“一去朝天更不还”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一去朝天更不还”出自哪首诗?
答案: “一去朝天更不还”出自: 宋代 郝以中的 《仆公山思杏丹仙》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī qù cháo tiān gèng bù huán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“一去朝天更不还”的上一句是什么?
答案:
“一去朝天更不还”的上一句是: 风雷龙虎惊州牧 , 诗句拼音为:fēng léi lóng hǔ jīng zhōu mù
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“一去朝天更不还”的下一句是什么?
答案: “一去朝天更不还”的下一句是: 岩拆杏花空烂熳 , 诗句拼音为: yán chāi xìng huā kōng làn màn ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“一去朝天更不还”全诗
仆公山思杏丹仙 (pú gōng shān sī xìng dān xiān)
风雷龙虎惊州牧,一去朝天更不还。
岩拆杏花空烂熳,泉盈丹井尚潺湲。
岭头猿起凄凉叹,洞口云归寂寞闲。
登览几回余怅望,只闻人道仆公山。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“一去朝天更不还”繁体原文
僕公山思杏丹仙
風雷龍虎驚州牧,一去朝天更不還。
巖拆杏花空爛熳,泉盈丹井尚潺湲。
嶺頭猿起凄涼嘆,洞口雲歸寂寞閑。
登覽幾回餘悵望,只聞人道僕公山。
“一去朝天更不还”韵律对照
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
风雷龙虎惊州牧,一去朝天更不还。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
岩拆杏花空烂熳,泉盈丹井尚潺湲。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
岭头猿起凄凉叹,洞口云归寂寞闲。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
登览几回余怅望,只闻人道仆公山。
“一去朝天更不还”全诗注音
风雷龙虎惊州牧,一去朝天更不还。
岩拆杏花空烂熳,泉盈丹井尚潺湲。
岭头猿起凄凉叹,洞口云归寂寞闲。
登览几回余怅望,只闻人道仆公山。
“一去朝天更不还”全诗翻译
译文:
风雷骤然,龙虎之势惊动州牧,一去升天之后再也没有归来。
岩石崩裂,杏花空中凋零繁茂,泉水满满流淌在丹井中。
山岭之巅,猿猴们哀怨凄凉地叹息,洞口之间,云雾悠然归去,寂寞闲散。
多次登高眺望,依然留恋追忆,只闻人们赞颂着仆公山的壮美。
全文总结:诗人描绘了风雷骤动之时,龙虎呼应惊动了州牧,飞升而去再也未回的壮丽场景。岩石崩裂,杏花凋零,泉水在丹井中流淌。山巅猿猴悲凉地叹息,洞口云雾缭绕寂寞闲散。多次登高眺望,依然对仆公山的美景怀有留恋,只听人们赞颂着这座山的壮丽景色。
“一去朝天更不还”总结赏析
赏析:这首诗《仆公山思杏丹仙》是唐代诗人郝以中所作,以其深刻的山水意境和情感抒发而著称。诗中描述了仆公山的壮丽景色以及诗人的离愁别绪,通过对山水景致的描写,表达了诗人内心深处的情感。
首节写到风雷龙虎惊州牧,表现出山势的险峻和壮美,似乎是一场惊天动地的景象,与仆公山的静谧形成强烈的对比。接着提到一去朝天更不还,暗示了诗人对离别的忧虑和不舍之情。
第二节以岩拆杏花空烂熳,泉盈丹井尚潺湲来描写仆公山的自然景色。岩石间的杏花盛开,泉水从丹井中潺潺流淌,展现了山中的生机和宁静。
第三节写到岭头猿起凄凉叹,洞口云归寂寞闲,通过描写猿猴的叹息和山洞中云雾的飘散,强调了山中的孤寂和幽静。
最后两句登览几回余怅望,只闻人道仆公山,表现了诗人多次登山览景,但仍然对仆公山的美景难以忘怀,也反映了他在离别之际对仆公山的深切思念。
“一去朝天更不还”相关诗句:
- 一去朝天更不还 出自 [宋] 郝以中 ·《仆公山思杏丹仙 》
- 真人朝天去不还 出自 [宋] 张耒 ·《和陈器之诗四首 鹿仙山 》
- 一朝拂衣去不还 出自 [宋] 苏辙 ·《寄梅仙观杨智远道士 》
- 一去苍梧更不还 出自 [唐] 湘妃庙 ·《与崔渥冥会杂诗 三 》
- 一去丹霄更不还 出自 [宋] 欧阳光祖 ·《和朱元晦九曲櫂歌 其九 》
- 一去天涯竟不还 出自 [宋] 邢居实 ·《明妃引 》
- 一去天边更不归 出自 [宋] 王安石 ·《望夫石 》
- 二年别去一朝还 出自 [宋] 吴芾 ·《六月二十一日早行十六首 其一○ 》
- 百年羶去一朝还 出自 [宋] 程珌 ·《高宗皇帝宝训终编锡赉进诗 》
- 朝宗去不还 出自 [宋] 王禹偁 ·《丹水 》
- 暮去朝还无不可 出自 [宋] 利书记 ·《天柱雉儿行 》
- 一自朝天去 出自 [唐] 李端 ·《卧病寄苗员外 》
- 莫问朝天信不还 出自 [宋] 张咏 ·《吴宫石四正题曰醉石、晒药石、翫月台、朝天坛 》
- 还将天竺一峰去 出自 [宋] 苏轼 ·《予去杭十六年而复来留二年而去平日自觉出处老少粗似乐天虽才名相远而安分寡求亦庶几焉三月六日来别南北山诸道人而下天竺惠浄师以丑石赠行作三绝句 其三 》
- 天台去不还 出自 [唐] 张说 ·《寄天台司马道士 》
- 一朝流落天涯去 出自 [宋] 方一夔 ·《明妃曲 》
- 一朝跨鹤昇天去 出自 [宋] 楼异 ·《嵩山二十四咏 三鹤峰 》
- 黄帝昇天去不还 出自 [宋] 孙何 ·《诗三首 其三 》
- 夜梦钧天去不还 出自 [宋] 毕仲游 ·《挽欧阳文忠公三首 其一 》
- 鹤驭辽天去不还 出自 [宋] 沈括 ·《仙都山 》