“樵夫难破除”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“樵夫难破除”出自哪首诗？
答案： “樵夫难破除”出自： 宋代 廖融的 《题寺古桧》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qiáo fū nán pò chú ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“樵夫难破除”的上一句是什么？
答案：
“樵夫难破除”的上一句是： 山鬼暗栖托 , 诗句拼音为： shān guǐ àn qī tuō
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“樵夫难破除”的下一句是什么？
答案： “樵夫难破除”的下一句是： 声高秋汉迥 , 诗句拼音为： shēng gāo qiū hàn jiǒng ，诗句平仄：平平平仄仄。
“樵夫难破除”全诗
题寺古桧 (tí sì gǔ guì)
何人见植初，老对梵王居。
山鬼暗栖托，樵夫难破除。
声高秋汉迥，影倒月潭虚。
尽日无僧绕，清风长有余。
平平仄仄平，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“樵夫难破除”繁体原文
題寺古檜
何人見植初，老對梵王居。
山鬼暗栖托，樵夫難破除。
聲高秋漢迥，影倒月潭虛。
盡日無僧繞，清風長有餘。
“樵夫难破除”韵律对照
平平仄仄平，仄仄仄平平。
何人见植初，老对梵王居。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
山鬼暗栖托，樵夫难破除。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
声高秋汉迥，影倒月潭虚。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
尽日无僧绕，清风长有余。
“樵夫难破除”全诗注音
何人见植初，老对梵王居。
山鬼暗栖托，樵夫难破除。
声高秋汉迥，影倒月潭虚。
尽日无僧绕，清风长有余。
“樵夫难破除”全诗翻译
译文：
有谁见过这初植的景象，老者与梵王居住在一起。
山中的鬼魅悄悄依附，樵夫难以除去。
高声在秋天的汉水上回响，倒映在月潭的影像虚幻。
整日里没有僧人绕行，清风依旧持续不断。
总结：
这首诗以描绘山中景色为主题，描写了初植的景象以及老者与梵王的居住情况。其中，山中鬼魅栖息难以除去，秋天的汉水回响着高亢的声音，月潭倒映出虚幻的影像。整日里没有僧人绕行，但清风依然不断吹拂。整体描写出了一幅宁静而神秘的山林景色。
“樵夫难破除”相关诗句：
- 樵夫难破除 出自 [宋] 廖融 ·《题寺古桧 》
- 樵夫难破除 出自 [唐] 廖融 ·《古桧 》
- 不有樵夫踏破云 出自 [宋] 刘泾 ·《题笼空岩 》
- 闲处工夫要破除 出自 [宋] 黄公度 ·《午睡起得富沙信 》
- 千种破除难 出自 [唐] 贯休 ·《闻赤松舒道士下世 》
- 破除孤愤难忘酒 出自 [宋] 张纲 ·《次韵顾应文 》
- 破除难尽是恩情 出自 [宋] 周端臣 ·《古断肠曲三十首 其一一 》
- 捐书日月破除难 出自 [宋] 陆游 ·《病後自咏 》
- 樵夫樵夫休懊恼 出自 [宋] 徐侨 ·《樵夫行 》
- 雪压樵夫樵担折 出自 [宋] 杨杰 ·《歌白雪 其二 》
- 樵夫辛苦刈樵归 出自 [宋] 徐侨 ·《樵夫行 》
- 樵夫只合管樵溪 出自 [宋] 方岳 ·《郡斋即事 其一 》
- 遣除凡拙（一作「破除烦恼」）重增病 出自 [唐] 张拙 ·《偈 》
- 匠斧樵柯免剪除 出自 [宋] 刘克庄 ·《伯东留诗别余次韵 》
- 不作樵夫作碓夫 出自 [宋] 释了惠 ·《六祖赞 》
- 岚破分樵迳 出自 [宋] 王禹偁 ·《寄题洛南秦供奉新楼 》
- 广南樵夫 出自 [宋] 释正觉 ·《六代祖师画像赞 六祖大监禅师 》
- 几种樵夫 出自 [宋] 文天祥 ·《赠杨樵隠应炎谈命 》
- 樵夫叹息 出自 [宋] 黄庭坚 ·《义松赞 》
- 岂罪樵夫谈 出自 [宋] 邹浩 ·《世美归侍政府以送君南浦伤如之何作诗送之 其三 》