pú gōng shān sī xìng dān xiān
仆公山思杏丹仙 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 郝以中 (hǎo yǐ zhōng)

风雷龙虎惊州牧,一去朝天更不还。
岩拆杏花空烂熳,泉盈丹井尚潺湲。
岭头猿起凄凉叹,洞口云归寂寞闲。
登览几回余怅望,只闻人道仆公山。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

fēng léi lóng hǔ jīng zhōu mù , yī qù cháo tiān gèng bù huán 。
yán chāi xìng huā kōng làn màn , quán yíng dān jǐng shàng chán yuán 。
lǐng tóu yuán qǐ qī liáng tàn , dòng kǒu yún guī jì mò xián 。
dēng lǎn jǐ huí yú chàng wàng , zhī wén rén dào pú gōng shān 。

动物

僕公山思杏丹仙

—— 郝以中

風雷龍虎驚州牧,一去朝天更不還。
巖拆杏花空爛熳,泉盈丹井尚潺湲。
嶺頭猿起凄涼嘆,洞口雲歸寂寞閑。
登覽幾回餘悵望,只聞人道僕公山。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

fēng léi lóng hǔ jīng zhōu mù , yī qù cháo tiān gèng bù huán 。
yán chāi xìng huā kōng làn màn , quán yíng dān jǐng shàng chán yuán 。
lǐng tóu yuán qǐ qī liáng tàn , dòng kǒu yún guī jì mò xián 。
dēng lǎn jǐ huí yú chàng wàng , zhī wén rén dào pú gōng shān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
风雷骤然,龙虎之势惊动州牧,一去升天之后再也没有归来。
岩石崩裂,杏花空中凋零繁茂,泉水满满流淌在丹井中。
山岭之巅,猿猴们哀怨凄凉地叹息,洞口之间,云雾悠然归去,寂寞闲散。
多次登高眺望,依然留恋追忆,只闻人们赞颂着仆公山的壮美。
全文总结:诗人描绘了风雷骤动之时,龙虎呼应惊动了州牧,飞升而去再也未回的壮丽场景。岩石崩裂,杏花凋零,泉水在丹井中流淌。山巅猿猴悲凉地叹息,洞口云雾缭绕寂寞闲散。多次登高眺望,依然对仆公山的美景怀有留恋,只听人们赞颂着这座山的壮丽景色。

赏析:这首诗《仆公山思杏丹仙》是唐代诗人郝以中所作,以其深刻的山水意境和情感抒发而著称。诗中描述了仆公山的壮丽景色以及诗人的离愁别绪,通过对山水景致的描写,表达了诗人内心深处的情感。
首节写到风雷龙虎惊州牧,表现出山势的险峻和壮美,似乎是一场惊天动地的景象,与仆公山的静谧形成强烈的对比。接着提到一去朝天更不还,暗示了诗人对离别的忧虑和不舍之情。
第二节以岩拆杏花空烂熳,泉盈丹井尚潺湲来描写仆公山的自然景色。岩石间的杏花盛开,泉水从丹井中潺潺流淌,展现了山中的生机和宁静。
第三节写到岭头猿起凄凉叹,洞口云归寂寞闲,通过描写猿猴的叹息和山洞中云雾的飘散,强调了山中的孤寂和幽静。
最后两句登览几回余怅望,只闻人道仆公山,表现了诗人多次登山览景,但仍然对仆公山的美景难以忘怀,也反映了他在离别之际对仆公山的深切思念。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者郝以中介绍:🔈

郝以中,徽宗时人,生平不详。 查看更多>>

郝以中的诗:

相关诗词:

奉和对海红花见寄之什 (fèng hé duì hǎi hóng huā jiàn jì zhī shén)

朝代:宋    作者: 李至

春风仙杏枝,条忽吹成果。
墓雨牡丹苞,凄凉飘去我。
独有海红花,一丛千万朵。
深似猩血染,香於麝脐破。
繁压玉栏霞,红烧翠鬟火。
俗呼锦被堆,又有何不可。
仆射多才情,新停济川舸。
闲遶复相思,醉袖花边嚲。
吟成数十字,安安明珠颗。
鱼目辄还公,莫笑轻酬麽。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

和杨公济钱塘西湖百题 链丹井 (hé yáng gōng jì qián táng xī hú bǎi tí liàn dān jǐng)

朝代:宋    作者: 郭祥正

欲息丹中火,须沈井底泉。
何如栽杏实,亦解上青天。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

杏花村 (xìng huā cūn)

朝代:宋    作者: 沈继祖

杏破繁枝春意閙,牙盘堆实荐时新。
仙家种此应知味,试问庐山姓董人。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

题梅坛 其一 (tí méi tán qí yī)

朝代:宋    作者: 张异

上疏归来日已西,山中旋制薜萝衣。
谋身岂为金丹秘,去国应知火祚移。
风露满林蝉几蜕,松杉遶屋鹤孤飞。
瓣香仆仆非公愿,自有忠诚天地知。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

送谢山人归紫霄旧隐 (sòng xiè shān rén guī zǐ xiāo jiù yǐn)

朝代:宋    作者: 韩琦

董君坛侧杏林新,高卧云霞独一身。
已究丹经成大药,更居仙府得长春。
仁心务济谁思报,道术逢知即示真。
暂别山来应自笑,紫霄曾未识红尘。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

和杨公济钱塘西湖百题 葛仙丹竈 (hé yáng gōng jì qián táng xī hú bǎi tí gě xiān dān zào)

朝代:宋    作者: 郭祥正

丹成竈犹在,夜气接湖云。
仙路何由问,刀圭幸见分。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

仙杏山 (xiān xìng shān)

朝代:宋    作者: 周邦彦

仙人药光明夜烛,种杏碧山如种玉。
春风裂石凤收花,赤颊离离照山谷。
卿云承日作阴润,猛虎守山防采斸。
高真筐篚入时贡,拜望通明荐新熟。
珠旒颔首一破顔,气压蟠桃羞若木。
自从移植近星榆,山水无光灵鬼哭。
长松枯倒流液尽,櫂頼牵藤多朴樕。
我思百年访灵异,羽褐虽存言语俗。
本非民土宰官身,欲断人间烟火谷。
行寻幽洞觅丹砂,傥见臞仙骑白鹿。
便应执箒洗仙坛,不用纤纤扫尘竹。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

金城山 (jīn chéng shān)

朝代:宋    作者: 李思聪

杏花洞天路崎岖,曾见千年石斛奴。
试问金城山里事,只言仙境似蓬壶。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

宿仙霞圣仙寺呈伯思子静二首 其一 (sù xiān xiá shèng xiān sì chéng bǎi sī zǐ jìng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陈渊

风物吾乡似,山川地势分。
稻畦飜碧浪,麦壠布黄云。
客舍常争席,山僧独献芹。
茅柴余沥在,聊饷仆夫勤。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

上清词 (shàng qīng cí)

朝代:唐    作者: 张继

紫阳宫女捧丹砂,王母令过汉帝家。
春风不肯停仙驭,却向蓬莱看杏花。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。