“长忆潇湘九宛余”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“长忆潇湘九宛余”出自哪首诗?
答案: “长忆潇湘九宛余”出自: 宋代 陈傅良的 《寄九江宋居士》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cháng yì xiāo xiāng jiǔ wǎn yú ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“长忆潇湘九宛余”的上一句是什么?
答案:
“长忆潇湘九宛余”的上一句是: 箧中每閲所藏书 , 诗句拼音为:qiè zhōng měi yuè suǒ cáng shū
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“长忆潇湘九宛余”的下一句是什么?
答案: “长忆潇湘九宛余”的下一句是: 一别十年身尚健 , 诗句拼音为: yī bié shí nián shēn shàng jiàn ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“长忆潇湘九宛余”全诗
寄九江宋居士 (jì jiǔ jiāng sòng jū shì)
箧中每閲所藏书,长忆潇湘九宛余。
一别十年身尚健,恨无飞羽过匡庐。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“长忆潇湘九宛余”繁体原文
寄九江宋居士
篋中每閲所藏書,長憶瀟湘九宛餘。
一別十年身尚健,恨無飛羽過匡廬。
“长忆潇湘九宛余”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
箧中每閲所藏书,长忆潇湘九宛余。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
一别十年身尚健,恨无飞羽过匡庐。
“长忆潇湘九宛余”全诗注音
箧中每閲所藏书,长忆潇湘九宛余。
一别十年身尚健,恨无飞羽过匡庐。
“长忆潇湘九宛余”全诗翻译
译文:
每次打开柜中看到自己收藏的书籍,就会长久地想起曾在潇湘江边九宛地区的美好时光。
与你别离已有十年,身体仍健康,可惜我没有羽翼,无法飞过高山去寻访你的匡庐之家。
总结:
诗人怀念久别的旧友,回忆起曾在潇湘江边九宛地区度过的美好时光。时光飞逝,十年过去了,虽然诗人的身体依然健康,但他遗憾自己没有羽翼,无法飞越高山去拜访友人的匡庐之家。这首诗表达了诗人对友情的深深眷恋和对重逢的期盼。
“长忆潇湘九宛余”相关诗句:
- 长忆潇湘九宛余 出自 [宋] 陈傅良 ·《寄九江宋居士 》
- 一片潇湘宛如故 出自 [宋] 邹浩 ·《少隐惠所尽潇湘雪景 其三 》
- 月忆潇湘渚 出自 [唐] 马戴 ·《酬刑部姚郎中 》
- 寝倦忆潇湘 出自 [唐] 杜牧 ·《旅情 》
- 令人忽忆潇湘渚 出自 [唐] 刘禹锡 ·《浪淘沙九首 九 》
- 空忆潇湘有钓舟 出自 [宋] 赵湘 ·《秋日江亭 》
- 雁过潇湘忆故人 出自 [宋] 陆文圭 ·《夜得二绝寄子华 其二 》
- 旧游忆得潇湘路 出自 [宋] 薛嵎 ·《湖外别业四咏 渔村晚照 》
- 令人忽忆潇湘渚 出自 [唐] 刘禹锡 ·《杂曲歌辞 浪淘沙 九 》
- 忆君遥在潇湘月 出自 [唐] 王昌龄 ·《送魏二 》
- 故人遥忆隔潇湘 出自 [唐] 刘沧 ·《秋日夜怀 》
- 兰红波碧忆潇湘 出自 [] 孙光宪 ·《浣溪沙 一 》
- 遥忆潇湘鱠鲈尾 出自 [宋] 廖行之 ·《再次前韵 》
- 九江烟月似潇湘 出自 [唐] 韦庄 ·《九江逢卢员外 》
- 九溪漓水接潇湘 出自 [宋] 吕源 ·《和张洵蒙亭诗韵 》
- 去岁潇湘重九时 出自 [宋] 朱熹 ·《九日登天湖以菊花须插满头归分韵赋诗得归字 》
- 潇湘雪重写余哀 出自 [宋] 高文虎 ·《水仙 》
- 梦回余念属潇湘 出自 [宋] 苏辙 ·《堂成不施丹雘唯纸窗水屏萧然如野人之居偶作 》
- 余霞倒影画潇湘 出自 [唐] 李咸用 ·《湘浦有怀 》
- 帆转潇湘万里余 出自 [唐] 许浑 ·《赠萧兵曹先辈 》