“一生憔悴岂关天”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一生憔悴岂关天”出自哪首诗?
答案: “一生憔悴岂关天”出自: 宋代 项安世的 《题胡仲方诗编》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī shēng qiáo cuì qǐ guān tiān ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“一生憔悴岂关天”的上一句是什么?
答案:
“一生憔悴岂关天”的上一句是: 东野长江寒到骨 , 诗句拼音为: dōng yě cháng jiāng hán dào gǔ
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“一生憔悴岂关天”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“一生憔悴岂关天”已经是最后一句了。
“一生憔悴岂关天”全诗
题胡仲方诗编 (tí hú zhòng fāng shī biān)
读君百二十新篇,句句停匀字字妍。
秀似南风吹竹粉,润於春水湿花烟。
斯文贵盛看如此,前路飞腾谅果然。
东野长江寒到骨,一生憔悴岂关天。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“一生憔悴岂关天”繁体原文
題胡仲方詩編
讀君百二十新篇,句句停勻字字妍。
秀似南風吹竹粉,潤於春水濕花烟。
斯文貴盛看如此,前路飛騰諒果然。
東野長江寒到骨,一生憔悴豈關天。
“一生憔悴岂关天”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
读君百二十新篇,句句停匀字字妍。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
秀似南风吹竹粉,润於春水湿花烟。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
斯文贵盛看如此,前路飞腾谅果然。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
东野长江寒到骨,一生憔悴岂关天。
“一生憔悴岂关天”全诗注音
读君百二十新篇,句句停匀字字妍。
秀似南风吹竹粉,润於春水湿花烟。
斯文贵盛看如此,前路飞腾谅果然。
东野长江寒到骨,一生憔悴岂关天。
“一生憔悴岂关天”全诗翻译
译文:
愚观读了君子创作的一百二十篇新作,每句句句都停留得平稳流畅,字字都显得优美动人。秀丽得仿佛是南风轻轻吹过竹林,吹起了粉末;湿润得如同春水滋润了花朵的烟雾。这样的文采高雅,盛世之风令人钦佩。展望前途,实在是展翅高飞的好兆头。然而东方的长江寒意深入骨髓,这一生的辛劳和憔悴,又何关乎天命。
总结:
诗人读了一位君子写的新诗,赞美其文辞之美妙。形容文笔秀丽如南风吹竹粉,湿润如春水湿花烟。夸赞其文采高贵盛大,展望前途如展翅高飞。然而也表达了对生活辛劳和挫折的感叹,认为这些并非天命所致。
“一生憔悴岂关天”相关诗句:
- 一生憔悴岂关天 出自 [宋] 项安世 ·《题胡仲方诗编 》
- 关雎憔悴一儒生 出自 [唐] 薛能 ·《寄唐州杨郎中 》
- 一生憔悴向衡门 出自 [宋] 陆游 ·《题王仲信画水石横幅 》
- 一生憔悴扊扅歌 出自 [宋] 韩元吉 ·《俸金既尽家人问所质物戏答 》
- 一生憔悴爲诗忙 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和春日见示 》
- 一生憔悴首阳薇 出自 [宋] 王存 ·《子陵钓台 》
- 天涯憔悴一诗穷 出自 [宋] 程公许 ·《李宰和唐子西芙蓉溪诗索同赋 》
- 开花若总关憔悴 出自 [宋] 刘过 ·《萱草 》
- 身乃憔悴穷闭关 出自 [宋] 赵蕃 ·《明叔有语赠赣丞曾幼度次韵简明叔并寄幼度爲明叔赋买江天诗 》
- 抱关憔悴拟何如 出自 [宋] 杨亿 ·《集贤宿直寄中书李梁二舍人 》
- 憔悴抱关良苦辛 出自 [宋] 范仲淹 ·《和葛闳寺丞接花歌 》
- 爲言憔悴老江关 出自 [宋] 林表民 ·《送宗镜上人归剡因寄声高九万孙季蕃 其一 》
- 岂不久憔悴 出自 [宋] 刘敞 ·《闻伯庸再安抚泾原 》
- 吾友岂憔悴 出自 [宋] 晁说之 ·《秋吟 》
- 岂不信憔悴 出自 [宋] 刘敞 ·《杂诗二十二首 其一六 》
- 岂料憔悴期 出自 [宋] 洪适 ·《检校园花 》
- 人生憔悴生理难 出自 [宋] 王安石 ·《送吴显道南归 》
- 憔悴似余生 出自 [宋] 杨万里 ·《阻风乡口一日诘朝船进雨作再小泊雷江三首 其一 》
- 人生各憔悴 出自 [宋] 仇远 ·《九日邻翁招饮 》
- 憔悴老书生 出自 [宋] 王之道 ·《冬夜对月怀彦逢弟 》