“贵不忘贫贱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“贵不忘贫贱”出自哪首诗？
答案： “贵不忘贫贱”出自： 宋代 魏野的 《谢王太博惠书》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： guì bù wàng pín jiàn ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题2：“贵不忘贫贱”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“贵不忘贫贱”已经是第一句了。
问题3：“贵不忘贫贱”的下一句是什么？
答案： “贵不忘贫贱”的下一句是： 华缄到弊庐 , 诗句拼音为： huá jiān dào bì lú ，诗句平仄：平平仄仄平。
“贵不忘贫贱”全诗
谢王太博惠书 (xiè wáng tài bó huì shū)
贵不忘贫贱，华缄到弊庐。
分明如国史，子细似家书。
情有千重在，词无一字虚。
未谐亲谢去，东望但踌蹰。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“贵不忘贫贱”繁体原文
謝王太博惠書
貴不忘貧賤，華緘到弊廬。
分明如國史，子細似家書。
情有千重在，詞無一字虛。
未諧親謝去，東望但躊躕。
“贵不忘贫贱”韵律对照
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
贵不忘贫贱，华缄到弊庐。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
分明如国史，子细似家书。
平仄平平仄，平平仄仄平。
情有千重在，词无一字虚。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
未谐亲谢去，东望但踌蹰。
“贵不忘贫贱”全诗注音
贵不忘贫贱，华缄到弊庐。
分明如国史，子细似家书。
情有千重在，词无一字虚。
未谐亲谢去，东望但踌蹰。
“贵不忘贫贱”全诗翻译
译文：
贵人不忘记贫贱之时，华缄来到破旧的茅屋。
全诗描述了一位贵人怀念贫贱时光的情景。他作为贵人，却仍然铭记着过去艰苦的日子，不忘初心。华缄（也许是人名）来到了他破旧的茅屋，这里可能是他贫苦时所居住的地方。他打开一本历史书，里面记载着国家兴衰的历史，将其和家书一样细细地阅读。这种对历史的重视和对家国的情感显得十分真挚。
在这个诗中，情感丰富多样，有千重情意蕴含其中。每一句词语都不是虚假的，每一个字都承载着真实的情感。诗人表达了贵人对贫困时光的怀念和珍惜，也表现出对家国历史的深刻关注。
诗的最后两句描述了贵人依依不舍地东望，可能是在告别或离开时，心中依旧犹豫不决，彷徨不定。
“贵不忘贫贱”相关诗句：
- 贵不忘贫贱 出自 [宋] 魏野 ·《谢王太博惠书 》
- 静思贵不忘贫贱 出自 [宋] 魏野 ·《谢乔职方惠书 》
- 富贵不忘贫贱难 出自 [宋] 释德洪 ·《元夕读书罢假寐 》
- 富贵忘贫贱 出自 [宋] 戴复古 ·《观陆士龙作顾彦先妇答夫二首有感韵 其二 》
- 富贵莫忘贫贱时 出自 [宋] 欧阳修 ·《代鸠妇言 》
- 贫贱富贵难相忘 出自 [宋] 黄希旦 ·《感时行 》
- 贫贱不可忘 出自 [宋] 吕本中 ·《示内 》
- 富贵不骄贫贱安 出自 [宋] 刘辰翁 ·《读杜拾遗百忧集行有感 》
- 富贵不淫贫贱乐 出自 [宋] 许月卿 ·《跋东坡墨迹 》
- 贱贫富贵不我移 出自 [宋] 强至 ·《结交行 》
- 富贵不淫贫贱乐 出自 [宋] 朱熹 ·《秋日成诗 》
- 富不如贫贱胜贵 出自 [宋] 徐积 ·《富贵篇答李令 》
- 富贵不淫贫贱乐 出自 [宋] 程公许 ·《爲玉汝赋蓴湖借田家乐府韵 》
- 富贵不淫贫贱乐 出自 [宋] 程颐 ·《秋日偶成 》
- 贫富贵贱何不公 出自 [宋] 于石 ·《夜烧松明火次韵黄养正 》
- 富贵不滛贫贱乐 出自 [宋] 程颢 ·《秋日偶成二首 其二 》
- 不论贵贱及富贫 出自 [宋] 郭印 ·《和元守中秋月夜韵 》
- 不贵不富不贱贫 出自 [唐] 白居易 ·《雪中晏起偶咏所怀兼呈张常侍韦庶子皇甫郎中 》
- 贫贱与富贵 出自 [宋] 方岳 ·《读白诗效其体 其一 》
- 贫贱与富贵 出自 [宋] 邵雍 ·《读古诗 》