“闭户犹恐丘山頽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“闭户犹恐丘山頽”出自哪首诗？
答案： “闭户犹恐丘山頽”出自： 宋代 孔武仲的 《大风入朝》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bì hù yóu kǒng qiū shān tuí ，诗句平仄： 仄仄○仄平平平 。
问题2：“闭户犹恐丘山頽”的上一句是什么？
答案：
“闭户犹恐丘山頽”的上一句是： 百马盘空正号怒 , 诗句拼音为： bǎi mǎ pán kōng zhèng hào nù
，诗句平仄： 仄仄○仄平平平 。
问题3：“闭户犹恐丘山頽”的下一句是什么？
答案： “闭户犹恐丘山頽”的下一句是： 谁人放舟江海去 , 诗句拼音为： shuí rén fàng zhōu jiāng hǎi qù ，诗句平仄：平平仄平平仄仄。
“闭户犹恐丘山頽”全诗
大风入朝 (dà fēng rù cháo)
风从何落来何处，百马盘空正号怒。
闭户犹恐丘山頽，谁人放舟江海去。
庐山之南白云翁，冠带强游京邑中。
狐裘包纒不煖体，却羡爰居能避风。
平○平仄平平仄，仄仄平○○○仄。
仄仄○仄平平平，平平仄平平仄仄。
平平平平仄平平，○仄平平平仄○。
平平平平仄仄仄，仄仄平平平仄平。
“闭户犹恐丘山頽”繁体原文
大風入朝
風從何落來何處，百馬盤空正號怒。
閉户猶恐丘山頽，誰人放舟江海去。
廬山之南白雲翁，冠带强遊京邑中。
狐裘包纒不煖體，却羨爰居能避風。
“闭户犹恐丘山頽”韵律对照
平○平仄平平仄，仄仄平○○○仄。
风从何落来何处，百马盘空正号怒。
仄仄○仄平平平，平平仄平平仄仄。
闭户犹恐丘山頽，谁人放舟江海去。
平平平平仄平平，○仄平平平仄○。
庐山之南白云翁，冠带强游京邑中。
平平平平仄仄仄，仄仄平平平仄平。
狐裘包纒不煖体，却羡爰居能避风。
“闭户犹恐丘山頽”全诗注音
风从何落来何处，百马盘空正号怒。
闭户犹恐丘山頽，谁人放舟江海去。
庐山之南白云翁，冠带强游京邑中。
狐裘包纒不煖体，却羡爰居能避风。
“闭户犹恐丘山頽”全诗翻译
译文：
风从何处吹来又往何方去呢？百匹马在天空中旋转，正发出嘶鸣怒吼。
我闭着门窗，还担心丘山会崩塌，不知道有谁能把船放在江海上随意徜徉。
在庐山的南边，有位名叫白云翁的老者，他穿着华丽，经常在京城和城市之间游历。
他身披狐裘却无法御寒，反而羡慕居住在温暖地方的人，因为那样可以躲避寒风。
总结：这篇古文描述了风的起伏和百马在空中奔腾的景象，接着写到作者关上门窗担心山崩，又想找人陪伴放舟江海游。然后介绍了庐山南边的白云翁，他穿着华丽，游历京城和城市之间，但他却因穿着不暖而羡慕能躲避风寒的居住地。
“闭户犹恐丘山頽”相关诗句：
- 闭户犹恐丘山頽 出自 [宋] 孔武仲 ·《大风入朝 》
- 闭户恐爲潴 出自 [宋] 欧阳修 ·《答梅圣俞大雨见寄 》
- 蛰户犹未闭 出自 [宋] 方回 ·《杂兴十二首 其二 》
- 君犹闭户吟 出自 [宋] 吴惟信 ·《赠俞进可 其一 》
- 闭户犹繙书 出自 [宋] 张嵲 ·《与孙太冲游湖上寺 》
- 野人犹闭户 出自 [宋] 韦骧 ·《早行 》
- 犹胜闭户过清明 出自 [宋] 司马光 ·《小诗招僚友晚游後园二首 其二 》
- 老犹闭户诵唐虞 出自 [宋] 陆游 ·《自夏秋匮甚慨然有感 》
- 闭户犹防月旦评 出自 [宋] 李廌 ·《老叹 》
- 常恐埋山丘 出自 [宋] 陆游 ·《书悲二首 其一 》
- 闭门谁与乐頽年 出自 [宋] 陆游 ·《雨後露坐小酌 》
- 萧条长闭山中户 出自 [唐] 薛令之 ·《草堂吟 》
- 只言闭户万山深 出自 [宋] 李昴英 ·《送舶使周申 》
- 闭户云山转尽长 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《还家二日闻征西军马来人家俱避地寒食独酌有怀诸君 》
- 孤镫闭户一山雨 出自 [宋] 陈着 ·《闻西兵复至又爲逃隠计二首 其一 》
- 闭户深山肯自瞒 出自 [宋] 释清远 ·《和珪首座二颂 其二 》
- 可人轩户称山丘 出自 [宋] 李流谦 ·《游虎丘次仲甄韵 》
- 山民犹闭关 出自 [宋] 徐文卿 ·《雨後到南山村家 》
- 户户闭荆扉 出自 [宋] 杨万里 ·《晓晴发黄杜驿二首 其二 》
- 青山犹闭数株松 出自 [唐] 刘长卿 ·《双峰下哭故人李宥 》