“短衫窄袖上马轻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“短衫窄袖上马轻”出自哪首诗?
答案: “短衫窄袖上马轻”出自: 宋代 李复的 《予往来秦熙汧陇间不啻十数年时闻下里之歌远近相继和高下掩抑所谓其声呜呜也皆含思宛转而有余意其辞甚陋因其调写道路所闻见犹昔人竹枝纥罗之曲以补秦之乐府云 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: duǎn shān zhǎi xiù shàng mǎ qīng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄仄○ 。
问题2:“短衫窄袖上马轻”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“短衫窄袖上马轻”已经是第一句了。
问题3:“短衫窄袖上马轻”的下一句是什么?
答案: “短衫窄袖上马轻”的下一句是: 空手常喜烟尘行 , 诗句拼音为: kōng shǒu cháng xǐ yān chén xíng ,诗句平仄:○仄平仄平平○。
“短衫窄袖上马轻”全诗
予往来秦熙汧陇间不啻十数年时闻下里之歌远近相继和高下掩抑所谓其声呜呜也皆含思宛转而有余意其辞甚陋因其调写道路所闻见犹昔人竹枝纥罗之曲以补秦之乐府云 其四 (yǔ wǎng lái qín xī qiān lǒng jiān bù chì shí shù nián shí wén xià lǐ zhī gē yuǎn jìn xiāng jì hé gāo xià yǎn yì suǒ wèi qí shēng wū wū yě jiē hán sī wǎn zhuǎn ér yǒu yú yì qí cí shèn lòu yīn qí tiáo xiě dào lù suǒ wén jiàn yóu xī rén zhú zhī hé luó zhī qū yǐ bǔ qín zhī yuè fǔ yún qí sì)
短衫窄袖上马轻,空手常喜烟尘行。
论功何须问弓剑,自有主将知姓名。
仄平仄仄仄仄○,○仄平仄平平○。
○平平平仄平仄,仄仄仄○平仄平。
“短衫窄袖上马轻”繁体原文
予往來秦熙汧隴間不啻十數年時聞下里之歌遠近相繼和高下掩抑所謂其聲嗚嗚也皆含思宛轉而有餘意其辭甚陋因其調寫道路所聞見猶昔人竹枝紇羅之曲以補秦之樂府云 其四
短衫窄袖上馬輕,空手常喜烟塵行。
論功何須問弓劍,自有主將知姓名。
“短衫窄袖上马轻”韵律对照
仄平仄仄仄仄○,○仄平仄平平○。
短衫窄袖上马轻,空手常喜烟尘行。
○平平平仄平仄,仄仄仄○平仄平。
论功何须问弓剑,自有主将知姓名。
“短衫窄袖上马轻”全诗注音
短衫窄袖上马轻,空手常喜烟尘行。
论功何须问弓剑,自有主将知姓名。
“短衫窄袖上马轻”全诗翻译
译文:
短衫窄袖,轻巧地骑在马上,空着双手,经常欢喜于行走在烟尘之间。
论功劳何必问弓剑的威力,自有主将知晓那功绩的名字。
“短衫窄袖上马轻”总结赏析
赏析:这首诗《予往来秦熙汧陇间不啻十数年时闻下里之歌远近相继和高下掩抑所谓其声呜呜也皆含思宛转而有余意其辞甚陋因其调写道路所闻见犹昔人竹枝纥罗之曲以补秦之乐府云 其四》由李复创作。诗人以短衫窄袖上马轻、空手烟尘行为开篇,勾勒出一幅行走间的自由自在之景。表现了诗人游历秦熙陇间,多年未曾停歇,行走间轻松自如,心情愉悦。诗中提到“论功何须问弓剑,自有主将知姓名”,表现出诗人的豁达和超脱,不拘泥于功名利禄,注重内心的自在与满足。最后两句则借古谈今,将行走间的自在与古人竹枝纥罗之曲相提并论,寓意着对古人智慧和艺术的致敬,也彰显了诗人对自由与艺术的追求。
标签: 抒情、自由、致敬
“短衫窄袖上马轻”相关诗句:
- 短衫窄袖上马轻 出自 [宋] 李复 ·《予往来秦熙汧陇间不啻十数年时闻下里之歌远近相继和高下掩抑所谓其声呜呜也皆含思宛转而有余意其辞甚陋因其调写道路所闻见犹昔人竹枝纥罗之曲以补秦之乐府云 其四 》
- 短帽轻衫宫样窄 出自 [宋] 释慧远 ·《颂古四十五首 其一四 》
- 短帽轻衫信马行 出自 [宋] 唐庚 ·《春日杂兴七首 其五 》
- 短帽轻衫信马蹄 出自 [宋] 郭祥正 ·《将至寿州先寄知府龙图三首 其二 》
- 香衫袖窄裁 出自 [唐] 白居易 ·《柘枝词 》
- 舞怜衫袖窄 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏答公益春思二首 其一 》
- 窄袖春衫甘草黄 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再和元礼春怀十首 其九 》
- 玉面少年窄袖衫 出自 [宋] 李之仪 ·《题步云亭 》
- 何时窄袖短貂裘 出自 [唐] 无名氏 ·《姜宣弹小胡笳引歌 》
- 何时窄袖短貂裘 出自 [唐] 元稹 ·《小胡笳引 》
- 窄衣短袖蛮锦红 出自 [唐] 韩偓 ·《後魏时相州人作李波小妹歌疑其未备因补之 》
- 朝来已换轻衫窄 出自 [宋] 李光 ·《二月三日作真率会游载酒堂呈坐客 其一 》
- 自叹衫袖短 出自 [宋] 仇远 ·《和子野 其一 》
- 便着窄衫鞭马去 出自 [宋] 周南 ·《寒食怀游诚之 》
- 大士臂长衫袖短 出自 [宋] 释普济 ·《颂古 》
- 夏衫短袖交斜红 出自 [唐] 鲍溶 ·《相和歌辞 采莲曲二首 二 》
- 夏衫短袖交斜红 出自 [唐] 鲍溶 ·《采莲曲二首 二 》
- 紵衫短袖乌巾欹 出自 [宋] 郭祥正 ·《夏公酉家藏老高村田乐敎学图 》
- 轻寒衫袖薄 出自 [宋] 徐玑 ·《春日晚望 》
- 偶笼窄衫上冈头 出自 [宋] 董嗣杲 ·《西风 》