首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 朱仲寔少府到官无几日即入佥幕官满送行二首 其二 > 且奉版舆安

“且奉版舆安”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“且奉版舆安”出自哪首诗？

答案： “且奉版舆安”出自： 宋代 戴复古的 《朱仲寔少府到官无几日即入佥幕官满送行二首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qiě fèng bǎn yú ān ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。

问题2：“且奉版舆安”的上一句是什么？

答案： “且奉版舆安”的上一句是： 功名未须问 , 诗句拼音为： gōng míng wèi xū wèn ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。

问题3：“且奉版舆安”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“且奉版舆安”已经是最后一句了。

“且奉版舆安”全诗

朱仲寔少府到官无几日即入佥幕官满送行二首 其二 (zhū zhòng shí shào fǔ dào guān wú jǐ rì jí rù qiān mù guān mǎn sòng xíng èr shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 戴复古。

孝友平生事，守廉天下难。
居官一日俸，阖室几人餐。
病骨何妨瘦，吟肩不肯寒。
功名未须问，且奉版舆安。

仄仄平平仄，仄平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

xiào yǒu píng shēng shì ， shǒu lián tiān xià nán 。
jū guān yī rì fèng ， hé shì jǐ rén cān 。
bìng gǔ hé fáng shòu ， yín jiān bù kěn hán 。
gōng míng wèi xū wèn ， qiě fèng bǎn yú ān 。

“且奉版舆安”繁体原文

朱仲寔少府到官無幾日即入僉幕官滿送行二首 其二

孝友平生事，守廉天下難。
居官一日俸，闔室幾人餐。
病骨何妨瘦，吟肩不肯寒。
功名未須問，且奉版輿安。

“且奉版舆安”韵律对照

仄仄平平仄，仄平平仄平。
孝友平生事，守廉天下难。

平平仄仄仄，仄仄仄平平。
居官一日俸，阖室几人餐。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
病骨何妨瘦，吟肩不肯寒。

平平仄平仄，仄仄仄平平。
功名未须问，且奉版舆安。

“且奉版舆安”全诗注音

xiào yǒu píng shēng shì ， shǒu lián tiān xià nán 。

孝友平生事，守廉天下难。

jū guān yī rì fèng ， hé shì jǐ rén cān 。

居官一日俸，阖室几人餐。

bìng gǔ hé fáng shòu ， yín jiān bù kěn hán 。

病骨何妨瘦，吟肩不肯寒。

gōng míng wèi xū wèn ， qiě fèng bǎn yú ān 。

功名未须问，且奉版舆安。

“且奉版舆安”全诗翻译

译文：

孝顺父母友好待人是一生的责任，保持廉洁品德在天下是困难的事情。在官位上每天的俸禄虽少，却要供养一家人。身体虽然因病而瘦弱，但意志坚定不肯向寒冷屈服。功名的事暂且不必探询，现在只需恪守本职，为朝廷尽忠职。这首诗总结：了孝友、廉洁、恪守职责的重要原则。

“且奉版舆安”诗句作者戴复古介绍：

戴复古（一一六七～？）（生年据本集卷四《新年自唱自和》“淳佑四年春……七十八岁叟”推算），字式之，黄岩（今属浙江）人，居南塘石屏山，因号石屏。敏子。少孤，笃志於诗，从林宪、徐似道游，又登陆游之门。後以诗游江湖间几五十年，仅於理宗绍定五年（一二三二）爲邵武教授（明嘉靖《邵武府志》卷四）。年近八十，始由其子琦自镇江迎还，又数年後卒（《台州外书》卷四）。其诗由友人赵汝谠选爲《石屏小集》，袁甫选爲《续集》，萧泰来选爲《第三稿》，李贾、姚镛选爲《第四稿》（清光绪《台州府志》卷四五《经籍考》一二）。又有《石屏新语》一卷（《台州外书》卷六）。今存《石屏诗集》十卷、《石屏词》一卷。明嘉靖《太平县志》卷六、万历《黄岩县志》卷六有传。　戴复古诗，以四部丛刊续编影印明弘治十一年宋监、马金刻本《石屏诗集》十卷爲底本。参校影印文渊阁《四库全书·石屏诗集》六卷（简称四库本），及《南宋群贤小集》所收之《中兴群公吟稿戊集·石屏戴式之》诗三卷（简称群贤本）、汲古阁影宋钞《南宋六十家小集·石屏续集》四卷（简称六十家本）等。新辑集外诗编爲第八卷。更多...

“且奉版舆安”相关诗句：

“且奉版舆安”每个字的意思：

包含“且奉版舆安”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂