“昨朝紫陌总黄泥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“昨朝紫陌总黄泥”出自哪首诗?
答案: “昨朝紫陌总黄泥”出自: 宋代 杨万里的 《雨中送客》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zuó cháo zǐ mò zǒng huáng ní ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“昨朝紫陌总黄泥”的上一句是什么?
答案:
“昨朝紫陌总黄泥”的上一句是: 一夜黑风吹白雪 , 诗句拼音为: yī yè hēi fēng chuī bái xuě
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“昨朝紫陌总黄泥”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“昨朝紫陌总黄泥”已经是最后一句了。
“昨朝紫陌总黄泥”全诗
雨中送客 (yǔ zhōng sòng kè)
闲人也解有忙时,送客谁令作许痴。
一夜黑风吹白雪,昨朝紫陌总黄泥。
平平仄仄仄平平,仄仄平仄仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“昨朝紫陌总黄泥”繁体原文
雨中送客
閑人也解有忙時,送客誰令作許癡。
一夜黑風吹白雪,昨朝紫陌總黄泥。
“昨朝紫陌总黄泥”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平仄仄仄平。
闲人也解有忙时,送客谁令作许痴。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
一夜黑风吹白雪,昨朝紫陌总黄泥。
“昨朝紫陌总黄泥”全诗注音
闲人也解有忙时,送客谁令作许痴。
一夜黑风吹白雪,昨朝紫陌总黄泥。
“昨朝紫陌总黄泥”全诗翻译
译文:
闲人虽然常常有空闲的时候,但也会有忙碌的时刻,而且在他送客的时候,谁能让他自愿作出愚蠢的表现呢?
有一夜黑风吹起白雪,把前一天的紫色街道变成了全是黄泥的样子。
总结:
诗人表达了闲人的两种状态:忙碌与空闲。在空闲时,闲人常会陪送客,但他不愿意在这样的场合展现愚蠢的一面。接着,诗人以自然景象的变化来对应闲人的两种状态,暗示着世事无常,人生也有起伏。
“昨朝紫陌总黄泥”相关诗句:
- 昨朝紫陌总黄泥 出自 [宋] 杨万里 ·《雨中送客 》
- 紫陌皆泥泞 出自 [唐] 白居易 ·《酬郑侍御多雨春空过诗三十韵 》
- 紫陌无泥雨後天 出自 [宋] 朱继芳 ·《行都春事诗 》
- 昨日擎紫泥 出自 [唐] 黄滔 ·《长安书事 》
- 春朝紫陌游 出自 [唐] 张友正 ·《锦带佩吴钩 》
- 朝车回紫陌 出自 [唐] 于濆 ·《古宴曲 》
- 缅怀朝紫陌 出自 [唐] 羊士谔 ·《巴南郡斋雨中偶看长历是日小雪有怀昔年朝谒因成八韵 》
- 衣冠紫陌黄尘 出自 [宋] 释德洪 ·《戏呈师川驹父之阿牛三首 其二 》
- 青鞋紫陌倦黄埃 出自 [宋] 杨万里 ·《小箬岭望见灵山 》
- 紫陌朝臣车马连 出自 [唐] 武元衡 ·《长安叙怀寄崔十五 》
- 昨朝紫宸班 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵王得之礼部夜直有作 》
- 紫枢黄阁总青毡 出自 [宋] 华岳 ·《上运管张平国 其五 》
- 昨日朝天过紫微 出自 [唐] 建业卜者 ·《题紫微观 》
- 紫泥黄耳到同时 出自 [宋] 李纲 ·《三月二十三日德音至容南恭闻驻跸浙东王师屡捷虏骑远遁是日得诸季书挈家寓饶之德兴幸免惊扰忻忭之余輙成口号 》
- 节用黄金诏紫泥 出自 [宋] 徐积 ·《送蒋宪 其一 》
- 愿向明朝捧紫泥 出自 [唐] 李中 ·《下蔡春暮旅怀 》
- 还朝行捧紫泥章 出自 [宋] 余京 ·《送程给事知越州 》
- 朝嬉黄泥之白云兮 出自 [宋] 苏轼 ·《黄泥坂词 》
- 紫烟黄气捧朝曦 出自 [宋] 范成大 ·《冬至日天庆观朝拜云日晴丽遥想郊禋庆成作驩喜口号 》
- 红紫成泥泥作尘 出自 [宋] 杨万里 ·《落花 》