“烟火一篷渔舍晚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“烟火一篷渔舍晚”出自哪首诗?
答案: “烟火一篷渔舍晚”出自: 宋代 释择璘的 《荷花》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yān huǒ yī péng yú shè wǎn ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“烟火一篷渔舍晚”的上一句是什么?
答案:
“烟火一篷渔舍晚”的上一句是: 飞入花汀杂翠红 , 诗句拼音为: fēi rù huā tīng zá cuì hóng
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“烟火一篷渔舍晚”的下一句是什么?
答案: “烟火一篷渔舍晚”的下一句是: 归时荡漾小船风 , 诗句拼音为: guī shí dàng yàng xiǎo chuán fēng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“烟火一篷渔舍晚”全诗
荷花 (hé huā)
双双白鹭坠青空,飞入花汀杂翠红。
烟火一篷渔舍晚,归时荡漾小船风。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“烟火一篷渔舍晚”繁体原文
荷花
雙雙白鷺墜青空,飛入花汀雜翠紅。
烟火一篷漁舍晚,歸時蕩漾小船風。
“烟火一篷渔舍晚”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
双双白鹭坠青空,飞入花汀杂翠红。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
烟火一篷渔舍晚,归时荡漾小船风。
“烟火一篷渔舍晚”全诗注音
双双白鹭坠青空,飞入花汀杂翠红。
烟火一篷渔舍晚,归时荡漾小船风。
“烟火一篷渔舍晚”全诗翻译
译文:
双双白鹭从苍穹中坠落,飞入花丛垂垂翠红。
烟火点缀着渔舍,晚霞渐渐弥漫,归程中小船在微风中荡漾。
总结:
诗人描绘了白鹭从蓝天中飞落,进入盛开的红花丛中。烟火点缀了渔舍,晚霞逐渐弥漫,形成了返程时小船荡漾的美丽景象。诗意深远,生动地展现了大自然的美妙景色。
“烟火一篷渔舍晚”相关诗句:
- 烟火一篷渔舍晚 出自 [宋] 释择璘 ·《荷花 》
- 一篷烟火饭鱼舡 出自 [宋] 林逋 ·《秋江写望 》
- 一篷烟火蓴鲈兴 出自 [宋] 宋无 ·《渔庄爲魏济民赋 》
- 晚霁醉渔篷 出自 [宋] 赵必 ·《挽陈东湖 其二 》
- 烟渚落渔篷 出自 [宋] 释元肇 ·《访天目梁渚 》
- 半篷烟雨渔家傲 出自 [宋] 方一夔 ·《秋兴二首 其一 》
- 村远微明渔舍火 出自 [宋] 孙觌 ·《再和 其二 》
- 渔舍晚归时 出自 [宋] 韦骧 ·《咏烟 》
- 丹枫渔舍晚 出自 [宋] 姜特立 ·《趋郡回 》
- 演漾一渔篷 出自 [宋] 贺铸 ·《快哉亭朝暮寓目二首 其二 》
- 活计一渔篷 出自 [宋] 真山民 ·《寄郭月篷 》
- 烟消渔舍出 出自 [宋] 陈炳 ·《题资福院平绿轩二首 其二 》
- 乱堆渔舍晚晴时 出自 [宋] 杨朴 ·《莎衣 》
- 舟行精舍渔歌晚 出自 [宋] 刘克庄 ·《和叶尚书解印二首 其一 》
- 舟行精舍渔歌晚 出自 [宋] 彭耜 ·《知州 其四 》
- 渔翁活计一篷底 出自 [宋] 董杞 ·《过彭蠡湖 》
- 疏篷一叶并渔矶 出自 [宋] 赵鼎 ·《秋江晚渡 》
- 渔人正用一孤篷 出自 [宋] 项安世 ·《次韵张通判游钓隠园 》
- 雨余渔舍炊烟湿 出自 [宋] 陆游 ·《沧滩 》
- 蟹舍渔蓑烟雨深 出自 [宋] 方回 ·《立秋 》