首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 和张洵蒙亭诗韵 > 九溪漓水接潇湘

“九溪漓水接潇湘”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“九溪漓水接潇湘”出自哪首诗？

答案： “九溪漓水接潇湘”出自： 宋代 吕源的 《和张洵蒙亭诗韵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiǔ xī lí shuǐ jiē xiāo xiāng ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题2：“九溪漓水接潇湘”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“九溪漓水接潇湘”已经是第一句了。

问题3：“九溪漓水接潇湘”的下一句是什么？

答案： “九溪漓水接潇湘”的下一句是： 万壑千岩罗水旁 , 诗句拼音为： wàn hè qiān yán luó shuǐ páng ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。

“九溪漓水接潇湘”全诗

和张洵蒙亭诗韵 (hé zhāng xún méng tíng shī yùn)

。 朝代：宋 。    作者： 吕源。

九溪漓水接潇湘，万壑千岩罗水旁。
七星高耸生辉光，连天一色皆苍苍。
倚江景物似钱塘，况有万户新醅香。
古洞相对举清觞，文渊遗迹徒悲凉。
安得石枕与藤床，梦想昔人风味长。
满车薏苡胜琳琅，流传千载事微芒。
男儿生即志四方，将军异代犹封王。
感时抚事心茫茫，顾我岂有筹策良。
报国志愿不敢忘，此身未暇归江乡。

仄平平仄仄平平，仄仄平平平仄仄。
仄平平仄平平平，平平仄仄平○○。
仄平仄仄仄○平，仄仄仄仄平平平。
仄仄○仄仄平平，平平○仄平平平。
平仄仄仄仄平平，仄仄仄平平仄○。
仄平仄仄○平平，平○平仄仄平平。
平平平仄仄仄平，○平仄仄○○○。
仄平仄仄平平平，仄仄仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄仄仄，仄平仄仄平平平。

jiǔ xī lí shuǐ jiē xiāo xiāng ， wàn hè qiān yán luó shuǐ páng 。
qī xīng gāo sǒng shēng huī guāng ， lián tiān yī sè jiē cāng cāng 。
yǐ jiāng jǐng wù sì qián táng ， kuàng yǒu wàn hù xīn pēi xiāng 。
gǔ dòng xiāng duì jǔ qīng shāng ， wén yuān yí jì tú bēi liáng 。
ān dé shí zhěn yǔ téng chuáng ， mèng xiǎng xī rén fēng wèi cháng 。
mǎn chē yì yǐ shèng lín láng ， liú chuán qiān zǎi shì wēi máng 。
nán ér shēng jí zhì sì fāng ， jiāng jūn yì dài yóu fēng wáng 。
gǎn shí fǔ shì xīn máng máng ， gù wǒ qǐ yǒu chóu cè liáng 。
bào guó zhì yuàn bù gǎn wàng ， cǐ shēn wèi xiá guī jiāng xiāng 。

“九溪漓水接潇湘”繁体原文

和張洵蒙亭詩韻

九溪漓水接瀟湘，萬壑千岩羅水旁。
七星高聳生輝光，連天一色皆蒼蒼。
倚江景物似錢塘，況有萬戶新醅香。
古洞相對舉清觴，文淵遺迹徒悲凉。
安得石枕與藤床，夢想昔人風味長。
滿車薏苡勝琳琅，流傳千載事微芒。
男兒生即志四方，將軍異代猶封王。
感時撫事心茫茫，顧我豈有籌策良。
報國志願不敢忘，此身未暇歸江鄉。

“九溪漓水接潇湘”韵律对照

仄平平仄仄平平，仄仄平平平仄仄。
九溪漓水接潇湘，万壑千岩罗水旁。

仄平平仄平平平，平平仄仄平○○。
七星高耸生辉光，连天一色皆苍苍。

仄平仄仄仄○平，仄仄仄仄平平平。
倚江景物似钱塘，况有万户新醅香。

仄仄○仄仄平平，平平○仄平平平。
古洞相对举清觞，文渊遗迹徒悲凉。

平仄仄仄仄平平，仄仄仄平平仄○。
安得石枕与藤床，梦想昔人风味长。

仄平仄仄○平平，平○平仄仄平平。
满车薏苡胜琳琅，流传千载事微芒。

平平平仄仄仄平，○平仄仄○○○。
男儿生即志四方，将军异代犹封王。

仄平仄仄平平平，仄仄仄仄平仄平。
感时抚事心茫茫，顾我岂有筹策良。

仄仄仄仄仄仄仄，仄平仄仄平平平。
报国志愿不敢忘，此身未暇归江乡。

“九溪漓水接潇湘”全诗注音

jiǔ xī lí shuǐ jiē xiāo xiāng ， wàn hè qiān yán luó shuǐ páng 。

九溪漓水接潇湘，万壑千岩罗水旁。

qī xīng gāo sǒng shēng huī guāng ， lián tiān yī sè jiē cāng cāng 。

七星高耸生辉光，连天一色皆苍苍。

yǐ jiāng jǐng wù sì qián táng ， kuàng yǒu wàn hù xīn pēi xiāng 。

倚江景物似钱塘，况有万户新醅香。

gǔ dòng xiāng duì jǔ qīng shāng ， wén yuān yí jì tú bēi liáng 。

古洞相对举清觞，文渊遗迹徒悲凉。

ān dé shí zhěn yǔ téng chuáng ， mèng xiǎng xī rén fēng wèi cháng 。

安得石枕与藤床，梦想昔人风味长。

mǎn chē yì yǐ shèng lín láng ， liú chuán qiān zǎi shì wēi máng 。

满车薏苡胜琳琅，流传千载事微芒。

nán ér shēng jí zhì sì fāng ， jiāng jūn yì dài yóu fēng wáng 。

男儿生即志四方，将军异代犹封王。

gǎn shí fǔ shì xīn máng máng ， gù wǒ qǐ yǒu chóu cè liáng 。

感时抚事心茫茫，顾我岂有筹策良。

bào guó zhì yuàn bù gǎn wàng ， cǐ shēn wèi xiá guī jiāng xiāng 。

报国志愿不敢忘，此身未暇归江乡。

“九溪漓水接潇湘”全诗翻译

译文：
九溪的清澈水汇聚成一条，与潇湘江相接，蜿蜒流淌。千壑万岩在水边交错，景色如同罗列着。七颗星星高高耸立，发出明亮的光芒，蔚蓝的天空一片苍苍。
倚靠江边的景物看起来像是钱塘江，而且还有成千上万家新酿的香醇美酒。在古洞旁边，人们举起清酒杯，共同畅饮，可惜这里只剩下文渊的遗迹，使人感到悲凉。
多么希望能有石头枕头和藤编床，仿佛梦回昔日，体会古人的生活风味长久。满车装载着薏苡的美味胜过珍珠宝石，流传千载的故事微微闪现。
一个男子汉一生都追求自己的志向，将军即便生活在异代，仍被封为王。回忆历史感慨万分，眼前事物让人心思茫然，何处寻求良好的计策呢？
报效国家的志愿永远不能忘怀，我身上还没有闲暇的时间回到江乡故土。

“九溪漓水接潇湘”总结赏析

赏析：:
吕源的《和张洵蒙亭诗韵》描绘了壮丽的自然景色和深刻的历史感慨，全诗以诗人对湖光山色和文化传承的热爱和思考为主题。诗中使用了丰富的意象和形象，让读者感受到了大自然的壮丽和历史的厚重。
首先，诗人描述了九溪漓水与潇湘相接的壮丽景色，山水交融，万壑千岩映衬着连绵不绝的河水，营造出一幅宏大的自然画卷。七星高耸，苍苍一色，突显了大自然的神秘和壮丽。
接下来，诗人写到了江边的文化景观，提到了倚江景物似钱塘，指的是钱塘江畔的景色。他还写到了新醅香，暗示着江边的人们正在制作美酒，强调了文化传承的重要性。
然后，诗人通过提到古洞和文渊遗迹，表达了对历史的怀念和对过去文化辉煌的追忆。他渴望能够拥有石枕和藤床，进一步展现了对过去生活方式的向往。
诗的后半部分，诗人谈到了男儿志向和将军的荣耀，反映了他对报国之志的敬仰，但也感叹自己无法实现这些壮丽抱负，心情愈加沉痛。
最后，诗人以“此身未暇归江乡”作结，表达了自己对家乡的眷恋，但也坚持报国的决心，使全诗更加感人和激情澎湃。
标签: 自然景色、文化传承、历史怀念、报国志向

“九溪漓水接潇湘”诗句作者吕源介绍：

吕源，晋江（今福建泉州）人。徽宗宣和四年（一一二二），以朝请郎提举广西常平。七年，知桂州（清乾隆《广西通志》卷五一）。高宗建炎二年（一一二八），添差江淮等路制置发运副使（《建炎以来系年要录》卷一五）。三年，以临敌遁逃邵武军羁管（同上书卷一九、二一）。绍兴二年（一一三二），爲浙东、福建沿海制置使（同上书卷五八）。十二年，爲广西转运副使（同上书卷一四七）。今录诗二首。更多...

“九溪漓水接潇湘”相关诗句：

“九溪漓水接潇湘”每个字的意思：

包含“九溪漓水接潇湘”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂