“苦涩未须嫌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“苦涩未须嫌”出自哪首诗?
答案: “苦涩未须嫌”出自: 宋代 苏辙的 《和鲜于子骏益昌官舍八咏 柏轩》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kǔ sè wèi xū xián ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“苦涩未须嫌”的上一句是什么?
答案:
“苦涩未须嫌”的上一句是: 咀嚼有余味 , 诗句拼音为: jǔ jué yǒu yú wèi
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“苦涩未须嫌”的下一句是什么?
答案: “苦涩未须嫌”的下一句是: 愈久甘如荠 , 诗句拼音为: yù jiǔ gān rú qí ,诗句平仄:仄仄平○○。
“苦涩未须嫌”全诗
和鲜于子骏益昌官舍八咏 柏轩 (hé xiān yú zǐ jùn yì chāng guān shè bā yǒng bǎi xuān)
筑室城市间,移柏南涧底。
山林夙所尚,封植聊自寄。
崎岖脱岩石,拥塞出棼翳。
上承清露滋,下受寒泉惠。
秋来采霜叶,咀嚼有余味。
苦涩未须嫌,愈久甘如荠。
仄仄平仄○,平仄平仄仄。
平平仄仄仄,○仄平仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄平平仄平,仄仄平平仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄平平,仄仄平○○。
“苦涩未须嫌”繁体原文
和鮮于子駿益昌官舍八咏 柏軒
築室城市間,移柏南澗底。
山林夙所尚,封植聊自寄。
崎嶇脫巖石,擁塞出棼翳。
上承清露滋,下受寒泉惠。
秋來采霜葉,咀嚼有餘味。
苦澀未須嫌,愈久甘如薺。
“苦涩未须嫌”韵律对照
仄仄平仄○,平仄平仄仄。
筑室城市间,移柏南涧底。
平平仄仄仄,○仄平仄仄。
山林夙所尚,封植聊自寄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
崎岖脱岩石,拥塞出棼翳。
仄平平仄平,仄仄平平仄。
上承清露滋,下受寒泉惠。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
秋来采霜叶,咀嚼有余味。
仄仄仄平平,仄仄平○○。
苦涩未须嫌,愈久甘如荠。
“苦涩未须嫌”全诗注音
筑室城市间,移柏南涧底。
山林夙所尚,封植聊自寄。
崎岖脱岩石,拥塞出棼翳。
上承清露滋,下受寒泉惠。
秋来采霜叶,咀嚼有余味。
苦涩未须嫌,愈久甘如荠。
“苦涩未须嫌”全诗翻译
译文:
在城市和村落之间,我建造了一座房屋,将柏树移植到南涧的底部。
山林是我一直喜欢的地方,现在我将这些树封存在这里,以表达我的情感。
我克服了崎岖的地形,脱离了岩石的束缚,让这些树木茁壮成长。
它们拥挤在一起,形成了一片茂密的林荫。
从上面接受清晨的露水滋润,从下面受到寒泉的滋养。
秋天来临时,我采集霜冻的叶子,咀嚼后有一种独特的余味。
尽管一开始有些苦涩,但随着时间的推移,味道变得像荠菜一样甘甜可口。
全文总结:文中描述了作者在城市和乡村之间筑室并移植柏树的经历。他喜欢山林之地,将这些树木封存并让其茁壮成长。树木茂密蓬勃,从上接受露水滋润,从下受寒泉滋养。秋天采集霜冻叶子,品尝后味道越发甘甜可口,不再嫌其苦涩。这一切似乎象征着作者对于生活与自然的理解与感悟。
“苦涩未须嫌”总结赏析
赏析:这首诗《和鲜于子骏益昌官舍八咏 柏轩》是苏辙的作品,描述了一座位于城市之间的官舍柏轩。诗中以柏轩为主题,通过描写其所在的自然环境和建筑特点,展现了作者的感受和思考。
首先,诗人以“筑室城市间”来开篇,表明柏轩的建筑位置,位于城市之间,似乎是一片宁静的绿洲。接着,他提到了柏轩周围的自然景观,如“山林夙所尚”和“封植聊自寄”,这些词语传达了一种自然与人文的融合,暗示了柏轩的独特之处。
诗中还描述了柏轩的地理特点,如“崎岖脱岩石”和“拥塞出棼翳”,这些描写增强了柏轩的神秘感和难以到达的感觉。接着,诗人提到柏轩上承清露,下受寒泉的滋润,暗示了柏轩的环境非常有利于生长。
在诗的后半部分,诗人以秋天的景象为背景,描述了采霜叶并品味的情景,这里的“采霜叶”可以视为对自然之美的赞美,同时也暗示了柏轩的宜人之处。最后,诗人提到“苦涩未须嫌,愈久甘如荠”,这句话反映了作者对柏轩的喜爱,暗示了时间的流逝会让人对这个地方产生更深的感情。
“苦涩未须嫌”相关诗句:
- 苦涩未须嫌 出自 [宋] 苏辙 ·《和鲜于子骏益昌官舍八咏 柏轩 》
- 吾道未嫌拘絷苦 出自 [宋] 刘黻 ·《章江信笔 》
- 只嫌底事苦未足 出自 [宋] 王洋 ·《昨日往候伯源承轩盖未还第见两夫守舍面目严冷有羽林貔貅势一仆候门遇故客乃加礼振声折腰应对响答若骋骏足而未果者因问主翁何在日晏何尚未归仆从如汝辈凡几人三人者齐声答曰主人旦暮出入结驷荣盛奔走执事毕具间枉车骑 》
- 犹有人嫌未苦深 出自 [宋] 戴表元 ·《保福寺 》
- 却嫌广寒未苦宽 出自 [宋] 杨万里 ·《雪後霜晴元宵月色特奇 》
- 未须嫌水厄 出自 [宋] 汪藻 ·《题通惠亭 》
- 未须白眼便嫌开 出自 [宋] 晁说之 ·《枕上和圆机绝句梅花十有四首 其一三 》
- 人间饮食未须嫌 出自 [宋] 苏辙 ·《正旦夜梦李士宁过我谈说神怪久之草草爲具仍以一小诗赠之 》
- 最嫌苦淡不嫌甜 出自 [宋] 释德洪 ·《三月二十三日心禅饷余新麪白蜜作二首 其二 》
- 诗囊羞涩酒杯嫌 出自 [宋] 范成大 ·《元日马上二绝 其一 》
- 莫嫌供给全羞涩 出自 [宋] 马先觉 ·《幽居客至 》
- 柳嫌暮雨鶑声涩 出自 [宋] 黄庚 ·《杂咏 其一 》
- 翻嫌苦苦学悬鱼 出自 [宋] 张侃 ·《书考 其二 》
- 未须辛苦便轻回 出自 [宋] 吕本中 ·《赠蔡九弟十四弟 》
- 玄冬苦节未须夸 出自 [宋] 张栻 ·《和择之赋枯木 》
- 未须潘谓苦哦诗 出自 [宋] 吕本中 ·《晁叔用得古镜二一以遗法一上人澄澈可爱底水隐然蜃楼突起又作杯渡禅师像翩然衣动正在中流间也一求记于予因爲作歌 》
- 未须苦说扬尘事 出自 [宋] 刘才邵 ·《夜梦一道人见访相与语甚久颇及宗乘中事因戏之曰仙家亦学佛耶其人笑曰仙佛岂有二哉觉而异之作诗纪其事 》
- 未须辛苦慕功名 出自 [宋] 陆游 ·《睡觉闻儿子读书 》
- 未须归去苦匆忙 出自 [宋] 喻良能 ·《九日偕成均同官北山登高二首 》
- 何须苦问莲开未 出自 [宋] 范成大 ·《华山寺 》