“久欲归田计未成”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“久欲归田计未成”出自哪首诗?
答案: “久欲归田计未成”出自: 宋代 苏辙的 《次韵吴厚秀才见赠三首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiǔ yù guī tián jì wèi chéng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“久欲归田计未成”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“久欲归田计未成”已经是第一句了。
问题3:“久欲归田计未成”的下一句是什么?
答案: “久欲归田计未成”的下一句是: 羡君负郭足为生 , 诗句拼音为: xiàn jūn fù guō zú wéi shēng ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“久欲归田计未成”全诗
次韵吴厚秀才见赠三首 其二 (cì yùn wú hòu xiù cái jiàn zèng sān shǒu qí èr)
久欲归田计未成,羡君负郭足为生。
躬耕不用千锺禄,高卧谁知万里征。
已觉安闲真乐事,可怜辛苦尽浮名。
隠居便作江南计,为觅佳山早寄声。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“久欲归田计未成”繁体原文
次韵吳厚秀才見贈三首 其二
久欲歸田計未成,羨君負郭足爲生。
躬耕不用千鍾祿,高卧誰知萬里征。
已覺安閑真樂事,可憐辛苦盡浮名。
隠居便作江南計,爲覓佳山早寄聲。
“久欲归田计未成”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
久欲归田计未成,羡君负郭足为生。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
躬耕不用千锺禄,高卧谁知万里征。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
已觉安闲真乐事,可怜辛苦尽浮名。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
隠居便作江南计,为觅佳山早寄声。
“久欲归田计未成”全诗注音
久欲归田计未成,羡君负郭足为生。
躬耕不用千锺禄,高卧谁知万里征。
已觉安闲真乐事,可怜辛苦尽浮名。
隠居便作江南计,为觅佳山早寄声。
“久欲归田计未成”全诗翻译
译文:
久想回到乡间耕种,但计划一直未能实现,看到你负郭足够谋生,真为你感到羡慕。自己勤劳耕种,不求得到高官厚禄,选择高卧山中,谁知道会有千里征程。如今已经体会到平静安逸才是真正的快乐,可怜那些辛苦追求虚名。隐居江南是个不错的打算,寻找一片美丽的山景,早早地在这里安顿下来,把声名寄托其中。
全文总结:作者对于自己未能实现归田的愿望感到遗憾,而羡慕别人能够过着质朴的生活。他明白了名利并非人生的全部,希望能够隐居江南,寻求内心的宁静和自然之美。
“久欲归田计未成”总结赏析
《次韵吴厚秀才见赠三首 其二》是苏辙的一首诗,表达了对归田隐居的向往和对负重远行的感慨。
赏析:
在这首诗中,诗人苏辙首先表达了自己久欲归田的愿望,但却一直未能实现,因此羡慕吴厚秀才能够背井离乡,远赴他乡谋生计。他感叹自己不必为千锺禄而辛苦耕作,反而可以高卧安享清福,但却没有人理解他的隐居生活。他认为安闲的生活才是真正的快乐,而那些名利都是虚浮的。
最后,诗人表达了自己隐居江南的计划,希望能早日寻找到一座佳山,将自己的声音寄托在那里。这句话表现了诗人对自然的向往和对宁静生活的渴望。
“久欲归田计未成”相关诗句:
- 久欲归田计未成 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵吴厚秀才见赠三首 其二 》
- 归隐无田计未成 出自 [宋] 韦骧 ·《和答韩循之送行诗 》
- 归田久未成 出自 [宋] 苏辙 ·《初到陈州二首 其一 》
- 归计未成头欲白 出自 [唐] 刘兼 ·《春晚闲望 》
- 归计未成头欲白 出自 [宋] 刘兼 ·《春晚闲望 》
- 欲赋归来计未成 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵范提干二首 其二 》
- 心中久有归田计 出自 [唐] 白居易 ·《百日假满 》
- 欲作归田计 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵春怀 》
- 田闾未成计 出自 [宋] 张耒 ·《腊日晚步 》
- 归田未有计 出自 [宋] 王禹偁 ·《病中书事上集贤钱侍郎 其四 》
- 问舍求田计未成 出自 [宋] 方岳 ·《农谣 其二 》
- 问舍求田未成计 出自 [宋] 张耒 ·《又三首 其一 》
- 欲知归计久迁延 出自 [宋] 欧阳修 ·《答资政邵谏议见寄二首 其二 》
- 春田未有归耕计 出自 [宋] 孙应求 ·《恭次家大人初抵季弟海陵官舍之韵 其一 》
- 东西未遂归田计 出自 [唐] 刘沧 ·《春晚旅次有怀 》
- 谪居未遂归田计 出自 [宋] 范纯仁 ·《和李康侯屯田见寄韵二首 其一 》
- 茫然未有归田计 出自 [宋] 彭汝砺 ·《呈运判学士 其二 》
- 未有田园作归计 出自 [宋] 张侃 ·《用秦少游韵二首 其二 》
- 田园未有归来计 出自 [宋] 许景衡 ·《送赵仲明二首 其二 》
- 久欲归田游宦客 出自 [宋] 巩丰 ·《寒夜 》