首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 吴宫石四正题曰醉石、晒药石、翫月台、朝天坛 > 莫问朝天信不还

“莫问朝天信不还”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“莫问朝天信不还”出自哪首诗？

答案： “莫问朝天信不还”出自： 宋代 张咏的 《吴宫石四正题曰醉石、晒药石、翫月台、朝天坛》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： mò wèn cháo tiān xìn bù huán ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题2：“莫问朝天信不还”的上一句是什么？

答案： “莫问朝天信不还”的上一句是： 贪怜翫月名偏好 , 诗句拼音为： tān lián wán yuè míng piān hǎo ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题3：“莫问朝天信不还”的下一句是什么？

答案： “莫问朝天信不还”的下一句是： 闲醉闲吟聊自得 , 诗句拼音为： xián zuì xián yín liáo zì dé ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。

“莫问朝天信不还”全诗

吴宫石四正题曰醉石、晒药石、翫月台、朝天坛 (wú gōng shí sì zhèng tí yuē zuì shí 、 shài yào shí 、 wán yuè tái 、 cháo tiān tán)

。 朝代：宋 。    作者： 张咏。

何人移置向何年，牢落空庭见断顽。
竹外松间滋澹竚，土昏苔染更斓斑。
贪怜翫月名偏好，莫问朝天信不还。
闲醉闲吟聊自得，渐无魂梦忆归山。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

hé rén yí zhì xiàng hé nián ， láo luò kōng tíng jiàn duàn wán 。
zhú wài sōng jiān zī dàn zhù ， tǔ hūn tái rǎn gèng lán bān 。
tān lián wán yuè míng piān hǎo ， mò wèn cháo tiān xìn bù huán 。
xián zuì xián yín liáo zì dé ， jiàn wú hún mèng yì guī shān 。

“莫问朝天信不还”繁体原文

吳宮石四正題曰醉石、曬藥石、翫月臺、朝天壇

何人移置向何年，牢落空庭見斷頑。
竹外松間滋澹竚，土昏苔染更斕斑。
貪憐翫月名偏好，莫問朝天信不還。
閒醉閒吟聊自得，漸無魂夢憶歸山。

“莫问朝天信不还”韵律对照

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
何人移置向何年，牢落空庭见断顽。

仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
竹外松间滋澹竚，土昏苔染更斓斑。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
贪怜翫月名偏好，莫问朝天信不还。

仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
闲醉闲吟聊自得，渐无魂梦忆归山。

“莫问朝天信不还”全诗注音

hé rén yí zhì xiàng hé nián ， láo luò kōng tíng jiàn duàn wán 。

何人移置向何年，牢落空庭见断顽。

zhú wài sōng jiān zī dàn zhù ， tǔ hūn tái rǎn gèng lán bān 。

竹外松间滋澹竚，土昏苔染更斓斑。

tān lián wán yuè míng piān hǎo ， mò wèn cháo tiān xìn bù huán 。

贪怜翫月名偏好，莫问朝天信不还。

xián zuì xián yín liáo zì dé ， jiàn wú hún mèng yì guī shān 。

闲醉闲吟聊自得，渐无魂梦忆归山。

“莫问朝天信不还”全诗翻译

译文：
何人移置向何年，牢落空庭见断顽。
竹外松间滋澹竚，土昏苔染更斓斑。
贪怜翫月名偏好，莫问朝天信不还。
闲醉闲吟聊自得，渐无魂梦忆归山。

翻译及

总结：

有人搬移了去，是在何年？他孤寂地留在空荡的庭院中，看见了断裂的顽固。
竹林之外松树间滋生着青苔，泥土昏黄染上了斑斓的色彩。
他贪恋着赏月的美名，偏好于这种情趣，不要问他的寄托是否能寄托到天空，是否会回报。
闲来时陶醉在闲适的吟咏之中，自得其中的乐趣，渐渐不再拘泥于尘世间的俗事，回忆起往日的心魂，渴望回归山野之中。

这首古文表现了一位居士遗憾离故园，感慨时光飞逝，面对顽固的现实感到无奈。他在闲暇时喜欢在竹林、松树间闲逸自得，喜欢赏月品味，不受世俗拘束，希望最终能够回到故山之地，返璞归真。整篇诗意充满禅意和清逸之情。

“莫问朝天信不还”总结赏析

这首诗《吴宫石四正题曰醉石、晒药石、翫月台、朝天坛》是张咏创作的，表达了对吴宫石四景的赞美和对自然景观的深刻感悟。
首先，这首诗以问题引领，表达了作者对吴宫石四景的时间和变迁的疑问。牢落的空庭和断裂的顽石似乎是岁月流逝的见证，这种景象让人不禁思考何人何时将这些景物移置。
接着，诗人通过描写自然景观，如竹、松、土、苔等元素，展现了吴宫石四景的自然美。这些元素在诗中被生动地描绘，给人以清新、宁静的感觉。竹外松间的景象表现出了一种宁静与和谐。
诗中也提到了对月亮和朝天坛的喜爱，这些景物被赋予了特殊的意义。翫月和朝天坛都成了诗人心中的信仰和向往，使人产生一种超越尘世的感觉。
最后，诗人表达了对自然的沉浸和享受，酒后吟咏，渐渐忘却了尘世的烦恼，仿佛回归到了山野的自然境界。
标签:
写景、抒情、咏物、怀古

“莫问朝天信不还”诗句作者张咏介绍：

张咏（九四六～一○一五），字复之，号乖崖，濮州鄄城（今属山东）人。太宗太平兴国五年（九八○）进士。授大理评事、知鄂州崇阳县。雍熙元年（九八四），迁着作佐郎。端拱元年（九八八），转秘书丞。二年，通判相州。召还，知开封府浚仪县，出爲荆湖北路转运使。淳化四年（九九三），擢枢密直学士、知通进银台司兼掌三班院。五年，出知益州。真宗咸平元年（九九八），召拜给事中，迁户部使，改御史中丞。二年，以工部侍郎出知杭州。五年，改知永兴军。六年，加刑部侍郎、再知益州。景德三年（一○○六），复掌三班院兼判登闻检院。四年，知昇州（《续资治通监长编》卷六五）大中祥符五年（一○一二），改知陈州（同上书卷七八）。八年八月卒，年七十。谥忠定。有《张乖崖集》十卷（《郡斋读书志》卷一九），南宋时增广爲十二卷。事见宋钱易《故枢密直学士礼部尚书赠左仆射张公墓志铭》，《宋史》卷二九三有传喦。　张咏诗，以《续古逸丛书》影印宋本《乖崖先生文集》（十二卷、附一卷）爲底本，参校宋咸淳五年伊赓刻本（今存前六卷，简称残宋本，藏北京图书馆）、清曹溶旧藏钞本（十卷、附一卷，简称曹本，藏北京图书馆）、清康熙四十九年吕无隠钞本（简称吕本，藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）清丁丙钞补本（仅前七卷，以配明澹生堂钞本，简称丁本，藏南京图书馆）、清光绪八年莫祥芝刻本（简称莫刻），并酌采清蒋继功、黄丕烈、近人傅增湘校勘成果（分别称蒋校、黄校、傅校）。另从《西崑酬唱集》等辑得集外诗五首，附编卷末。更多...

“莫问朝天信不还”相关诗句：

“莫问朝天信不还”每个字的意思：

包含“莫问朝天信不还”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂