“朝来已换轻衫窄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“朝来已换轻衫窄”出自哪首诗?
答案: “朝来已换轻衫窄”出自: 宋代 李光的 《二月三日作真率会游载酒堂呈坐客 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cháo lái yǐ huàn qīng shān zhǎi ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“朝来已换轻衫窄”的上一句是什么?
答案:
“朝来已换轻衫窄”的上一句是: 未须悲我十年流 , 诗句拼音为: wèi xū bēi wǒ shí nián liú
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“朝来已换轻衫窄”的下一句是什么?
答案: “朝来已换轻衫窄”的下一句是: 酒尽何妨典破裘 , 诗句拼音为: jiǔ jìn hé fáng diǎn pò qiú ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“朝来已换轻衫窄”全诗
二月三日作真率会游载酒堂呈坐客 其一 (èr yuè sān rì zuò zhēn lǜ huì yóu zǎi jiǔ táng chéng zuò kè qí yī)
郊外初闻黄栗留,仲春风物渐和柔。
杀鸡炊黍成真率,挈榼携棋得胜游。
聊欲劝君终日醉,未须悲我十年流。
朝来已换轻衫窄,酒尽何妨典破裘。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“朝来已换轻衫窄”繁体原文
二月三日作真率會遊載酒堂呈坐客 其一
郊外初聞黄栗留,仲春風物漸和柔。
殺雞炊黍成真率,挈榼攜棋得勝遊。
聊欲勸君終日醉,未須悲我十年流。
朝來已換輕衫窄,酒盡何妨典破裘。
“朝来已换轻衫窄”韵律对照
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
郊外初闻黄栗留,仲春风物渐和柔。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
杀鸡炊黍成真率,挈榼携棋得胜游。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
聊欲劝君终日醉,未须悲我十年流。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
朝来已换轻衫窄,酒尽何妨典破裘。
“朝来已换轻衫窄”全诗注音
郊外初闻黄栗留,仲春风物渐和柔。
杀鸡炊黍成真率,挈榼携棋得胜游。
聊欲劝君终日醉,未须悲我十年流。
朝来已换轻衫窄,酒尽何妨典破裘。
“朝来已换轻衫窄”全诗翻译
译文:
郊外初闻黄栗留,仲春时节,风物渐渐柔和。
杀鸡炊黍,成为真率之举,挈榼携棋,取得游戏的胜利。
我愿劝你终日陶醉欢乐,不必为我十年的流亡而悲伤。
虽然早晨来时我已换上了轻衫窄袖,酒喝光了又何妨,即便典当了衣裘。
总结:全文:在初春郊外,听到黄栗留声,气候逐渐温和。主人杀鸡煮黍,作风真率,携带酒榼和棋具,取得游戏胜利。劝友人终日快乐饮酒,不必为自己流亡十年而悲伤。尽管穿着已变轻便,酒喝光了也没关系,甚至可以典当衣裘。
“朝来已换轻衫窄”总结赏析
赏析::
这首诗是唐代李光的《二月三日作真率会游载酒堂呈坐客 其一》,通过描述一场春日的酒宴,表达了欢乐、逍遥和不忧虑未来的心境。
首节描写了郊外初春的景象,黄栗留声,春风渐和柔,给人以温暖宜人的感觉。作者用“杀鸡炊黍成真率”来表现出宴会的热闹氛围,挈榼携棋得胜游,意味着朋友们在愉快的氛围中共同娱乐。
第二节表现出作者的豁达心态,他鼓励朋友们尽情饮酒,不必忧虑十年的流逝,这种心境反映了诗人对生活的乐观态度。他的衣物已经宽松,酒尽也无妨典破裘,说明他对物质并不过分计较,更注重的是与朋友们的共享快乐。
标签: 乐观、欢乐、友情、春日。
“朝来已换轻衫窄”相关诗句:
- 朝来已换轻衫窄 出自 [宋] 李光 ·《二月三日作真率会游载酒堂呈坐客 其一 》
- 短帽轻衫宫样窄 出自 [宋] 释慧远 ·《颂古四十五首 其一四 》
- 短衫窄袖上马轻 出自 [宋] 李复 ·《予往来秦熙汧陇间不啻十数年时闻下里之歌远近相继和高下掩抑所谓其声呜呜也皆含思宛转而有余意其辞甚陋因其调写道路所闻见犹昔人竹枝纥罗之曲以补秦之乐府云 其四 》
- 乍换春衫一倍轻 出自 [宋] 陆游 ·《金牛道中遇寒食 》
- 初换春衫步屧轻 出自 [宋] 王执礼 ·《锦溪次赵令韵二首 其一 》
- 翡翠罗衫窄窄裁 出自 [宋] 曾惇 ·《再用前韵 其二 》
- 孔雀罗衫窄窄裁 出自 [宋] 石延年 ·《句 其七 》
- 待换青衫朝日去 出自 [宋] 黄干 ·《代季亨二首 其二 》
- 短蓑真欲换朝衫 出自 [宋] 吕本中 ·《晚步至江上 》
- 拟脱朝衫换钓舟 出自 [宋] 陆游 ·《自郊外归北望谯楼 》
- 已换春衫别後衣 出自 [宋] 郑獬 ·《客意 》
- 故衫已换钓鱼蓑 出自 [宋] 陆游 ·《野寺 》
- 已剪轻衣换袍袴 出自 [宋] 黄庭坚 ·《奉和慎思寺丞太康传舍相逢并寄扶沟程太丞尉氏孙著作二十韵 》
- 朝来解缆窄溪边 出自 [宋] 杨万里 ·《明发窄溪晚次严州 》
- 春衫窄 出自 [唐] 无名氏 ·《撷芳词 》
- 老来大布当轻衫 出自 [宋] 舒岳祥 ·《端午感怀 》
- 快马轻衫来一抹 出自 [宋] 苏轼 ·《自兴国往筠宿石田驿南二十五里野人舍 》
- 香衫袖窄裁 出自 [唐] 白居易 ·《柘枝词 》
- 舞怜衫袖窄 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏答公益春思二首 其一 》
- 窄窄红靴步雪来 出自 [宋] 王氏 ·《雪中观妓 》