“玄真心事偶相同”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“玄真心事偶相同”出自哪首诗?
答案: “玄真心事偶相同”出自: 宋代 程公许的 《题宋器之烟波图》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xuán zhēn xīn shì ǒu xiāng tóng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“玄真心事偶相同”的上一句是什么?
答案:
“玄真心事偶相同”的上一句是: 万顷烟波一钓翁 , 诗句拼音为:wàn qǐng yān bō yī diào wēng
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“玄真心事偶相同”的下一句是什么?
答案: “玄真心事偶相同”的下一句是: 平生我亦轻轩冕 , 诗句拼音为: píng shēng wǒ yì qīng xuān miǎn ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“玄真心事偶相同”全诗
题宋器之烟波图 (tí sòng qì zhī yān bō tú)
万顷烟波一钓翁,玄真心事偶相同。
平生我亦轻轩冕,分取苕溪半席风。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“玄真心事偶相同”繁体原文
題宋器之烟波圖
萬頃烟波一釣翁,玄真心事偶相同。
平生我亦輕軒冕,分取苕溪半席風。
“玄真心事偶相同”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
万顷烟波一钓翁,玄真心事偶相同。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平生我亦轻轩冕,分取苕溪半席风。
“玄真心事偶相同”全诗注音
万顷烟波一钓翁,玄真心事偶相同。
平生我亦轻轩冕,分取苕溪半席风。
“玄真心事偶相同”全诗翻译
译文:
万顷烟波中有一位钓者,他和我有着玄妙的心境。
我一生都不崇尚官职尊衔,只想与他共享苕溪半席风的惬意。
总结:
这首古文表达了钓者和作者对世俗荣华的淡漠态度,宁愿追求内心真诚与自然之间的契合,享受简单而纯粹的生活。
“玄真心事偶相同”相关诗句:
- 玄真心事偶相同 出自 [宋] 程公许 ·《题宋器之烟波图 》
- 何人料事偶相同 出自 [宋] 董嗣杲 ·《泊庐江县界几遭宼掠 》
- 泽物真同上相心 出自 [宋] 强至 ·《和判府司徒侍中喜雪 》
- 心事相同因得知 出自 [宋] 汪梦斗 ·《维扬见陈孝先制机辱授馆因呈小诗见意 》
- 季鹰心事恰相同 出自 [宋] 黄庚 ·《秋思 》
- 同人相见论心事 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其一四九 》
- 不相同处偶相同 出自 [宋] 薛嵎 ·《寄罗浮杨天经居士 》
- 偶尔真同御木纹 出自 [宋] 程俱 ·《叔问览北山小集用叶左丞韵辱惠佳篇推与过情良深愧戢谨次韵奉酬二首 其一 》
- 流落真同土木偶 出自 [宋] 李正民 ·《寄和叔 其二 》
- 玄同指向真典刑 出自 [宋] 左誉 ·《游洞霄 》
- 乐事真难偶 出自 [宋] 蔡令将 ·《游虎丘 》
- 偶来心地真 出自 [宋] 陈尧佐 ·《国清寺 》
- 相见真成偶 出自 [宋] 左纬 ·《避贼书事十三首 其九 》
- 写真与身真相同 出自 [唐] 李涉 ·《寄荆娘写真 》
- 相逢偶同调 出自 [宋] 刘敞 ·《送雍秀才归琅琊山 》
- 宦达偶相同 出自 [宋] 楼钥 ·《仲舅敷文阁学士汪公挽词 其二 》
- 一笑偶相同 出自 [宋] 汪梦斗 ·《巧节 》
- 杖屦偶相同 出自 [宋] 张嵲 ·《次韵周子直四首 其三 》
- 同学偶相求 出自 [宋] 邓深 ·《留报恩定老 》
- 大耋偶相同 出自 [宋] 葛胜仲 ·《李楚老尚书挽歌词三首 其三 》