“飞入珠宫饮甘露”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“飞入珠宫饮甘露”出自哪首诗?
答案: “飞入珠宫饮甘露”出自: 宋代 郑清之的 《适得卤蛤颇佳遣饷菊坡因记曾作蛤子诗有文身吴太伯缄口鲁铜人之句戏缀前语代简》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēi rù zhū gōng yǐn gān lù ,诗句平仄: 。
问题2:“飞入珠宫饮甘露”的上一句是什么?
答案:
“飞入珠宫饮甘露”的上一句是: 前身曾作水解仙 , 诗句拼音为: qián shēn céng zuò shuǐ jiě xiān
,诗句平仄: 。
问题3:“飞入珠宫饮甘露”的下一句是什么?
答案: “飞入珠宫饮甘露”的下一句是: 能令齿吻策余烈 , 诗句拼音为: néng lìng chǐ wěn cè yú liè ,诗句平仄:平仄平平仄平仄。
“飞入珠宫饮甘露”全诗
适得卤蛤颇佳遣饷菊坡因记曾作蛤子诗有文身吴太伯缄口鲁铜人之句戏缀前语代简 (shì dé lǔ há pō jiā qiǎn xiǎng jú pō yīn jì céng zuò há zǐ shī yǒu wén shēn wú tài bǎi jiān kǒu lǔ tóng rén zhī jù xì zhuì qián yǔ dài jiǎn)
文身太伯甘斥卤,缄口铜人舌微吐。
借资墨客富濡沫,骨醉唇香登燕俎。
半熟含酒老饕赋,此翁仅可闯堂户。
班班隽永带神液,入室真味翁未睹。
菊坡风裁黄豫章,如食蝤蛑江{摇扌=虫}柱。
盘餐尽废太瘦生,格远调高自清苦。
子蛤遣汝到眉案,努力去为酒中虎。
末下咸豉有何好,犹侣蓴羹傲伧父。
海之介夫此小儿,鸡肋见笑杨德祖。
前身曾作水解仙,飞入珠宫饮甘露。
能令齿吻策余烈,一鼎松风漱寒乳。
平平仄仄平仄仄,平仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平○仄。
仄仄平仄仄平仄,仄平仄仄仄平仄。
平平仄仄仄平仄,仄仄平仄平仄仄。
仄平平○平仄平,○仄?平平平仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄○平仄平仄。
仄仄仄仄仄平仄,仄仄仄平仄○仄。
仄仄平仄仄平仄,○仄平平仄平仄。
仄平仄平仄仄平,平仄仄仄平仄仄。
平平平仄仄仄平,平仄平平仄平仄。
平仄仄仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
“飞入珠宫饮甘露”繁体原文
適得滷蛤頗佳遣餉菊坡因記曾作蛤子詩有文身吳太伯緘口魯銅人之句戲綴前語代簡
文身太伯甘斥鹵,緘口銅人舌微吐。
借資墨客富濡沫,骨醉唇香登燕俎。
半熟含酒老饕賦,此翁僅可闖堂戶。
班班雋永带神液,入室真味翁未睹。
菊坡風裁黄豫章,如食蝤蛑江{搖扌=虫}柱。
盤餐盡廢太瘦生,格遠調高自清苦。
子蛤遣汝到眉案,努力去爲酒中虎。
末下鹹豉有何好,猶侶蓴羹傲傖父。
海之介夫此小兒,雞肋見笑楊德祖。
前身曾作水解仙,飛入珠宮飲甘露。
能令齒吻策餘烈,一鼎松風漱寒乳。
“飞入珠宫饮甘露”韵律对照
平平仄仄平仄仄,平仄平平仄平仄。
文身太伯甘斥卤,缄口铜人舌微吐。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平○仄。
借资墨客富濡沫,骨醉唇香登燕俎。
仄仄平仄仄平仄,仄平仄仄仄平仄。
半熟含酒老饕赋,此翁仅可闯堂户。
平平仄仄仄平仄,仄仄平仄平仄仄。
班班隽永带神液,入室真味翁未睹。
仄平平○平仄平,○仄?平平平仄。
菊坡风裁黄豫章,如食蝤蛑江{摇扌=虫}柱。
平平仄仄仄仄平,仄仄○平仄平仄。
盘餐尽废太瘦生,格远调高自清苦。
仄仄仄仄仄平仄,仄仄仄平仄○仄。
子蛤遣汝到眉案,努力去为酒中虎。
仄仄平仄仄平仄,○仄平平仄平仄。
末下咸豉有何好,犹侣蓴羹傲伧父。
仄平仄平仄仄平,平仄仄仄平仄仄。
海之介夫此小儿,鸡肋见笑杨德祖。
平平平仄仄仄平,平仄平平仄平仄。
前身曾作水解仙,飞入珠宫饮甘露。
平仄仄仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
能令齿吻策余烈,一鼎松风漱寒乳。
“飞入珠宫饮甘露”全诗注音
文身太伯甘斥卤,缄口铜人舌微吐。
借资墨客富濡沫,骨醉唇香登燕俎。
半熟含酒老饕赋,此翁仅可闯堂户。
班班隽永带神液,入室真味翁未睹。
菊坡风裁黄豫章,如食蝤蛑江{摇扌=虫}柱。
盘餐尽废太瘦生,格远调高自清苦。
子蛤遣汝到眉案,努力去为酒中虎。
末下咸豉有何好,犹侣蓴羹傲伧父。
海之介夫此小儿,鸡肋见笑杨德祖。
前身曾作水解仙,飞入珠宫饮甘露。
能令齿吻策余烈,一鼎松风漱寒乳。
“飞入珠宫饮甘露”全诗翻译
译文:
文身的太伯对不值钱的盐毫不在乎,沉默寡言的铜人微微吐舌,借钱给那些沉浸在酒中的贵族,他们舌头上的酒香就能够升上鸟的祭坛。半醉半醒间,老贵族写下了赋诗,他也只能在这里混口饭吃。他虽然记忆犹新,却未能体会到那真正的神奇药物的魅力,这全是因为他无缘一睹珍贵的真味。他咬着咸豉,心中仍是愤慨不已,尽管这样的美食也有让人骄傲的地方。然而,他只能成为别人眼中的可笑小丑,不被重视,就如同杨德祖嘲笑那只鸡肋一般。以前他是水解仙,飞入珠宫,饮上甘露,如今他只能饮上松风漱寒乳的回忆。
“飞入珠宫饮甘露”相关诗句:
- 飞入珠宫饮甘露 出自 [宋] 郑清之 ·《适得卤蛤颇佳遣饷菊坡因记曾作蛤子诗有文身吴太伯缄口鲁铜人之句戏缀前语代简 》
- 飞入甘泉宫 出自 [唐] 刘湾 ·《出塞曲 》
- 捷书飞入甘泉宫 出自 [宋] 王庭珪 ·《庐陵行 》
- 捷书飞入甘泉宫 出自 [宋] 王庭珪 ·《和周通判永丰破贼 》
- 边烽飞入甘泉宫 出自 [宋] 刘才邵 ·《塞下曲二首 其一 》
- 捷书飞入甘泉宫 出自 [宋] 王庭珪 ·《送董衮臣提举 》
- 与甘露饮 出自 [宋] 黄庭坚 ·《清凉国师真赞 》
- 匹如饮甘露 出自 [宋] 刘克庄 ·《辛卯春日 》
- 中痟饮甘露 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《赠明智大师 》
- 消渴饮甘露 出自 [宋] 孔平仲 ·《官松 》
- 六时甘露雨真珠 出自 [宋] 王之望 ·《题延庆观六时泉 》
- 擅名甘露珠百颗 出自 [宋] 林希逸 ·《和前韵谢後村饷甘露团荔子一首 》
- 甘露明珠绦縠皮 出自 [宋] 李纲 ·《以蜜渍荔枝寄远 》
- 宫中亦甘露 出自 [宋] 姚勉 ·《感山十咏 甘露台 》
- 平生饮血如甘露 出自 [宋] 周紫芝 ·《王静翁言客有赋食虎肉诗者词甚壮要余同作 》
- 曾饮日边甘露碗 出自 [宋] 葛立方 ·《次韵陈元述见寄谢茶 其一 》
- 我闻恰似饮甘露 出自 [唐] 玄觉 ·《永嘉证道歌 》
- 我闻恰似饮甘露 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其六一 》
- 偕饮甘露薰祥风 出自 [宋] 陆文圭 ·《宁晋李照磨筑室奉亲名曰芝室索客赋之 》
- 自甘饮露作寒蝉 出自 [宋] 卫宗武 ·《和戚秋涧遗诗 其一 》