“常闻退之勇词讼风伯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“常闻退之勇词讼风伯”出自哪首诗?
答案: “常闻退之勇词讼风伯”出自: 宋代 赵蕃的 《怀昔》, 诗句拼音为: cháng wén tuì zhī yǒng cí sòng fēng bǎi 。
问题2:“常闻退之勇词讼风伯”的上一句是什么?
答案:
“常闻退之勇词讼风伯”的上一句是: 今日车戽乃无地 , 诗句拼音为: jīn rì chē hù nǎi wú dì
。
问题3:“常闻退之勇词讼风伯”的下一句是什么?
答案: “常闻退之勇词讼风伯”的下一句是: 甫也亦欲鞭起雷公洗吴越 , 诗句拼音为: fǔ yě yì yù biān qǐ léi gōng xǐ wú yuè ,诗句平仄:仄仄仄仄平仄平平仄平仄。
“常闻退之勇词讼风伯”全诗
怀昔 (huái xī)
君不见昔日朗州刺史贤何多,考功右史名不磨。
当时岂亦为名计,民自思之相与纪。
如何後世异於是,我自为我民为尔。
但忧潦浸务安居,不虑旱年当使水。
一时掘凿恐不深,今日车戽乃无地。
常闻退之勇词讼风伯,甫也亦欲鞭起雷公洗吴越。
我知二子属风雷,引喻政合离骚辙。
虽然柳州蜡说义甚显,神且逃难吏何免。
平仄仄仄仄仄平仄仄平平平,仄平仄仄平仄○。
○平仄仄平平仄,平仄○平○仄仄。
○平仄仄仄平仄,仄仄平仄平平仄。
仄平仄○仄平平,仄○仄平○仄仄。
仄平仄仄仄仄○,平仄平仄仄平仄。
平○仄平仄平仄平仄,仄仄仄仄平仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄平平,仄平仄仄○平仄。
平平仄平仄仄仄仄仄,平○平○仄平仄。
“常闻退之勇词讼风伯”繁体原文
懷昔
君不見昔日朗州刺史賢何多,考功右史名不磨。
當時豈亦爲名計,民自思之相與紀。
如何後世異於是,我自爲我民爲爾。
但憂潦浸務安居,不慮旱年當使水。
一時掘鑿恐不深,今日車戽乃無地。
常聞退之勇詞訟風伯,甫也亦欲鞭起雷公洗吳越。
我知二子屬風雷,引喻政合離騷轍。
雖然柳州蜡說義甚顯,神且逃難吏何免。
“常闻退之勇词讼风伯”全诗注音
君不见昔日朗州刺史贤何多,考功右史名不磨。
当时岂亦为名计,民自思之相与纪。
如何後世异於是,我自为我民为尔。
但忧潦浸务安居,不虑旱年当使水。
一时掘凿恐不深,今日车戽乃无地。
常闻退之勇词讼风伯,甫也亦欲鞭起雷公洗吴越。
我知二子属风雷,引喻政合离骚辙。
虽然柳州蜡说义甚显,神且逃难吏何免。
“常闻退之勇词讼风伯”全诗翻译
译文:
君不见古时朗州刺史贤人众多,考功右史名望不减。
当时岂止是为了争名夺利,百姓自己体会着并互相记载。
如今后世之风貌异于当年,我自愿为我民尽心竭力。
但忧虑水患侵袭,忽略了干旱之年需加强水利工程。
当初挖掘渠道恐怕不够深远,如今却连水车都无处安放。
常听闻退避三舍的勇士和善于辩论的伯公,年幼者也要像雷公一样奋发自强、洗涤吴越之地。
我明白两位子弟分属风雷之势,引用比喻使政治得以调和,分开离奇的车辙。
虽然有人声称柳州的事迹义蕴显赫,然而神明也难逃官府的逃难,又何能幸免于难呢。
总结:
这首诗以古代官吏及其政绩为主题,表达了时光更迭、人事易变的观念。诗中通过描述古代朗州刺史的贤才,以及考功右史的名望,反映出古代官场的风采。诗人提及人们为争名夺利,百姓间的相互记载,并将古时与今世的差异与自己的为政之志相对照。他忧虑水患的侵袭,同时也反思自己在应对干旱方面的疏忽。诗中用比喻描绘了勇士和辩士的形象,寓意后人应像雷公一样有勇气、自强不息。最后,诗人以风雷之势引发政治启示,呼吁调和政治,避免极端。他对柳州的事迹和神明逃避官府的遭遇进行了一些思考。整首诗通过描写古代官场、政治抱负和反思,展现了对过去和未来的思考与关切。
“常闻退之勇词讼风伯”相关诗句:
- 常闻退之勇词讼风伯 出自 [宋] 赵蕃 ·《怀昔 》
- 退之讼风伯 出自 [宋] 吴芾 ·《和林大任上许守喜雨 》
- 讼风拟学韩退之 出自 [宋] 张侃 ·《黑云行 》
- 此语常闻退之说 出自 [宋] 苏轼 ·《谢苏自之惠酒 》
- 才名词伯班常伯 出自 [宋] 林希逸 ·《恕斋洪尚书挽诗 其一 》
- 退之昔日谗风伯 出自 [宋] 韦骧 ·《谗龙 》
- 常情难勇退 出自 [宋] 尹直卿 ·《寿俞尚书七十九 》
- 勇哉韩退之 出自 [宋] 周必大 ·《五月南山蛟坏民田百亩胡英彦有诗次韵 》
- 勇退近闻辞北阙 出自 [宋] 张鎡 ·《送谢艮斋得闲西归 》
- 勇退曾闻汉故侯 出自 [宋] 姜特立 ·《赤松三咏 赤松山 》
- 少常仙伯词翰光 出自 [宋] 王洋 ·《陈长卿侍郎以玉友末利见饷幷示长言已酬再示一篇再此次韵 》
- 勇退宛在番之湄 出自 [宋] 洪适 ·《送唐左史纸墨 》
- 讼风词已具 出自 [宋] 王安中 ·《次韵李达之十月十九日风一首 》
- 我欲讼风伯 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵孙子绍判院喜雨之作 》
- 韩将讼风伯 出自 [宋] 陆文圭 ·《绝句三首 其三 》
- 谁欤讼风伯 出自 [宋] 曹彦约 ·《舟中连雨 》
- 谁将讼风伯 出自 [宋] 吴潜 ·《秋风叹四首 其二 》
- 风伯真可讼 出自 [宋] 黄干 ·《和刘实之喜雨 》
- 风伯真可讼 出自 [宋] 洪迈 ·《次韵希旦喜雨 》
- 风伯真可讼 出自 [宋] 朱松 ·《次韵希旦喜雨 》