“闲处工夫要破除”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“闲处工夫要破除”出自哪首诗？
答案： “闲处工夫要破除”出自： 宋代 黄公度的 《午睡起得富沙信》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xián chù gōng fū yào pò chú ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“闲处工夫要破除”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“闲处工夫要破除”已经是第一句了。
问题3：“闲处工夫要破除”的下一句是什么？
答案： “闲处工夫要破除”的下一句是： 茅堂一枕黑甜余 , 诗句拼音为： máo táng yī zhěn hēi tián yú ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“闲处工夫要破除”全诗
午睡起得富沙信 (wǔ shuì qǐ dé fù shā xìn)
闲处工夫要破除，茅堂一枕黑甜余。
漆园栩栩看成蝶，边笥便便旧贮书。
扫尽机心还罔象，了无行迹便华胥。
故人千里能知我，远寄月团供燕居。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄仄仄仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。
“闲处工夫要破除”繁体原文
午睡起得富沙信
閒處工夫要破除，茅堂一枕黑甜餘。
漆園栩栩看成蝶，邊笥便便舊貯書。
掃盡機心還罔象，了無行迹便華胥。
故人千里能知我，遠寄月團供燕居。
“闲处工夫要破除”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
闲处工夫要破除，茅堂一枕黑甜余。
仄平仄仄平平仄，平仄仄仄仄仄平。
漆园栩栩看成蝶，边笥便便旧贮书。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
扫尽机心还罔象，了无行迹便华胥。
仄平平仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。
故人千里能知我，远寄月团供燕居。
“闲处工夫要破除”全诗注音
闲处工夫要破除，茅堂一枕黑甜余。
漆园栩栩看成蝶，边笥便便旧贮书。
扫尽机心还罔象，了无行迹便华胥。
故人千里能知我，远寄月团供燕居。
“闲处工夫要破除”全诗翻译
译文：
闲暇的时光要充分利用，让茅舍中的一夜黑暗变得甜美而有余。
漆园里栩栩如生地看着蝴蝶，旁边的小笥子中早已贮藏着古旧的书籍。
扫除尘埃，心中的杂念也就消失得无影无踪，不再有过去的烦恼。
一切行动都不留痕迹，犹如仙境般无所追随。
离别的故友虽在千里之外，却能深知我心意，我远远地将月亮装入团托寄给燕居。
总结：
诗人表达了对闲暇时光的珍惜与利用，以及心灵净化的愿望。他借着茅舍中一夜安稳的时光，寄寓了自我修炼的意境。漆园中观赏蝴蝶，小笥中珍藏书籍，象征着心灵在美景与智慧中得到滋养。同时，扫尽机心、了无行迹，表达了超脱尘俗、心境超然的追求。诗人还透过“远寄月团供燕居”，表达了思念故友的情感。整首诗抒发了对自我心灵修养与友情的思考与感悟。
“闲处工夫要破除”相关诗句：
- 闲处工夫要破除 出自 [宋] 黄公度 ·《午睡起得富沙信 》
- 不爲闲愁要破除 出自 [宋] 陆游 ·《病愈小健戏作二首 其一 》
- 闲人无处破除闲 出自 [宋] 陆游 ·《湖上晚望 》
- 要知到处是工夫 出自 [宋] 杜范 ·《游擘翠 》
- 闲处工夫不堕空 出自 [宋] 杜范 ·《挽曹处士二首 其二 》
- 不妨闲处作工夫 出自 [宋] 李之仪 ·《学书十绝 其六 》
- 静处工夫闲里得 出自 [宋] 张继先 ·《靖通庵歌 》
- 忙里工夫闲处觅 出自 [宋] 释子益 ·《偈颂七十六首 其七 》
- 无工夫处是工夫 出自 [宋] 林之奇 ·《癸未冬至 》
- 工夫圣处及原夫 出自 [宋] 林希逸 ·《送方岩尹到省 》
- 樵夫难破除 出自 [宋] 廖融 ·《题寺古桧 》
- 樵夫难破除 出自 [唐] 廖融 ·《古桧 》
- 闲里工夫闲受用 出自 [宋] 蒋恢 ·《三月晦日偶成 》
- 要在工夫至 出自 [宋] 戴复古 ·《题郑宁夫玉轩诗卷 》
- 学要尽工夫 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再次韵 》
- 工夫要自程 出自 [宋] 张栻 ·《游诚之来广西相从几一年今当赴官九江极与之惜别两诗饯行 其二 》
- 要成片段工夫 出自 [宋] 释绍昙 ·《禅房十事 禅板 》
- 费尽工夫随破散 出自 [宋] 楼钥 ·《它山堰 》
- 阿谁见破妙工夫 出自 [宋] 杨万里 ·《微雨 》
- 不缘打破工夫到 出自 [宋] 王迈 ·《又九月朔同诸将观石马桥 》