“城郭有遗才”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“城郭有遗才”出自哪首诗?

答案:城郭有遗才”出自: 宋代 晁补之 《次韵履常见贻》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chéng guō yǒu yí cái ,诗句平仄: 平仄仄平平

问题2:“城郭有遗才”的上一句是什么?

答案:城郭有遗才”的上一句是: 弓旌无远野 , 诗句拼音为: gōng jīng wú yuǎn yě ,诗句平仄: 平仄仄平平

问题3:“城郭有遗才”的下一句是什么?

答案:城郭有遗才”的下一句是: 底日常侯舍 , 诗句拼音为: dǐ rì cháng hóu shè ,诗句平仄:仄仄平平仄

“城郭有遗才”全诗

次韵履常见贻 (cì yùn lǚ cháng jiàn yí)

朝代:宋    作者: 晁补之

人皆爱陈子,新雨尚能来。
但使门多客,何嫌室自埃。
弓旌无远野,城郭有遗才
底日常侯舍,传声四辈催。

平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

rén jiē ài chén zǐ , xīn yǔ shàng néng lái 。
dàn shǐ mén duō kè , hé xián shì zì āi 。
gōng jīng wú yuǎn yě , chéng guō yǒu yí cái 。
dǐ rì cháng hóu shè , chuán shēng sì bèi cuī 。

“城郭有遗才”繁体原文

次韵履常見貽

人皆愛陳子,新雨尚能來。
但使門多客,何嫌室自埃。
弓旌無遠野,城郭有遺才。
底日常侯舍,傳聲四輩催。

“城郭有遗才”韵律对照

平平仄平仄,平仄仄平平。
人皆爱陈子,新雨尚能来。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
但使门多客,何嫌室自埃。

平平平仄仄,平仄仄平平。
弓旌无远野,城郭有遗才。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
底日常侯舍,传声四辈催。

“城郭有遗才”全诗注音

rén jiē ài chén zǐ , xīn yǔ shàng néng lái 。

人皆爱陈子,新雨尚能来。

dàn shǐ mén duō kè , hé xián shì zì āi 。

但使门多客,何嫌室自埃。

gōng jīng wú yuǎn yě , chéng guō yǒu yí cái 。

弓旌无远野,城郭有遗才。

dǐ rì cháng hóu shè , chuán shēng sì bèi cuī 。

底日常侯舍,传声四辈催。

“城郭有遗才”全诗翻译

译文:
人人都喜爱陈子,像新雨还能不断降临一样。
只要门庭多客人,又有什么理由嫌弃房屋自有尘埃。
弓箭和旌旗并不限于在远野地方,城郭中也有优秀的人才。
日复一日,常常有封侯之家的传声代代相传催促着。
全文总结:人们都喜欢陈子,就像新雨不断降临一样。只要门庭多客人,又有什么理由嫌弃房屋自有尘埃。在城郭中也能找到有才华的人,而且有些家族能代代传承,并且一直在催促着他们的后代去追求功名地位。

“城郭有遗才”诗句作者晁补之介绍:

晁补之(一○五三~一一一○),字无咎,号归来子,济州钜野(今山东巨野)人。神宗元丰二年(一○七九)进士,调澶州司户参军。召试学官,除北京国子监教授,迁太学正。哲宗元佑初,召试学士院,以秘阁校理通判扬州,迁知齐州。与黄庭坚等并称苏门四学士。绍圣元年(一○九四),坐党籍累贬监信州酒税。徽宗即位,召爲着作佐郎,擢吏部郎中。出知河中府,徙湖州、密州。崇宁间党论复起,奉祠禄居家,葺归来园,慕晋陶潜爲人。大观四年起知达州,改泗州,卒於任,年五十八。有《鸡肋集》七十卷。事见《柯山集拾遗》卷一二《晁无咎墓志铭》,《宋史》卷四四四有传。 晁补之诗,以明崇祯诗瘦阁仿宋刊本(藏北京图书馆)爲底本。校以明光泽堂抄本(简称光本,藏北京图书馆)、涵芬楼藏明蓝格抄本(简称涵本,藏北京图书馆)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等。新辑集外诗附於卷末。更多...

“城郭有遗才”相关诗句: