“静中妙趣契真如”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“静中妙趣契真如”出自哪首诗?
答案: “静中妙趣契真如”出自: 宋代 卫宗武的 《和沾上人韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jìng zhōng miào qù qì zhēn rú ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“静中妙趣契真如”的上一句是什么?
答案:
“静中妙趣契真如”的上一句是: 易地开山辟广居 , 诗句拼音为:yì dì kāi shān pì guǎng jū
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“静中妙趣契真如”的下一句是什么?
答案: “静中妙趣契真如”的下一句是: 自怜至老无闻达 , 诗句拼音为: zì lián zhì lǎo wú wén dá ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“静中妙趣契真如”全诗
和沾上人韵 (hé zhān shàng rén yùn)
易地开山辟广居,静中妙趣契真如。
自怜至老无闻达,抛却儒书读化书。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“静中妙趣契真如”繁体原文
和沾上人韻
易地開山闢廣居,靜中妙趣契真如。
自憐至老無聞達,拋却儒書讀化書。
“静中妙趣契真如”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
易地开山辟广居,静中妙趣契真如。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
自怜至老无闻达,抛却儒书读化书。
“静中妙趣契真如”全诗注音
易地开山辟广居,静中妙趣契真如。
自怜至老无闻达,抛却儒书读化书。
“静中妙趣契真如”全诗翻译
译文:
改变环境开辟广阔的居所,在宁静中领悟到奥妙的趣味,与真如境界相契合。
自怜自己直到老年依然没有名声和成就,放弃读儒家的经书而去研读修行的书籍。
总结:
诗人在古寺山中修行,选择转变环境找到一片宁静之地。在静谧的环境中,他体会到了修行的奥妙,与真实的自性相符合。然而,他自觉年事已高,却未能在世间得到名声和成就,因此他决定放弃传统的儒家经书,而专心研习修行方面的书籍。整首诗表达了诗人对修行的热爱与坚持,对名利的超脱和对内心真实的探寻。
“静中妙趣契真如”相关诗句:
- 静中妙趣契真如 出自 [宋] 卫宗武 ·《和沾上人韵 》
- 妙契环中趣 出自 [宋] 吴说 ·《次廉布书事三首呈郎中机宜诗韵 其一 》
- 妙契静中斡 出自 [宋] 陈普 ·《寿龙津余此溪 》
- 契妙堂中静养神 出自 [宋] 白玉蟾 ·《契妙 》
- 静中有真趣 出自 [宋] 吕本中 ·《秋窗遣兴 其二 》
- 静中如有趣 出自 [宋] 王洋 ·《挽焦适道寺丞 其二 》
- 纵观濠上契妙趣 出自 [宋] 李昴英 ·《罗浮何君佑夫相访惠诗又出所作水墨鱼戏题卷末 》
- 意行契真趣 出自 [宋] 李昴英 ·《是日至马祖岩和前韵 》
- 静契祖师妙 出自 [宋] 洪刍 ·《再游泐潭院用前韵 》
- 契师画得梅中趣 出自 [宋] 许及之 ·《契师欲予隶书爲此以赠 》
- 妙心明洁契如如 出自 [宋] 释智愚 ·《赠妙洁道人 》
- 静境有真趣 出自 [宋] 孙应时 ·《晓晴 其二 》
- 地静饶真趣 出自 [宋] 刘彝 ·《涤虑轩 》
- 頼有妙契如灵犀 出自 [宋] 洪迈 ·《奉酬令德寄示长句 》
- 頼有妙契如灵犀 出自 [宋] 朱松 ·《奉酬令德寄示长句 》
- 执中默契心传妙 出自 [宋] 王义山 ·《谒中斋杨左丞 》
- 袖中妙语契周图 出自 [宋] 赵汝腾 ·《答郑宜中 其二 》
- 妙趣於中足 出自 [宋] 陈淳 ·《名陈宪友清轩 》
- 环中契真 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二三八 》
- 生平妙得书中趣 出自 [宋] 姚勉 ·《送陈纠任满归 》