“短帽轻衫宫样窄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“短帽轻衫宫样窄”出自哪首诗?
答案: “短帽轻衫宫样窄”出自: 宋代 释慧远的 《颂古四十五首 其一四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: duǎn mào qīng shān gōng yàng zhǎi ,诗句平仄: 仄仄○平平仄仄 。
问题2:“短帽轻衫宫样窄”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“短帽轻衫宫样窄”已经是第一句了。
问题3:“短帽轻衫宫样窄”的下一句是什么?
答案: “短帽轻衫宫样窄”的下一句是: 舞遍胡笳十八拍 , 诗句拼音为: wǔ biàn hú jiā shí bā pāi ,诗句平仄:仄仄平平仄仄仄。
“短帽轻衫宫样窄”全诗
颂古四十五首 其一四 (sòng gǔ sì shí wǔ shǒu qí yī sì)
短帽轻衫宫样窄,舞遍胡笳十八拍。
曲罢酒阑犹未归,归来月色和云白。
仄仄○平平仄仄,仄仄平平仄仄仄。
仄仄仄平○仄平,平平仄仄○平仄。
“短帽轻衫宫样窄”繁体原文
頌古四十五首 其一四
短帽輕衫宮樣窄,舞遍胡笳十八拍。
曲罷酒闌猶未歸,歸來月色和雲白。
“短帽轻衫宫样窄”韵律对照
仄仄○平平仄仄,仄仄平平仄仄仄。
短帽轻衫宫样窄,舞遍胡笳十八拍。
仄仄仄平○仄平,平平仄仄○平仄。
曲罢酒阑犹未归,归来月色和云白。
“短帽轻衫宫样窄”全诗注音
短帽轻衫宫样窄,舞遍胡笳十八拍。
曲罢酒阑犹未归,归来月色和云白。
“短帽轻衫宫样窄”全诗翻译
译文:
短帽、轻衫,宫样窄,舞蹈遍及胡笳的十八拍。
曲调终止,酒席已散,仍未归家,回来时月色明亮如白云。
总结:
这首古诗描绘了一个宫廷舞会的场景,描述了舞者身着短帽和轻衫,在宫样狭窄的舞台上尽情地舞动,舞蹈的节奏符合胡笳的十八拍。然而,宴会结束时,诗人仍未归家,回到家中时,月色明亮,宛如白云一般。全诗表达了宴会的欢乐与忧愁,以及归家的温馨氛围。
“短帽轻衫宫样窄”相关诗句:
- 短帽轻衫宫样窄 出自 [宋] 释慧远 ·《颂古四十五首 其一四 》
- 短衫窄袖上马轻 出自 [宋] 李复 ·《予往来秦熙汧陇间不啻十数年时闻下里之歌远近相继和高下掩抑所谓其声呜呜也皆含思宛转而有余意其辞甚陋因其调写道路所闻见犹昔人竹枝纥罗之曲以补秦之乐府云 其四 》
- 轻衫短帽朔风斜 出自 [宋] 连文凤 ·《冬日早行 》
- 轻衫短帽久尘埃 出自 [宋] 陈以庄 ·《春兴 》
- 轻衫短帽得婆娑 出自 [宋] 李长庚 ·《绍熙癸丑二月二十六日蒋助教言正招游阳华婆娑岩下薄暮乃归得诗五绝以纪其事 其一 》
- 短帽轻衫信马行 出自 [宋] 唐庚 ·《春日杂兴七首 其五 》
- 轻衫短帽付余子 出自 [宋] 徐似道 ·《蒲 》
- 轻衫短帽亦不恶 出自 [宋] 徐恢 ·《临川洪守游南湖命予赋诗 》
- 短帽轻衫亦复家 出自 [宋] 方蒙仲 ·《采芹亭 其六 》
- 轻衫短帽御风行 出自 [宋] 陈岩 ·《逍遥台 》
- 短帽轻衫信马蹄 出自 [宋] 郭祥正 ·《将至寿州先寄知府龙图三首 其二 》
- 短帽轻衫步履迟 出自 [宋] 真山民 ·《春行 》
- 轻衫短帽影翩翩 出自 [宋] 陆游 ·《湖上 》
- 旋制称衣宫样窄 出自 [宋] 李之仪 ·《四时词拟徐陵用今体次东坡旧韵 春 》
- 六朝宫样窄衣裳 出自 [唐] 韩偓 ·《褭娜 》
- 朝来已换轻衫窄 出自 [宋] 李光 ·《二月三日作真率会游载酒堂呈坐客 其一 》
- 短靴低帽白蕉衫 出自 [唐] 白居易 ·《东城晚归 》
- 轻屐单衫薄纱帽 出自 [唐] 白居易 ·《池上逐凉二首 一 》
- 窄窄罗裙短短襦 出自 [宋] 文同 ·《偶题 》
- 窄窄柴门短短篱 出自 [宋] 陆游 ·《小园 》