“静契祖师妙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“静契祖师妙”出自哪首诗？
答案： “静契祖师妙”出自： 宋代 洪刍的 《再游泐潭院用前韵》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jìng qì zǔ shī miào ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题2：“静契祖师妙”的上一句是什么？
答案：
“静契祖师妙”的上一句是： 兹游得重寻 , 诗句拼音为： zī yóu dé chóng xún
，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题3：“静契祖师妙”的下一句是什么？
答案： “静契祖师妙”的下一句是： 清闻山水音 , 诗句拼音为： qīng wén shān shuǐ yīn ，诗句平仄：平平平仄平。
“静契祖师妙”全诗
再游泐潭院用前韵 (zài yóu lè tán yuàn yòng qián yùn)
石门久寒盟，兹游得重寻。
静契祖师妙，清闻山水音。
长闲羡老衲，幽思愧鸣禽。
可怕移文劾，沙鸥知我心。
仄平仄平平，平平仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
“静契祖师妙”繁体原文
再遊泐潭院用前韵
石門久寒盟，茲遊得重尋。
靜契祖師妙，清聞山水音。
長閑羨老衲，幽思愧鳴禽。
可怕移文劾，沙鷗知我心。
“静契祖师妙”韵律对照
仄平仄平平，平平仄平平。
石门久寒盟，兹游得重寻。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
静契祖师妙，清闻山水音。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
长闲羡老衲，幽思愧鸣禽。
仄仄平平仄，平平平仄平。
可怕移文劾，沙鸥知我心。
“静契祖师妙”全诗注音
石门久寒盟，兹游得重寻。
静契祖师妙，清闻山水音。
长闲羡老衲，幽思愧鸣禽。
可怕移文劾，沙鸥知我心。
“静契祖师妙”全诗翻译
译文：
石门已经寒冷多年，如今我再次来到这里寻访。静静地参悟祖师的妙法，聆听山水间的美妙音乐。长时间的闲适让我羡慕那些修行的老衲，内心深处也有着幽思，对自己的无知感到惭愧，就像清晨鸣叫的禽鸟一样。或许我的文章迁移到别处会受到指责，但在这里，沙鸥却能理解我的心意。
总结：全文：作者来到石门，寻访已久寒冷的地方。在这里，静心参悟祖师的妙法，聆听山水之间的美妙音乐。长期的闲适生活让他羡慕修行的老僧，也激发出内心的幽思和愧疚之情。虽然可能会受到批评，但他相信沙鸥能够理解他的心意。
“静契祖师妙”总结赏析
赏析：这首古诗《再游泐潭院用前韵》表达了诗人洪刍再次游览泐潭院的心情。诗人自述久违的石门盟约，感叹在这里再度寻觅到心灵的慰藉。他与山水心灵相契，感悟祖师的妙法，在这宁静之地静心领悟。诗人自然景色与心境相映成趣，表现出对清幽山水的倾慕，以及对内心世界的沉思。他也不禁心生感慨，羡慕那些能在这样幽静环境中长寿的僧人。在这宁静的环境中，他感到心有所感、心有所悟，而悲喜交加之际，沙鸥竟能洞悉他内心的真情。
“静契祖师妙”相关诗句：
- 静契祖师妙 出自 [宋] 洪刍 ·《再游泐潭院用前韵 》
- 一滴还应契祖师 出自 [宋] 释道潜 ·《读东坡居士南迁诗 》
- 妙契静中斡 出自 [宋] 陈普 ·《寿龙津余此溪 》
- 契妙堂中静养神 出自 [宋] 白玉蟾 ·《契妙 》
- 静中妙趣契真如 出自 [宋] 卫宗武 ·《和沾上人韵 》
- 祖师妙诀 出自 [宋] 释法因 ·《偈二首 其二 》
- 祖师妙旨 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其五○ 》
- 祖师妙诀 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其九七 》
- 祖师玄妙诀 出自 [宋] 释子淳 ·《偈五首 其五 》
- 祖师无妙诀 出自 [宋] 释崇岳 ·《颂古二十五首 其六 》
- 亦无祖师妙诀 出自 [宋] 释法秀 ·《偈四首 其一 》
- 要知祖师妙门 出自 [宋] 释怀深 ·《陞堂颂古五十二首 其三四 》
- 会得祖师真妙诀 出自 [宋] 释净元 ·《辞众偈 》
- 祖师相传妙天下 出自 [宋] 杨万里 ·《太平寺水郡人徐友画清济贯河 》
- （契嵩本《六祖大师法宝坛经》） 出自 [唐] 慧能 ·《示智通偈 》
- （见契嵩本《六祖大师法宝坛经》） 出自 [唐] 昙伦 ·《偈 》
- 挂弊繇（《禅门诸祖师偈颂》作「兴」）来显妙传 出自 [唐] 良价 ·《王子颂五首 内生 》
- （见《景德传灯录》卷五、契嵩本《六祖大师法宝坛经》） 出自 [唐] 法海 ·《偈 》
- （见契嵩本《六祖大师法宝坛经》、《景德传灯录》卷五） 出自 [唐] 慧能 ·《示志诚偈二首 二 》
- 小年师祖过今祖 出自 [唐] 方干 ·《观项信水墨 》