“红紫成泥泥作尘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“红紫成泥泥作尘”出自哪首诗?
答案: “红紫成泥泥作尘”出自: 宋代 杨万里的 《落花》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hóng zǐ chéng ní ní zuò chén ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“红紫成泥泥作尘”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“红紫成泥泥作尘”已经是第一句了。
问题3:“红紫成泥泥作尘”的下一句是什么?
答案: “红紫成泥泥作尘”的下一句是: 颠风不管惜花人 , 诗句拼音为: diān fēng bù guǎn xī huā rén ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“红紫成泥泥作尘”全诗
落花 (luò huā)
红紫成泥泥作尘,颠风不管惜花人。
落花辞树虽无语,别倩黄鹂告诉春。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“红紫成泥泥作尘”繁体原文
落花
紅紫成泥泥作塵,顛風不管惜花人。
落花辭樹雖無語,別倩黄鸝告訴春。
“红紫成泥泥作尘”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
红紫成泥泥作尘,颠风不管惜花人。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
落花辞树虽无语,别倩黄鹂告诉春。
“红紫成泥泥作尘”全诗注音
红紫成泥泥作尘,颠风不管惜花人。
落花辞树虽无语,别倩黄鹂告诉春。
“红紫成泥泥作尘”全诗翻译
译文:
红色和紫色的花朵变成了泥土,化作尘埃。狂风吹乱,不顾惜花的人。落下的花儿离开了树枝,虽然没有言语,但仍含有深意。请别借助黄鹂的歌声,传达给春天的消息。
总结:
诗人用落花的景象抒发了纷繁世事的无常和变化,以及人生的离合悲欢。在这动人的画面中,传达了对春天美好的渴望和向往。
“红紫成泥泥作尘”相关诗句:
- 红紫成泥泥作尘 出自 [宋] 杨万里 ·《落花 》
- 千红万紫成泥沙 出自 [宋] 戴表元 ·《看花曲 》
- 槟榔红时芝泥紫 出自 [宋] 杨万里 ·《送蔡定夫提举正字使广东 》
- 红粉痕应伴紫泥 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《和醉中袭美先起次韵 》
- 千红万紫委泥沙 出自 [宋] 张耒 ·《醉中杂言 》
- 白雨作泥泥已深 出自 [宋] 程俱 ·《太湖沿檄西原道即事三首 其一 》
- 政成看奉紫芝泥 出自 [宋] 胡宿 ·《送周屯田倅南徐 》
- 遇红无礼是泥尘 出自 [宋] 李觏 ·《残叶 》
- 销化成泥尘 出自 [唐] 白居易 ·《感白莲花 》
- 芳尘作泥淖 出自 [宋] 周密 ·《春晴散策 》
- 作队趋尘泥 出自 [宋] 释德洪 ·《谢李商老伯仲见过 》
- 啄残红腐半成泥 出自 [宋] 李之仪 ·《失题九首 其二 》
- 红雨声乾未作泥 出自 [宋] 朱继芳 ·《和顔长官百咏 朱门 其一 》
- 便恐飞红已作泥 出自 [宋] 陆游 ·《海棠二首 其一 》
- 雪泥乾尽已成尘 出自 [宋] 谢薖 ·《和董彦光立春日二首 其一 》
- 半杂泥尘成落蕊 出自 [宋] 穆修 ·《希言官舍种花 》
- 雨作泥兮风爲尘 出自 [宋] 邵雍 ·《长安道路作 》
- 过雨生泥风作尘 出自 [宋] 陈师道 ·《谢王立之送花 》
- 街头雪泥踏作尘 出自 [宋] 韩维 ·《答和邻几元夕圣俞及予过之 》
- 无一滴灰泥(《布袋和尚传》作「无一块泥土」) 出自 [唐] 契此 ·《偈 四 》