“却向桐华顶上鸣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“却向桐华顶上鸣”出自哪首诗?
答案: “却向桐华顶上鸣”出自: 宋代 武衍的 《燕子》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: què xiàng tóng huá dǐng shàng míng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“却向桐华顶上鸣”的上一句是什么?
答案:
“却向桐华顶上鸣”的上一句是: 香泥惊落忽飞去 , 诗句拼音为: xiāng ní jīng luò hū fēi qù
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“却向桐华顶上鸣”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“却向桐华顶上鸣”已经是最后一句了。
“却向桐华顶上鸣”全诗
燕子 (yàn zi)
燕子搀风入画楹,不知人傍绿窗行。
香泥惊落忽飞去,却向桐华顶上鸣。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
“却向桐华顶上鸣”繁体原文
燕子
燕子攙風入畫楹,不知人傍綠窗行。
香泥驚落忽飛去,却向桐華頂上鳴。
“却向桐华顶上鸣”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
燕子搀风入画楹,不知人傍绿窗行。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
香泥惊落忽飞去,却向桐华顶上鸣。
“却向桐华顶上鸣”全诗注音
燕子搀风入画楹,不知人傍绿窗行。
香泥惊落忽飞去,却向桐华顶上鸣。
“却向桐华顶上鸣”全诗翻译
译文:
燕子飞入画楹,似乎不知道有人在绿窗旁行走。香泥被惊扰而突然飞去,然后在桐华的顶上鸣叫。
总结:
诗人描绘了燕子在画楹间飞舞的情景,不知道有人在旁边行走。一只香泥被惊扰飞去,然后在桐华的顶上鸣叫。诗意深远,表现了大自然中生命的活跃和动感。
“却向桐华顶上鸣”相关诗句:
- 却向桐华顶上鸣 出自 [宋] 武衍 ·《燕子 》
- 却向大洪山顶上 出自 [宋] 程俱 ·《观大洪淳公送觉上人颂演爲四首 其二 》
- 乍向天台宿华顶 出自 [唐] 皎然 ·《戛铜椀爲龙吟歌 》
- 却於童顶上 出自 [唐] 杜牧 ·《洛中送冀处士东游 》
- 梧桐树上春鸦鸣 出自 [唐] 李嘉佑 ·《古兴 》
- 却在别峰顶上 出自 [宋] 楼钥 ·《游雪窦双塔登云檐有怀海印云老 》
- 更登华顶上 出自 [唐] 拾得 ·《诗 四十八 》
- 阁上看华顶 出自 [宋] 赵湘 ·《剡中唐郎中所居 》
- 闲游华顶上 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 一六六 》
- 上言华顶事 出自 [唐] 沈佺期 ·《同工部李侍郎适访司马子微 》
- 梯空上华顶 出自 [宋] 释文珦 ·《重游天台华顶峰 其一 》
- 请向桐枝上 出自 [唐] 白居易 ·《和荅诗十首 荅桐花 》
- 孤峰顶上却归去 出自 [宋] 洪刍 ·《题云居寺诗 》
- 直向孤峰顶上 出自 [宋] 释原妙 ·《西隠接待师立山主请 》
- 今日华山秋顶上 出自 [唐] 章孝标 ·《句 》
- 坛上独窥华顶月 出自 [唐] 李绅 ·《题北峰黄道士草堂 》
- 困向毗卢顶上眠 出自 [宋] 释道济 ·《呈冯太尉 》
- 好向飞云顶上安 出自 [宋] 赵汝驭 ·《见日庵 》
- 更向蓬莱顶上看 出自 [宋] 王十朋 ·《又和赵仲永抚干二首 其一 》
- 春向群芳顶上来 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵濮十太尉赏梅 》