仄。
文章贵天成,追琢几窜窃。
仄仄仄仄仄,平仄平仄仄。
抵掌万古事,高下争螘垤。
仄仄平平仄,仄仄平仄仄。
挹酌华阳水,荡涤尘土咽。
平平○平仄,仄仄仄仄仄。
吾心了何染,本理忘巧拙。
仄平仄仄仄,平仄仄○仄。
圣贤久不作,情僞愈分别。
仄平仄仄仄,仄平平仄仄。
竹阴卧片石,浩歌声欲阕。
平平?仄平,仄平仄平仄。
山童倐及门,喜音屈高洁。
○○仄仄仄,平仄仄平仄。
传闻脱世累,天境妙搜抉。
○平仄平仄,仄平平?仄。
疏帘卷危阁,九峰青嵽嵲。
○平平仄仄,平平仄平仄。
吟余琴一弄,铿然响环玦。
仄仄仄仄平,平仄平平仄。
老鹤不敢鸣,千里飞云绝。
仄平平仄平,平仄仄仄仄。
次公君素交,嗟予尚契濶。
平平仄平平,○○仄平仄。
畴能枉篮舆,相期出寥泬。
“归田殊未成”全诗注音
空山坐寥落,疋马邀俊哲。
入门肆髙谈,清风扫烦热。
忆昔治平年,姑熟溪上别。
岁时激箭急,倐忽三十月。
读书非少锐,欲论先卷舌。
归田殊未成,累累逐羁绁。
孰谓赵魏老,不能佐滕薛。
由来岁大寒,松柏见孤节。
朋心久愈至,忠规补残缺。
儿童喜父执,飣餖成罗列。
壶有玉泉酒,庖有冰裙鼈。
野芡剖珠玑,秋瓜咀霜雪。
新粳刈且舂,香炊软三淅。
放七聊醉饱,百忧旋磨灭。
升平击尧壤,险怪探禹穴。
吐气直虹霓,落笔淬金铁。
词源河汉翻,俯视堤防决。
文章贵天成,追琢几窜窃。
抵掌万古事,高下争螘垤。
挹酌华阳水,荡涤尘土咽。
吾心了何染,本理忘巧拙。
圣贤久不作,情僞愈分别。
竹阴卧片石,浩歌声欲阕。
山童倐及门,喜音屈高洁。
传闻脱世累,天境妙搜抉。
疏帘卷危阁,九峰青嵽嵲。
吟余琴一弄,铿然响环玦。
老鹤不敢鸣,千里飞云绝。
次公君素交,嗟予尚契濶。
畴能枉篮舆,相期出寥泬。
“归田殊未成”全诗翻译
译文:
空山坐着空旷寂静,我骑着疾驰的马邀请着贤明的朋友。我们步入书斋,高谈阔论,清风吹拂着烦躁的热气。
回忆昔日治平年间,我曾在姑熟溪畔与朋友分别。时光如箭般飞逝,不经意间已是三十个月。
虽然读书的热情未曾减退,但欲言论时总是舌头打结,无法开口。
归田的心愿仍未实现,反而有了许多离乡背井的经历。
有谁能料到赵国、魏国的老臣,竟不能助我成就在滕国、薛国的大业。
从古至今,岁末大寒时节,松柏树见证了坚贞的品质。
与真心朋友的交情日久弥深,忠诚之心填补了先前的不足。
孩子们喜欢父亲的操持,餐食摆满了餐桌。
壶里有着甘甜如泉水的美酒,厨房里备有冰凉的瓜果。
野外采来的藕、芡实,都是珍贵的宝物,秋天的瓜更是吃着清凉的霜雪。
新收割的稻谷研磨成粳米,香气四溢,软糯可口。
我在七日间放纵饮酒,只为畅快醉饱,把百忧尽皆摒弃。
升平的音乐击打着尧时的土壤,探寻着禹时的地穴。
吐出的气直直地像虹霓,笔落时像淬过金铁般有力。
文字的源头追溯到河汉之间,俯视堤防已经被冲毁。
作文追求天成之境,挖掘琢磨了多次才能得到真正的突破。
抵住掌心,回顾万古的历史,高下之间争论不休。
品味着华阳水的美酒,洗涤尘埃咽喉。
我心中的纷争已然了然,理论的本质不再陷入巧拙之中。
圣贤的思想已经久未涌现,虚假的情感反而越发分明。
躺在竹阴下,枕着一块石头,我唱起浩歌,歌声愿绵绵不绝。
山中的童子突然来到门前,高兴地听着我音乐高洁的歌声。
据说他懂得超越世俗的智慧,对天境有着奇妙的探索。
我轻轻拉起疏帘,俯瞰着危阁,九座青山嵯峨耸立。
我用琴弦轻拨,发出铿然的声音,如同环玉相击。
老鹤不敢高声鸣叫,飞云终究会消散于千里之外。
和公君交情已久,我感叹我自己的胸怀狭窄。
何不把篮舆倾倒,一同踏上广阔的道路。
“归田殊未成”总结赏析
这首诗《治平三年秋七月当涂郭功父招无为杨次公会於环峰时五云叟陈德孚以诗寄吾二人因联句酬之》是杨杰创作的,全诗共五十八句,表达了友情、思乡、感慨人生等多个主题。
这首诗的主要标签包括:抒情、友情、思乡、山水、人生、文学。
诗中,杨杰表现了他与杨次公的深厚友情,诉说了彼此的情感。他们在空山中相聚,共享美酒,谈论诗文,清风吹散了烦热,让他们心情愉悦。诗中还回顾了过去的岁月,忆及旧日的读书刻苦和为官之路的坎坷。诗人对友情和人生的思考贯穿全诗,表现出深刻的感慨和对理想的坚守。
这首诗以其深刻的情感和抒发的情感而著称,展现了友情与文学追求的交融。
“归田殊未成”相关诗句:
- 归田殊未成 出自 [宋] 郭祥正 ·《治平三年秋七月当涂郭功父招无爲杨次公会於环峰时五云叟陈德孚以诗寄吾二人因联句酬之 》
- 归田殊未成 出自 [宋] 杨杰 ·《治平三年秋七月当涂郭功父招无爲杨次公会於环峰时五云叟陈德孚以诗寄吾二人因联句酬之 》
- 归期殊未成 出自 [宋] 司马光 ·《奉同何济川迎吏未至秋暑方剧呈同舍 》
- 归田久未成 出自 [宋] 苏辙 ·《初到陈州二首 其一 》
- 久欲归田计未成 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵吴厚秀才见赠三首 其二 》
- 归隐无田计未成 出自 [宋] 韦骧 ·《和答韩循之送行诗 》
- 拟赋归田未有田 出自 [宋] 韩元吉 ·《剡溪道中五首 其一 》
- 雨声殊未透龟田 出自 [宋] 张元干 ·《和杨聪父闻雨书怀 》
- 语气殊未成 出自 [宋] 文同 ·《谢杨侍读惠端溪紫石砚 》
- 着书殊未成 出自 [宋] 陆游 ·《七月下旬得疾不能出户者十有八日病起有赋 》
- 贼计殊未成 出自 [宋] 周紫芝 ·《过狄梁公墓 》
- 爨下成琴殊未迟 出自 [宋] 刘敞 ·《黄寺丞井上桐树爲雷所击 》
- 巧与天成未觉殊 出自 [宋] 王安石 ·《留题曲亲盆山 》
- 书欲藏山殊未成 出自 [宋] 陆游 ·《寄五郎兼示十五郎 》
- 归云殊未极 出自 [唐] 韦应物 ·《与幼遐君贶兄弟同游白家竹潭 》
- 荷锄殊未归 出自 [宋] 刘攽 ·《过荐福寺 》
- 离人殊未归 出自 [唐] 冯延巳 ·《更漏子 一 》
- 殊未劝归耕 出自 [宋] 毛滂 ·《去国 》
- 此行殊未归 出自 [唐] 张籍 ·《宿临江驿 》
- 客行殊未归 出自 [宋] 王炎 ·《复州道中二首 其一 》