“曾分甘露饮春庭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“曾分甘露饮春庭”出自哪首诗?
答案: “曾分甘露饮春庭”出自: 宋代 张孝祥的 《谢黄主管》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: céng fēn gān lù yǐn chūn tíng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“曾分甘露饮春庭”的上一句是什么?
答案:
“曾分甘露饮春庭”的上一句是: 忆昨金华侍经席 , 诗句拼音为: yì zuó jīn huá shì jīng xí
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“曾分甘露饮春庭”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“曾分甘露饮春庭”已经是最后一句了。
“曾分甘露饮春庭”全诗
谢黄主管 (xiè huáng zhǔ guǎn)
一杯为我贳天刑,便觉人间有独醒。
忆昨金华侍经席,曾分甘露饮春庭。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
“曾分甘露饮春庭”繁体原文
謝黄主管
一杯爲我貰天刑,便覺人間有獨醒。
憶昨金華侍經席,曾分甘露飲春庭。
“曾分甘露饮春庭”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。
一杯为我贳天刑,便觉人间有独醒。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
忆昨金华侍经席,曾分甘露饮春庭。
“曾分甘露饮春庭”全诗注音
一杯为我贳天刑,便觉人间有独醒。
忆昨金华侍经席,曾分甘露饮春庭。
“曾分甘露饮春庭”全诗翻译
译文:
一杯酒替我负天罚,顿时觉得人间多了一份清醒。
回忆昨天在金华,侍奉经席,曾一起品尝过甘露,共饮于春天的庭院。
总结:
诗人通过喝酒的方式,似乎能够超脱尘世的束缚,感受到一种特殊的清醒状态。接着回忆起在金华的美好时光,一同侍奉经席,共享甘露之美,让人觉得仿佛回到了春天的庭院,充满愉悦和畅快。整体诗意表达了对美好回忆的怀念,以及喝酒所带来的某种情感解放。
“曾分甘露饮春庭”相关诗句:
- 曾分甘露饮春庭 出自 [宋] 张孝祥 ·《谢黄主管 》
- 曾饮日边甘露碗 出自 [宋] 葛立方 ·《次韵陈元述见寄谢茶 其一 》
- 与甘露饮 出自 [宋] 黄庭坚 ·《清凉国师真赞 》
- 消渴饮甘露 出自 [宋] 孔平仲 ·《官松 》
- 匹如饮甘露 出自 [宋] 刘克庄 ·《辛卯春日 》
- 中痟饮甘露 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《赠明智大师 》
- 甘露零庭 出自 [宋] 张嵲 ·《绍兴中兴上复古诗 》
- 甘露降府庭 出自 [唐] 岑参 ·《尹相公京兆府中棠树降甘露诗 》
- 平生饮血如甘露 出自 [宋] 周紫芝 ·《王静翁言客有赋食虎肉诗者词甚壮要余同作 》
- 压倒柳州甘露饮 出自 [宋] 周必大 ·《尚长道见和次韵二首 其一 》
- 竹叶饮爲甘露色 出自 [唐] 皮日休 ·《奉和鲁望四月十五日道室书事 》
- 我闻恰似饮甘露 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其六一 》
- 我闻恰似饮甘露 出自 [唐] 玄觉 ·《永嘉证道歌 》
- 偕饮甘露薰祥风 出自 [宋] 陆文圭 ·《宁晋李照磨筑室奉亲名曰芝室索客赋之 》
- 自甘饮露作寒蝉 出自 [宋] 卫宗武 ·《和戚秋涧遗诗 其一 》
- 若饮甘露枯肠盈 出自 [宋] 刘摰 ·《次韵晋陵吴秀才传见贶 》
- 飞入珠宫饮甘露 出自 [宋] 郑清之 ·《适得卤蛤颇佳遣饷菊坡因记曾作蛤子诗有文身吴太伯缄口鲁铜人之句戏缀前语代简 》
- 甘香曾饮谷帘前 出自 [宋] 喻良能 ·《题煮泉亭 》
- 闲庭甘露几回落 出自 [唐] 易思 ·《题袁州龙兴寺 》
- 分甘故相庭 出自 [宋] 苏颂 ·《谢太傅杜相公惠吴柑 》