首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送李宣叔倅漳州 > 蔽亏有城郭

“蔽亏有城郭”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“蔽亏有城郭”出自哪首诗？

答案： “蔽亏有城郭”出自： 宋代 王安石的 《送李宣叔倅漳州》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bì kuī yǒu chéng guō ，诗句平仄： 仄平仄平仄 。

问题2：“蔽亏有城郭”的上一句是什么？

答案： “蔽亏有城郭”的上一句是： 荒茅篁竹闲 , 诗句拼音为： huāng máo huáng zhú xián ，诗句平仄： 仄平仄平仄 。

问题3：“蔽亏有城郭”的下一句是什么？

答案： “蔽亏有城郭”的下一句是： 居人特鲜少 , 诗句拼音为： jū rén tè xiān shǎo ，诗句平仄：平平仄○仄。

“蔽亏有城郭”全诗

送李宣叔倅漳州 (sòng lǐ xuān shū cuì zhāng zhōu)

。 朝代：宋 。    作者： 王安石。

闽山到漳穷，地与南越错。
山川鬰雾毒，瘴疠春冬作。
荒茅篁竹闲，蔽亏有城郭。
居人特鲜少，市井宜萧索。
野花开无时，蛮酒持可酌。
穷年不值客，谁与分杯杓。
朝廷尚贤俊，磊砢充台阁。
君能喜节行，文艺又该博。
超然万里去，识者为不乐。
予闻君子居，自可救民瘼。
苟能御外物，得地无美恶。
似闻最南方，北客今勿药。
林麓换风气，兽蛇凋毒蠚。
如漳犹近州，气冷又销铄。
珍足海物味，其厚不为薄。
章举马甲柱，固已轻羊酪。
蕉黄荔子丹，又胜楂梨酢。
逢衣比多士，往往在丘壑。
从容与笑语，岂不慰寂寞。
太守好觞咏，嘉宾应在幕。
想即有新诗，流传至京洛。

平平仄平平，仄仄平仄仄。
平平仄仄仄，仄仄平平仄。
平平平仄○，仄平仄平仄。
平平仄○仄，仄仄平平仄。
仄平平平平，平仄平仄仄。
平平仄仄仄，平仄○平○。
平○仄平仄，仄仄平平仄。
平平仄仄○，平仄仄平仄。
平平仄仄仄，仄仄平仄仄。
仄○平仄平，仄仄仄平仄。
平平仄仄仄，仄仄平仄仄。
仄○仄平平，仄仄平仄仄。
平仄仄平仄，仄平平仄仄。
○平○仄平，仄仄仄平仄。
平仄仄仄仄，○仄仄平仄。
平仄仄仄仄，仄仄○平仄。
平平仄仄平，仄○平平仄。
平○仄平仄，仄仄仄平仄。
○平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
仄仄仄平仄，平平○仄仄。
仄仄仄平平，平○仄平仄。

mǐn shān dào zhāng qióng ， dì yǔ nán yuè cuò 。
shān chuān yù wù dú ， zhàng lì chūn dōng zuò 。
huāng máo huáng zhú xián ， bì kuī yǒu chéng guō 。
jū rén tè xiān shǎo ， shì jǐng yí xiāo suǒ 。
yě huā kāi wú shí ， mán jiǔ chí kě zhuó 。
qióng nián bù zhí kè ， shuí yǔ fēn bēi sháo 。
cháo tíng shàng xián jùn ， lěi luǒ chōng tái gé 。
jūn néng xǐ jié xíng ， wén yì yòu gāi bó 。
chāo rán wàn lǐ qù ， shí zhě wèi bù lè 。
yǔ wén jūn zǐ jū ， zì kě jiù mín mò 。
gǒu néng yù wài wù ， dé dì wú měi è 。
sì wén zuì nán fāng ， běi kè jīn wù yào 。
lín lù huàn fēng qì ， shòu shé diāo dú hē 。
rú zhāng yóu jìn zhōu ， qì lěng yòu xiāo shuò 。
zhēn zú hǎi wù wèi ， qí hòu bù wèi báo 。
zhāng jǔ mǎ jiǎ zhù ， gù yǐ qīng yáng lào 。
jiāo huáng lì zǐ dān ， yòu shèng zhā lí cù 。
féng yī bǐ duō shì ， wǎng wǎng zài qiū hè 。
cóng róng yǔ xiào yǔ ， qǐ bù wèi jì mò 。
tài shǒu hǎo shāng yǒng ， jiā bīn yìng zài mù 。
xiǎng jí yǒu xīn shī ， liú chuán zhì jīng luò 。

“蔽亏有城郭”繁体原文

送李宣叔倅漳州

閩山到漳窮，地與南越錯。
山川鬰霧毒，瘴癘春冬作。
荒茅篁竹閒，蔽虧有城郭。
居人特鮮少，市井宜蕭索。
野花開無時，蠻酒持可酌。
窮年不值客，誰與分杯杓。
朝廷尚賢俊，磊砢充臺閣。
君能喜節行，文藝又該博。
超然萬里去，識者爲不樂。
予聞君子居，自可救民瘼。
苟能禦外物，得地無美惡。
似聞最南方，北客今勿藥。
林麓換風氣，獸蛇凋毒蠚。
如漳猶近州，氣冷又銷鑠。
珍足海物味，其厚不爲薄。
章舉馬甲柱，固已輕羊酪。
蕉黄荔子丹，又勝楂梨酢。
逢衣比多士，往往在丘壑。
從容與笑語，豈不慰寂寞。
太守好觴咏，嘉賓應在幕。
想即有新詩，流傳至京洛。

“蔽亏有城郭”韵律对照

平平仄平平，仄仄平仄仄。
闽山到漳穷，地与南越错。

平平仄仄仄，仄仄平平仄。
山川鬰雾毒，瘴疠春冬作。

平平平仄○，仄平仄平仄。
荒茅篁竹闲，蔽亏有城郭。

平平仄○仄，仄仄平平仄。
居人特鲜少，市井宜萧索。

仄平平平平，平仄平仄仄。
野花开无时，蛮酒持可酌。

平平仄仄仄，平仄○平○。
穷年不值客，谁与分杯杓。

平○仄平仄，仄仄平平仄。
朝廷尚贤俊，磊砢充台阁。

平平仄仄○，平仄仄平仄。
君能喜节行，文艺又该博。

平平仄仄仄，仄仄平仄仄。
超然万里去，识者为不乐。

仄○平仄平，仄仄仄平仄。
予闻君子居，自可救民瘼。

平平仄仄仄，仄仄平仄仄。
苟能御外物，得地无美恶。

仄○仄平平，仄仄平仄仄。
似闻最南方，北客今勿药。

平仄仄平仄，仄平平仄仄。
林麓换风气，兽蛇凋毒蠚。

○平○仄平，仄仄仄平仄。
如漳犹近州，气冷又销铄。

平仄仄仄仄，○仄仄平仄。
珍足海物味，其厚不为薄。

平仄仄仄仄，仄仄○平仄。
章举马甲柱，固已轻羊酪。

平平仄仄平，仄○平平仄。
蕉黄荔子丹，又胜楂梨酢。

平○仄平仄，仄仄仄平仄。
逢衣比多士，往往在丘壑。

○平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
从容与笑语，岂不慰寂寞。

仄仄仄平仄，平平○仄仄。
太守好觞咏，嘉宾应在幕。

仄仄仄平平，平○仄平仄。
想即有新诗，流传至京洛。

“蔽亏有城郭”全诗注音

mǐn shān dào zhāng qióng ， dì yǔ nán yuè cuò 。

闽山到漳穷，地与南越错。

shān chuān yù wù dú ， zhàng lì chūn dōng zuò 。

山川鬰雾毒，瘴疠春冬作。

huāng máo huáng zhú xián ， bì kuī yǒu chéng guō 。

荒茅篁竹闲，蔽亏有城郭。

jū rén tè xiān shǎo ， shì jǐng yí xiāo suǒ 。

居人特鲜少，市井宜萧索。

yě huā kāi wú shí ， mán jiǔ chí kě zhuó 。

野花开无时，蛮酒持可酌。

qióng nián bù zhí kè ， shuí yǔ fēn bēi sháo 。

穷年不值客，谁与分杯杓。

cháo tíng shàng xián jùn ， lěi luǒ chōng tái gé 。

朝廷尚贤俊，磊砢充台阁。

jūn néng xǐ jié xíng ， wén yì yòu gāi bó 。

君能喜节行，文艺又该博。

chāo rán wàn lǐ qù ， shí zhě wèi bù lè 。

超然万里去，识者为不乐。

yǔ wén jūn zǐ jū ， zì kě jiù mín mò 。

予闻君子居，自可救民瘼。

gǒu néng yù wài wù ， dé dì wú měi è 。

苟能御外物，得地无美恶。

sì wén zuì nán fāng ， běi kè jīn wù yào 。

似闻最南方，北客今勿药。

lín lù huàn fēng qì ， shòu shé diāo dú hē 。

林麓换风气，兽蛇凋毒蠚。

rú zhāng yóu jìn zhōu ， qì lěng yòu xiāo shuò 。

如漳犹近州，气冷又销铄。

zhēn zú hǎi wù wèi ， qí hòu bù wèi báo 。

珍足海物味，其厚不为薄。

zhāng jǔ mǎ jiǎ zhù ， gù yǐ qīng yáng lào 。

章举马甲柱，固已轻羊酪。

jiāo huáng lì zǐ dān ， yòu shèng zhā lí cù 。

蕉黄荔子丹，又胜楂梨酢。

féng yī bǐ duō shì ， wǎng wǎng zài qiū hè 。

逢衣比多士，往往在丘壑。

cóng róng yǔ xiào yǔ ， qǐ bù wèi jì mò 。

从容与笑语，岂不慰寂寞。

tài shǒu hǎo shāng yǒng ， jiā bīn yìng zài mù 。

太守好觞咏，嘉宾应在幕。

xiǎng jí yǒu xīn shī ， liú chuán zhì jīng luò 。

想即有新诗，流传至京洛。

“蔽亏有城郭”全诗翻译

译文：
闽山到漳，地理位置与南越相交错。山川蒙着雾气，瘴疠在春冬间泛滥成灾。茅草丛生，竹林繁茂，荒野遮掩着一些有城郭的地方。居住在这里的人稀少，市井显得冷冷清清。野花无时不开放，蛮族酿造的酒可供品酌。

这个地方一年四季都没有值得接待客人的时候，不知谁愿意与我共享酒杯和饮食。朝廷中虽然还有一些贤才士人，但多数人被任命到台阁之中。如果君子能够喜欢节俭的生活，又要广泛涉猎文艺，那将是一种乐趣。超然物外，离开这里万里之遥，有见识的人也会因此而不再忧虑。

我听说君子一旦居住在这样的地方，便能够拯救人民于苦难之中。如果能够驾驭外界的诱惑，不论身处美好还是恶劣的环境都能得心应手。听说南方最近的地方，北方的客人现在应该不再需要药物。森林山麓的风气也在逐渐改变，有害的兽蛇正在凋零。漳州虽然地处边远，但寒气却渐渐消散。

海中珍奇美味之物，其厚重不会被轻视。同样，马甲柱上的题章，虽然可能比不上羊酪的厚重，但也是值得提及的。黄皮的蕉果，红艳的荔枝，鲜红的丹药，也胜过楂梨的酸涩。遇到衣冠楚楚、多才多艺的士人，往往都在山丘幽谷之间漫步。他们从容不迫地谈笑，想必是为了慰藉自己寂寞的心情。

太守喜好举杯吟咏，而佳宾们应该在幕下与他同乐。我想这里可能会有新的诗篇产生，并流传至京洛之间。

“蔽亏有城郭”总结赏析

赏析：这首《送李宣叔倅漳州》是王安石的诗作，通过描写漳州的山水风情以及居民生活，表达了对朋友离别的感慨和祝愿。以下是赏析：
王安石以独特的文学视角，刻画了漳州的自然景观和人文特色。他描述了闽山到漳州的地理环境，山川被雾气笼罩，瘴疠盛行，一年四季都充满了困扰。荒茅篁竹蔽亏了城郭，居民稀少，市井冷清，生活的困难和孤独感一览无余。
但在这样的环境中，王安石仍然展现出一种豁达和乐观的态度。他提到了野花开放，蛮酒可以畅饮，虽然物质贫乏，但生活仍有美好之处。他也提到了政府中有贤俊之人，文化艺术蓬勃发展，呼吁朋友李宣叔在这里能够充实自己，超然万里去，不为外物所扰，为民瘼出一份微薄之力。
最后，诗人表达了对李宣叔的美好祝愿，希望他的行动和才智可以改变这个地方的风气，使之变得更加宜居。诗中也充满了对美食的向往，描述了漳州的特色食物，增加了诗意的味道。

“蔽亏有城郭”诗句作者王安石介绍：

王安石（一○二一～一○八六），字介甫，晚号半山，抚州临川（今属江西）人。仁宗庆历二年（一○四二）进士。历签书淮南判官、知鄞县、通判舒州，召爲群牧判官。出知常州，移提点江东刑狱。嘉佑三年（一○五八），入爲度支判官，献万言书极陈当世之务。六年，知制诰。英宗治平四年（一○六七），出知江宁府。寻召爲翰林学士。神宗熙宁二年（一○六九），除参知政事，推行新法。次年，拜同中书门下平章事。七年，因新法迭遭攻击，辞相位，以观文殿学士知江宁府。八年，复相。九年，再辞，以镇南军节度使、同平章事判江宁府。十年，免府任，爲集禧观使，居江宁锺山。元丰元年（一○七八），封舒国公。後改封荆。哲宗元佑元年卒，年六十六。赠太傅。绍圣中谥文。着有《临川集》一百卷、《唐百家诗选》二十卷、《新经周礼义》二十二卷（残）。另有《王氏日录》八十卷、《字说》二十卷、《老子注》二卷、《洪范传》一卷、《论语解》十卷，与子雱合着《新经诗义》三十卷，均佚。事见《名臣碑传琬琰集》下集卷一四《王荆公安石传》。《宋史》卷三二七有传。　王安石诗，有全集本和诗集李壁注本两个系统。今以明嘉靖三十九年吉阳何氏抚州覆宋绍兴中桐庐詹大和刊《临川先生文集》（《四部丛刊初编》影印，其中诗三十七卷，第三十八卷有六首四言诗）爲底本。校以南宋龙舒刊《王文公文集》本（简称龙舒本），张元济影印季振宜旧本《王荆文公诗李雁湖笺注》本（张氏以爲系元大德本，据今人考证，实明初刻本，简称张本），清缪氏小岯山房刊本（简称缪本），日本蓬左文库所藏朝鲜活字本（简称蓬左本）。校本多出底本的诗，以及从他书辑得的集外诗，分别编爲第三十八、三十九、四十卷，各本多有与他人诗集互见或误收的诗，前人已多有指明。爲谨慎计，凡本集各本已收的诗，仍全部收入，在诗题下加注或加按说明；《瀛奎律髓》误收的他人诗，入存目。更多...

“蔽亏有城郭”相关诗句：

“蔽亏有城郭”每个字的意思：

包含“蔽亏有城郭”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂