“衾裯整未成”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“衾裯整未成”出自哪首诗？
答案： “衾裯整未成”出自： 宋代 赵汝唫的 《山》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qīn dāo zhěng wèi chéng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“衾裯整未成”的上一句是什么？
答案：
“衾裯整未成”的上一句是： 茅屋初寒夜 , 诗句拼音为：máo wū chū hán yè
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“衾裯整未成”的下一句是什么？
答案： “衾裯整未成”的下一句是： 烹泉沙鼎快 , 诗句拼音为： pēng quán shā dǐng kuài ，诗句平仄：平平平仄仄。
“衾裯整未成”全诗
山 (shān)
茅屋初寒夜，衾裯整未成。
烹泉沙鼎快，读易纸窗明。
菊上霜偏力，梅边日最清。
孤吟谁与和，落叶上阶鸣。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“衾裯整未成”繁体原文
山
茅屋初寒夜，衾裯整未成。
烹泉沙鼎快，讀易紙窗明。
菊上霜偏力，梅邊日最清。
孤吟誰與和，落葉上階鳴。
“衾裯整未成”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
茅屋初寒夜，衾裯整未成。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
烹泉沙鼎快，读易纸窗明。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
菊上霜偏力，梅边日最清。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
孤吟谁与和，落叶上阶鸣。
“衾裯整未成”全诗注音
茅屋初寒夜，衾裯整未成。
烹泉沙鼎快，读易纸窗明。
菊上霜偏力，梅边日最清。
孤吟谁与和，落叶上阶鸣。
“衾裯整未成”全诗翻译
译文：
茅屋初寒的夜晚，被子还没有整理好。煮泉水的沙锅火热，读易经的纸在窗前明亮。菊花上的霜特别浓，梅花旁的阳光最清爽。孤独地吟唱，没有人与我共同和音。落叶在阶梯上响起悠扬的鸣声。
全诗表达了诗人初冬的清寂之景，以及内心孤寂的情感。煮泉读易、赏霜赏日的描写与孤吟落叶的意象相映成趣，营造出一种静谧而有些寂寥的氛围。
“衾裯整未成”相关诗句：
- 衾裯整未成 出自 [宋] 赵汝唫 ·《山 》
- 衣衾愁未整 出自 [宋] 许棐 ·《秋风辞 其二 》
- 山近衾裯薄 出自 [宋] 汪晫 ·《城中春寒即事 》
- 不畜衾与裯 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻谪居三适 夜卧濯足 》
- 兹夕间衾裯 出自 [唐] 孟浩然 ·《送王昌龄之岭南 》
- 衾裯时节殊 出自 [唐] 元稹 ·《酬乐天早夏见怀 》
- 夜卧衾裯单 出自 [宋] 彭汝砺 ·《冬日道中作 》
- 衾裯起棱角 出自 [宋] 胡寅 ·《人日惊蛰前数日大雪寄孙奇父韩叔夏 》
- 莫独衾裯随 出自 [宋] 吴泳 ·《夫远征 》
- 衾裯纤细将 出自 [宋] 戴表元 ·《饥旱 》
- 来犹念衾裯 出自 [宋] 赵蕃 ·《八月十二日发潮 》
- 衾裯惬夜分 出自 [宋] 曾几 ·《仲夏细雨 》
- 辗转衾裯单 出自 [宋] 韦骧 ·《遣兴一绝 》
- 冷风入衾裯 出自 [宋] 张耒 ·《龟陵湾阻风三日遥祷孤山而风止 》
- 此地并衾裯 出自 [宋] 张舜民 ·《南衙寺会宿王鲍二同年 》
- 郎忙索衾裯 出自 [宋] 周密 ·《扫松山中怆然霜露之感 》
- 骨肉同衾裯 出自 [唐] 白居易 ·《和荅诗十首 和阳城驿 》
- 衾裯宁许直 出自 [宋] 赵蕃 ·《书事 其二 》
- 夜半衾裯冷 出自 [唐] 白居易 ·《寒闺夜 》
- 行子无衾裯 出自 [宋] 释文珦 ·《岁暮旅思 》