“退之讼风伯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“退之讼风伯”出自哪首诗?
答案: “退之讼风伯”出自: 宋代 吴芾的 《和林大任上许守喜雨》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tuì zhī sòng fēng bǎi ,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题2:“退之讼风伯”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“退之讼风伯”已经是第一句了。
问题3:“退之讼风伯”的下一句是什么?
答案: “退之讼风伯”的下一句是: 风伯罪固彰 , 诗句拼音为: fēng bǎi zuì gù zhāng ,诗句平仄:平仄仄仄平。
“退之讼风伯”全诗
和林大任上许守喜雨 (hé lín dà rèn shàng xǔ shǒu xǐ yǔ)
退之讼风伯,风伯罪固彰。
未若旱魃甚,千里尘沙黄。
我欲持斧钺,尸诸古道傍。
此志竟未就,展转成悲凉。
使君有妙术,在德非馨香。
神龙不敢卧,感会趋灵场。
霈然下甘雨,天地森开张。
旱魃不待诛,一旦自摧藏。
仄平仄平仄,平仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,平仄平平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄仄。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄平仄平仄,平仄平平○。
仄仄仄仄平,仄仄仄平○。
“退之讼风伯”繁体原文
和林大任上許守喜雨
退之訟風伯,風伯罪固彰。
未若旱魃甚,千里塵沙黄。
我欲持斧鉞,尸諸古道傍。
此志竟未就,展轉成悲凉。
使君有妙術,在德非馨香。
神龍不敢卧,感會趨靈場。
霈然下甘雨,天地森開張。
旱魃不待誅,一旦自摧藏。
“退之讼风伯”韵律对照
仄平仄平仄,平仄仄仄平。
退之讼风伯,风伯罪固彰。
仄仄仄仄仄,平仄平平平。
未若旱魃甚,千里尘沙黄。
仄仄平仄仄,平平仄仄仄。
我欲持斧钺,尸诸古道傍。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
此志竟未就,展转成悲凉。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
使君有妙术,在德非馨香。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
神龙不敢卧,感会趋灵场。
仄平仄平仄,平仄平平○。
霈然下甘雨,天地森开张。
仄仄仄仄平,仄仄仄平○。
旱魃不待诛,一旦自摧藏。
“退之讼风伯”全诗注音
退之讼风伯,风伯罪固彰。
未若旱魃甚,千里尘沙黄。
我欲持斧钺,尸诸古道傍。
此志竟未就,展转成悲凉。
使君有妙术,在德非馨香。
神龙不敢卧,感会趋灵场。
霈然下甘雨,天地森开张。
旱魃不待诛,一旦自摧藏。
“退之讼风伯”全诗翻译
译文:
退之讼风伯,风伯罪固彰。
未若旱魃甚,千里尘沙黄。
我欲持斧钺,尸诸古道傍。
此志竟未就,展转成悲凉。
使君有妙术,在德非馨香。
神龙不敢卧,感会趋灵场。
霈然下甘雨,天地森开张。
旱魃不待诛,一旦自摧藏。
这首古文诗表达了诗人对旱灾的悲痛之情以及对解救百姓的渴望。首先,退之讼风伯,指责风伯犯罪,罪行昭然若揭。接着,作者描述旱魃的可怕程度,千里尘沙黄,显示了旱灾带来的严重后果。他自愿拿起斧钺,立誓要在古道旁寻找尸骸,表达了他要为民除害的决心,然而这个志向最终未能实现,转而变成了悲凉之情。
接下来,诗中提及使君拥有妙术,但他的德行却不像馨香般令人愉悦。神龙因为感受到使君的非善之气而不敢安卧,感应到这种灵性的场合。但在使君展现妙术之后,终于下起了甘霖,天地间一片欣欣向荣的景象。
然而,尽管有妙术的帮助,旱魃却没有等待被诛杀,而是突然自行消亡。
这首诗既揭示了自然灾害的可怕和百姓所遭受的苦难,也表达了对有妙术使君的希望,然而最终旱灾依然难以消除,留下了深深的遗憾。
“退之讼风伯”相关诗句:
- 退之讼风伯 出自 [宋] 吴芾 ·《和林大任上许守喜雨 》
- 常闻退之勇词讼风伯 出自 [宋] 赵蕃 ·《怀昔 》
- 讼风拟学韩退之 出自 [宋] 张侃 ·《黑云行 》
- 退之昔日谗风伯 出自 [宋] 韦骧 ·《谗龙 》
- 谁将讼风伯 出自 [宋] 吴潜 ·《秋风叹四首 其二 》
- 厌旱讼风伯 出自 [宋] 刘子翬 ·《祷雨蟹泉 》
- 谁欤讼风伯 出自 [宋] 曹彦约 ·《舟中连雨 》
- 我欲讼风伯 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵孙子绍判院喜雨之作 》
- 风伯真可讼 出自 [宋] 洪迈 ·《次韵希旦喜雨 》
- 韩将讼风伯 出自 [宋] 陆文圭 ·《绝句三首 其三 》
- 风伯真可讼 出自 [宋] 朱松 ·《次韵希旦喜雨 》
- 风伯真可讼 出自 [宋] 黄干 ·《和刘实之喜雨 》
- 谩对醨云讼风伯 出自 [宋] 周紫芝 ·《雨意甚浓方起而止 》
- 首爲苍生讼风伯 出自 [宋] 陈东 ·《大雪与同舍生饮太学初筮斋 》
- 疏懒无情讼风伯 出自 [宋] 杨时 ·《久旱 》
- 风伯在今诚可讼 出自 [宋] 楼钥 ·《陈天成诗多和东坡韵兹因寄喜雨诗走笔谢之 》
- 不用遽兴风伯讼 出自 [宋] 王十朋 ·《自秋七月不雨至于春二月十九日仅得雨昌龄作贺诗予未及和而雨止矣遂次韵以闵之 其二 》
- 乞与高文讼风伯 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《次韵夏倪均父见和辕字韵诗六首 其五 》
- 莫诛风伯讼阳侯 出自 [宋] 曾丰 ·《余以檄出陈机宜往西津候别余阻风不得前 》
- 云霓不族讼风伯 出自 [宋] 苏籀 ·《苦热二首 其二 》