“惟有桐城南郭外”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“惟有桐城南郭外”出自哪首诗?
答案: “惟有桐城南郭外”出自: 宋代 刘克庄的 《泉州南郭二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wéi yǒu tóng chéng nán guō wài ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“惟有桐城南郭外”的上一句是什么?
答案:
“惟有桐城南郭外”的上一句是: 若不耕樵必业儒 , 诗句拼音为: ruò bù gēng qiáo bì yè rú
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“惟有桐城南郭外”的下一句是什么?
答案: “惟有桐城南郭外”的下一句是: 朝为原宪莫陶朱 , 诗句拼音为: cháo wèi yuán xiàn mò táo zhū ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“惟有桐城南郭外”全诗
泉州南郭二首 其一 (quán zhōu nán guō èr shǒu qí yī)
闽人务本亦知书,若不耕樵必业儒。
惟有桐城南郭外,朝为原宪莫陶朱。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“惟有桐城南郭外”繁体原文
泉州南郭二首 其一
閩人務本亦知書,若不耕樵必業儒。
惟有桐城南郭外,朝爲原憲莫陶朱。
“惟有桐城南郭外”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
闽人务本亦知书,若不耕樵必业儒。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
惟有桐城南郭外,朝为原宪莫陶朱。
“惟有桐城南郭外”全诗注音
闽人务本亦知书,若不耕樵必业儒。
惟有桐城南郭外,朝为原宪莫陶朱。
“惟有桐城南郭外”全诗翻译
译文:
闽南人重视本业,也懂得读书,但如果不务农耕或樵采,就只能从事儒家学问。唯独在桐城南郭之外,有人一直坚守朝廷职务,不耽于涂抹朱砂。
总结:
诗人表达了闽南人重农耕之道,但仍有少数人在桐城南郭忠于朝廷职务,不偏离正道。
“惟有桐城南郭外”相关诗句:
- 惟有桐城南郭外 出自 [宋] 刘克庄 ·《泉州南郭二首 其一 》
- 东门郭外七桐里 出自 [宋] 袁说友 ·《余应卿招饮 》
- 惟有南宫窦员外 出自 [宋] 王禹偁 ·《句 其三○ 》
- 惟有城南老树精 出自 [唐] 吕岩 ·《闲题 》
- 惟有城南贤父子 出自 [宋] 袁说友 ·《陈氏子读书堂 》
- 兹惟城郭臣 出自 [宋] 刘埙 ·《补史十忠诗 池州通判权州事赵公 》
- 惟见青山俯城郭 出自 [宋] 刘监 ·《登黄鹤楼 》
- 城郭嚣尘外 出自 [宋] 戴复古 ·《化成岩 》
- 却居城郭外 出自 [宋] 施枢 ·《酬山月江与投赠 》
- 刺桐城外行人稀 出自 [宋] 黄公度 ·《惜别行送林梅卿赴阙 》
- 岘山南郭外 出自 [唐] 孟浩然 ·《岘山送张去非游巴东 》
- 人家南郭外 出自 [宋] 晁说之 ·《书何贡士居 》
- 襄阳南郭外 出自 [唐] 张籍 ·《题李山人幽居 》
- 桥南春郭外 出自 [宋] 韩淲 ·《蹈中见过山间 其二 》
- 南阳郭门外 出自 [唐] 韩愈 ·《过南阳 》
- 大河南郭外 出自 [唐] 岑参 ·《题永乐韦少府厅壁 》
- 气吞城郭纷嚣外 出自 [宋] 韦骧 ·《登齐山 》
- 孤城郭外送王孙 出自 [唐] 李嘉佑 ·《送朱中舍游江东 》
- 城郭喜离墟市外 出自 [宋] 韩淲 ·《和韵沙坑 》
- 城郭是非秋雨外 出自 [宋] 梁栋 ·《凤凰台 》