首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 治平三年秋七月当涂郭功父招无为杨次公会於环峰时五云叟陈德孚以诗寄吾二人因联句酬之 > 归田殊未成

“归田殊未成”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“归田殊未成”出自哪首诗？

答案： “归田殊未成”出自： 宋代 郭祥正的 《治平三年秋七月当涂郭功父招无为杨次公会於环峰时五云叟陈德孚以诗寄吾二人因联句酬之》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： guī tián shū wèi chéng ，诗句平仄： 。

问题2：“归田殊未成”的上一句是什么？

答案： “归田殊未成”的上一句是： 欲论先卷舌 , 诗句拼音为： yù lùn xiān juàn shé ，诗句平仄： 。

问题3：“归田殊未成”的下一句是什么？

答案： “归田殊未成”的下一句是： 累累逐羁绁 , 诗句拼音为： lèi lèi zhú jī xiè ，诗句平仄：仄仄仄平仄。

“归田殊未成”全诗

治平三年秋七月当涂郭功父招无为杨次公会於环峰时五云叟陈德孚以诗寄吾二人因联句酬之 (zhì píng sān nián qiū qī yuè dāng tú guō gōng fù zhāo wú wéi yáng cì gōng huì wū huán fēng shí wǔ yún sǒu chén dé fú yǐ shī jì wú èr rén yīn lián jù chóu zhī)

。 朝代：宋 。    作者： 郭祥正。

空山坐寥落，疋马邀俊哲。
入门肆高谈，清风扫烦热。
忆昔治平年，姑熟溪上别。
岁时激箭急，倐忽三十月。
读书非少锐，欲论先卷舌。
归田殊未成，累累逐羁绁。
孰谓赵魏老，不能佐滕薛。
由来岁大寒，松柏见孤节。
朋心久愈至，忠规补残缺。
儿童喜父执，飣餖成罗列。
壶有玉泉酒，庖有冰浓鳖。
野芡剖珠玑，秋瓜咀霜雪。
新粳刈且舂，香炊软三淅。
放匕聊醉饱，百忧旋磨灭。
升平击尧壤，险怪探禹穴。
吐气直虹霓，落笔淬金铁。
词源河汉翻，俯视堤防决。
文章贵天成，追琢讥窜窃。
抵掌万古事，高下争螘垤。
挹酌华阳水，荡涤尘土咽。
吾心了何染，本理忘巧拙。
圣贤久不作，情僞愈分别。
竹阴卧片石，浩歌声欲阕。
山童倐及门，喜音屈高洁。
传闻脱世累，天境妙搜抉。
疏帘卷危阁，九峰青嵽嵲。
吟余琴一弄，铿然响环玦。
老鹤不敢鸣，十里飞云绝。
次公君素交，嗟予尚契阔。
畴能枉篮舆，相期出寥泬。

○平仄平仄，○仄平仄仄。
仄平仄平平，平平仄平仄。
仄仄仄平平，平仄平仄仄。
仄平仄仄仄，？仄○仄仄。
仄平平仄仄，仄○平仄仄。
平平平仄平，仄仄仄平仄。
仄仄仄仄仄，仄平仄平仄。
平平仄仄平，平仄仄平仄。
平平仄仄仄，平平仄平仄。
平平仄仄仄，仄仄平平仄。
平仄仄平仄，平仄平平仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
平平仄○平，平平仄○仄。
仄仄平仄仄，仄平平○仄。
平平仄平仄，仄仄平仄仄。
仄仄仄○○，仄仄仄平仄。
平平平仄平，仄仄平○仄。
平平仄平平，平仄平仄仄。
仄仄仄仄仄，平仄平仄仄。
仄仄平平仄，仄仄平仄仄。
平平○平仄，仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄，平仄仄○仄。
仄平仄仄仄，仄平平仄仄。
平平？仄平，仄平仄平仄。
○○仄仄仄，平仄仄平仄。
○平仄平仄，仄平平？仄。
○平平仄仄，平平仄平仄。
仄仄仄仄平，仄仄平平仄。
仄平平仄平，平仄仄仄仄。
平平仄平平，○○仄平仄。

kōng shān zuò liáo luò ， pǐ mǎ yāo jùn zhé 。
rù mén sì gāo tán ， qīng fēng sǎo fán rè 。
yì xī zhì píng nián ， gū shú xī shàng bié 。
suì shí jī jiàn jí ， shū hū sān shí yuè 。
dú shū fēi shǎo ruì ， yù lùn xiān juàn shé 。
guī tián shū wèi chéng ， lèi lèi zhú jī xiè 。
shú wèi zhào wèi lǎo ， bù néng zuǒ téng xuē 。
yóu lái suì dà hán ， sōng bǎi jiàn gū jié 。
péng xīn jiǔ yù zhì ， zhōng guī bǔ cán quē 。
ér tóng xǐ fù zhí ， dìng dòu chéng luó liè 。
hú yǒu yù quán jiǔ ， páo yǒu bīng nóng biē 。
yě qiàn pōu zhū jī ， qiū guā zuǐ shuāng xuě 。
xīn jīng yì qiě chōng ， xiāng chuī ruǎn sān xī 。
fàng bǐ liáo zuì bǎo ， bǎi yōu xuán mó miè 。
shēng píng jī yáo rǎng ， xiǎn guài tàn yǔ xué 。
tǔ qì zhí hóng ní ， luò bǐ cuì jīn tiě 。
cí yuán hé hàn fān ， fǔ shì dī fáng jué 。
wén zhāng guì tiān chéng ， zhuī zhuó jī cuàn qiè 。
dǐ zhǎng wàn gǔ shì ， gāo xià zhēng yǐ dié 。
yì zhuó huá yáng shuǐ ， dàng dí chén tǔ yàn 。
wú xīn le hé rǎn ， běn lǐ wàng qiǎo zhuō 。
shèng xián jiǔ bù zuò ， qíng wěi yù fēn bié 。
zhú yīn wò piàn shí ， hào gē shēng yù què 。
shān tóng shū jí mén ， xǐ yīn qū gāo jié 。
chuán wén tuō shì lèi ， tiān jìng miào sōu jué 。
shū lián juàn wēi gé ， jiǔ fēng qīng dì niè 。
yín yú qín yī nòng ， kēng rán xiǎng huán jué 。
lǎo hè bù gǎn míng ， shí lǐ fēi yún jué 。
cì gōng jūn sù jiāo ， jiē yǔ shàng qì kuò 。
chóu néng wǎng lán yú ， xiāng qī chū liáo jué 。

“归田殊未成”繁体原文

治平三年秋七月當塗郭功父招無爲楊次公會於環峰時五雲叟陳德孚以詩寄吾二人因聯句酬之

空山坐寥落，疋馬邀俊哲。
入門肆高談，清風掃煩熱。
憶昔治平年，姑熟溪上别。
歲時激箭急，倐忽三十月。
讀書非少銳，欲論先卷舌。
歸田殊未成，累累逐羈紲。
孰謂趙魏老，不能佐滕薛。
由來歲大寒，松柏見孤節。
朋心久愈至，忠規補殘缺。
兒童喜父執，飣餖成羅列。
壺有玉泉酒，庖有冰濃鱉。
野芡剖珠璣，秋瓜咀霜雪。
新粳刈且舂，香炊軟三淅。
放匕聊醉飽，百憂旋磨滅。
升平擊堯壤，險怪探禹穴。
吐氣直虹霓，落筆淬金鐵。
詞源河漢翻，俯視隄防決。
文章貴天成，追琢譏竄竊。
抵掌萬古事，高下争螘垤。
挹酌華陽水，蕩滌塵土咽。
吾心了何染，本理忘巧拙。
聖賢久不作，情僞愈分别。
竹陰卧片石，浩歌聲欲闋。
山童倐及門，喜音屈高潔。
傳聞脫世累，天境妙搜抉。
疏簾卷危閣，九峰青嵽嵲。
吟餘琴一弄，鏗然響環玦。
老鶴不敢鳴，十里飛雲絕。
次公君素交，嗟予尚契闊。
疇能枉籃輿，相期出寥泬。

“归田殊未成”韵律对照

○平仄平仄，○仄平仄仄。
空山坐寥落，疋马邀俊哲。

仄平仄平平，平平仄平仄。
入门肆高谈，清风扫烦热。

仄仄仄平平，平仄平仄仄。
忆昔治平年，姑熟溪上别。

仄平仄仄仄，？仄○仄仄。
岁时激箭急，倐忽三十月。

仄平平仄仄，仄○平仄仄。
读书非少锐，欲论先卷舌。

平平平仄平，仄仄仄平仄。
归田殊未成，累累逐羁绁。

仄仄仄仄仄，仄平仄平仄。
孰谓赵魏老，不能佐滕薛。

平平仄仄平，平仄仄平仄。
由来岁大寒，松柏见孤节。

平平仄仄仄，平平仄平仄。
朋心久愈至，忠规补残缺。

平平仄仄仄，仄仄平平仄。
儿童喜父执，飣餖成罗列。

平仄仄平仄，平仄平平仄。
壶有玉泉酒，庖有冰浓鳖。

仄仄仄平平，平平仄平仄。
野芡剖珠玑，秋瓜咀霜雪。

平平仄○平，平平仄○仄。
新粳刈且舂，香炊软三淅。

仄仄平仄仄，仄平平○仄。
放匕聊醉饱，百忧旋磨灭。

平平仄平仄，仄仄平仄仄。
升平击尧壤，险怪探禹穴。

仄仄仄○○，仄仄仄平仄。
吐气直虹霓，落笔淬金铁。

平平平仄平，仄仄平○仄。
词源河汉翻，俯视堤防决。

平平仄平平，平仄平仄仄。
文章贵天成，追琢讥窜窃。

仄仄仄仄仄，平仄平仄仄。
抵掌万古事，高下争螘垤。

仄仄平平仄，仄仄平仄仄。
挹酌华阳水，荡涤尘土咽。

平平○平仄，仄仄仄仄仄。
吾心了何染，本理忘巧拙。

仄平仄仄仄，平仄仄○仄。
圣贤久不作，情僞愈分别。

仄平仄仄仄，仄平平仄仄。
竹阴卧片石，浩歌声欲阕。

平平？仄平，仄平仄平仄。
山童倐及门，喜音屈高洁。

○○仄仄仄，平仄仄平仄。
传闻脱世累，天境妙搜抉。

○平仄平仄，仄平平？仄。
疏帘卷危阁，九峰青嵽嵲。

○平平仄仄，平平仄平仄。
吟余琴一弄，铿然响环玦。

仄仄仄仄平，仄仄平平仄。
老鹤不敢鸣，十里飞云绝。

仄平平仄平，平仄仄仄仄。
次公君素交，嗟予尚契阔。

平平仄平平，○○仄平仄。
畴能枉篮舆，相期出寥泬。

“归田殊未成”全诗注音

kōng shān zuò liáo luò ， pǐ mǎ yāo jùn zhé 。

空山坐寥落，疋马邀俊哲。

rù mén sì gāo tán ， qīng fēng sǎo fán rè 。

入门肆高谈，清风扫烦热。

yì xī zhì píng nián ， gū shú xī shàng bié 。

忆昔治平年，姑熟溪上别。

suì shí jī jiàn jí ， shū hū sān shí yuè 。

岁时激箭急，倐忽三十月。

dú shū fēi shǎo ruì ， yù lùn xiān juàn shé 。

读书非少锐，欲论先卷舌。

guī tián shū wèi chéng ， lèi lèi zhú jī xiè 。

归田殊未成，累累逐羁绁。

shú wèi zhào wèi lǎo ， bù néng zuǒ téng xuē 。

孰谓赵魏老，不能佐滕薛。

yóu lái suì dà hán ， sōng bǎi jiàn gū jié 。

由来岁大寒，松柏见孤节。

péng xīn jiǔ yù zhì ， zhōng guī bǔ cán quē 。

朋心久愈至，忠规补残缺。

ér tóng xǐ fù zhí ， dìng dòu chéng luó liè 。

儿童喜父执，飣餖成罗列。

hú yǒu yù quán jiǔ ， páo yǒu bīng nóng biē 。

壶有玉泉酒，庖有冰浓鳖。

yě qiàn pōu zhū jī ， qiū guā zuǐ shuāng xuě 。

野芡剖珠玑，秋瓜咀霜雪。

xīn jīng yì qiě chōng ， xiāng chuī ruǎn sān xī 。

新粳刈且舂，香炊软三淅。

fàng bǐ liáo zuì bǎo ， bǎi yōu xuán mó miè 。

放匕聊醉饱，百忧旋磨灭。

shēng píng jī yáo rǎng ， xiǎn guài tàn yǔ xué 。

升平击尧壤，险怪探禹穴。

tǔ qì zhí hóng ní ， luò bǐ cuì jīn tiě 。

吐气直虹霓，落笔淬金铁。

cí yuán hé hàn fān ， fǔ shì dī fáng jué 。

词源河汉翻，俯视堤防决。

wén zhāng guì tiān chéng ， zhuī zhuó jī cuàn qiè 。

文章贵天成，追琢讥窜窃。

dǐ zhǎng wàn gǔ shì ， gāo xià zhēng yǐ dié 。

抵掌万古事，高下争螘垤。

yì zhuó huá yáng shuǐ ， dàng dí chén tǔ yàn 。

挹酌华阳水，荡涤尘土咽。

wú xīn le hé rǎn ， běn lǐ wàng qiǎo zhuō 。

吾心了何染，本理忘巧拙。

shèng xián jiǔ bù zuò ， qíng wěi yù fēn bié 。

圣贤久不作，情僞愈分别。

zhú yīn wò piàn shí ， hào gē shēng yù què 。

竹阴卧片石，浩歌声欲阕。

shān tóng shū jí mén ， xǐ yīn qū gāo jié 。

山童倐及门，喜音屈高洁。

chuán wén tuō shì lèi ， tiān jìng miào sōu jué 。

传闻脱世累，天境妙搜抉。

shū lián juàn wēi gé ， jiǔ fēng qīng dì niè 。

疏帘卷危阁，九峰青嵽嵲。

yín yú qín yī nòng ， kēng rán xiǎng huán jué 。

吟余琴一弄，铿然响环玦。

lǎo hè bù gǎn míng ， shí lǐ fēi yún jué 。

老鹤不敢鸣，十里飞云绝。

cì gōng jūn sù jiāo ， jiē yǔ shàng qì kuò 。

次公君素交，嗟予尚契阔。

chóu néng wǎng lán yú ， xiāng qī chū liáo jué 。

畴能枉篮舆，相期出寥泬。

“归田殊未成”全诗翻译

译文：
空山坐在那空旷寂静的山里，引一匹良马，邀请那些有才智的朋友。
一入门，便纵论高谈，清风扫去烦热。
回忆往昔治平年间，我曾在姑熟溪畔与你分别。
岁月如箭，飞逝匆忙，不过三十个月。
我读书的时候，并不缺少锐气，但欲言论时却先得扬起舌头。
归田生活并没有如愿，一直跟着羁绁流浪。
有谁说赵魏那些老者，不能助我治理滕薛之地。
自古以来，岁末大寒，松柏依然挺拔。
朋友之间的心意久久保持，忠诚之规弥补着残缺。
孩童高兴地看着父亲执掌，一顿丰盛的饭菜摆满桌子。
壶中有玉泉美酒，厨中有冰浓鳖肉。
野外挖掘着珍贵的芡实和美玉，秋季采摘着霜雪覆盖的秋瓜。
新麦割下来，舂磨着，香喷喷的米饭炊煮着。
放下筷子，轻松地醉饱，百忧烦恼也随之消失。
赞颂着升平击退尧时的暴君，探究着禹治水时的险要怪石。
吐气如虹霓，笔下锻炼着金铁。
诗词典籍源自于河汉之间，俯瞰着历史堤防的突破。
优秀的文章是来自于上天的恩赐，追求真正的创作而非抄袭窃取。
握住双手，承载着万古的事物，高低之间争论纷杂。
喝一口华阳的美酒，洗涤着尘土，沉吞咽下。
我的心中洁净无染，明白其中的道理而忘却那些巧妙的表达。
圣贤久远不再出现，人们的情感却更加分散离散。
我卧在竹林的阴凉之处，唱着气势恢宏的歌声，欲将歌声唱到尽头。
山中的童子匆匆及至门前，高兴地听闻我歌声嘹亮高洁。
据传说我能脱离尘世的种种束缚，搜寻着美好的天境。
疏帘卷起，登上危峰高阁，远眺九座青山耸嵯峨。
我弹奏琴声一阕，清脆的音响如环玦般响起。
老鹤不敢鸣叫，十里外的飞云渐渐散去。
次公君，我们素来交情深厚，可惜如今互相之间已无共鸣。
若非徒步行走，我们相约在那遥远而幽静的泬泉边。


全诗描述了主人公独自坐在空旷的山野之中，邀请智慧的朋友前来畅谈。回忆过去，怀念往昔的友情，描绘岁月飞逝，读书勤奋的情景，叙述心中的忧虑和愿望。整首诗抒发了诗人对友谊、知识、学问和人生意义的深切思考。

“归田殊未成”总结赏析

赏析：这首诗《治平三年秋七月当涂郭功父招无为杨次公会於环峰时五云叟陈德孚以诗寄吾二人因联句酬之》以丰富的意象、深刻的哲思和流畅的文笔，描述了作者郭祥正在山野间与朋友杨次公共赏自然之美、抒发人生感慨的情感。诗人以清新自然的语言，表达了对友情的珍视，对人生坎坷的深思。

“归田殊未成”诗句作者郭祥正介绍：

郭祥正（一○三五～一一一三）（生年据本集卷二○《癸酉除夜呈邻舍刘秀才》“六十明朝是”推算），字功父（甫），自号醉吟居士，谢公山人、漳南浪士，当涂（今属安徽）人。据本集推知，约举仁宗皇佑五年（一○五三）进士，爲德化尉。神宗熙宁五年（一○七二）权邵州防御判官。六年，爲太子中舍，与江东路家便差遣，爲桐城令。後任签书保信军节度判官，未几弃官隐姑孰青山。元丰四年（一○八一）前後，通判汀州。五年，摄守漳州。七年，因事勒停。哲宗元佑三年（一○八八），起知端州。四年，致仕。卒年七十九（明嘉靖《太平府志》卷六）。祥正诗格俊逸似李白，同时人梅尧臣誉之爲“真太白後身”。有《青山集》三十卷。《宋史》卷四四四有传。　郭祥正诗，以书目文献出版社一九九○年影印《北京图书馆古籍珍本丛刊》南宋初刊本爲底本。校以清道光刊本（简称道光本），参校清影印宋抄本（简称影宋本）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、傅增湘校道光本（简称傅校本）等。《四库全书》尚有《青山续集》七卷，其中卷一、卷二诗均见《青山集》，卷三至卷七诗均见孔平仲《朝散集》，故不录。另从道光本及《无爲集》等书中辑得集外诗，编爲第三十一卷。更多...

“归田殊未成”相关诗句：

“归田殊未成”每个字的意思：

包含“归田殊未成”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂