“闭门谁与乐頽年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“闭门谁与乐頽年”出自哪首诗?
答案: “闭门谁与乐頽年”出自: 宋代 陆游的 《雨後露坐小酌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bì mén shuí yǔ lè tuí nián ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“闭门谁与乐頽年”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“闭门谁与乐頽年”已经是第一句了。
问题3:“闭门谁与乐頽年”的下一句是什么?
答案: “闭门谁与乐頽年”的下一句是: 旋扫桐阴近酒边 , 诗句拼音为: xuán sǎo tóng yīn jìn jiǔ biān ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“闭门谁与乐頽年”全诗
雨後露坐小酌 (yǔ hòu lù zuò xiǎo zhuó)
闭门谁与乐頽年,旋扫桐阴近酒边。
病久一春稀见蝶,雨多六月始闻蝉。
官仓求饱真聊尔,山墅怀归每惘然。
从此读书仍复懒,惟留白眼望青天。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“闭门谁与乐頽年”繁体原文
雨後露坐小酌
閉門誰與樂頽年,旋掃桐陰近酒邊。
病久一春稀見蝶,雨多六月始聞蟬。
官倉求飽真聊爾,山墅懷歸每惘然。
從此讀書仍復懶,惟留白眼望青天。
“闭门谁与乐頽年”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
闭门谁与乐頽年,旋扫桐阴近酒边。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
病久一春稀见蝶,雨多六月始闻蝉。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
官仓求饱真聊尔,山墅怀归每惘然。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
从此读书仍复懒,惟留白眼望青天。
“闭门谁与乐頽年”全诗注音
闭门谁与乐頽年,旋扫桐阴近酒边。
病久一春稀见蝶,雨多六月始闻蝉。
官仓求饱真聊尔,山墅怀归每惘然。
从此读书仍复懒,惟留白眼望青天。
“闭门谁与乐頽年”全诗翻译
译文:
闭门谁与乐颓废的年华,便转身打扫桐树阴凉下近酒杯。
病患久了一个春天很少见到蝴蝶,雨水多了到了六月才开始听到蝉鸣。
官仓虽然能找到饱食,真的只是暂时的满足罢了,山墅里怀念归家时的心情常常使人忧郁。
从那时起读书变得越来越懒散,只是呆呆地望着白天蓝天。
总结:
诗人描述了自己在闭门不出的时光里,度过了颓废的年华。他在桐树荫凉下打发时间,也常常在酒杯旁度过。长期的病患让他很少见到春天的蝴蝶,只有到了六月的雨季才听到蝉鸣。尽管他有官仓供应的饱食,但这种满足只是暂时的,他还是怀念故乡的山墅,常常心生归家的忧郁情绪。在这样的环境下,他的读书兴趣也逐渐消退,只剩下茫然地仰望着天空。整首诗表达了诗人在闭门自守中的颓废和疲惫心境。
“闭门谁与乐頽年”相关诗句:
- 闭门谁与乐頽年 出自 [宋] 陆游 ·《雨後露坐小酌 》
- 闭门谁与娱 出自 [宋] 韩驹 ·《送嘉申父佐岷州 》
- 静闭柴门谁与晤 出自 [宋] 李正民 ·《风雨 》
- 闭门却扫谁与语 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻见寄 》
- 頽檐破壁问谁门 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《郊行有感 》
- 柴门谁闭复谁开 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵次卿携酒见过 》
- 闭门常乐 出自 [唐] 王绩 ·《郊园 》
- 道与留门却闭门 出自 [唐] 曹唐 ·《小游仙诗九十八首 四十八 》
- 闭门适吾乐 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其一七 》
- 乐在闭柴门 出自 [宋] 陈宓 ·《谢蔡知县白莲栽 》
- 闭门何所乐 出自 [宋] 陆游 ·《闭门 》
- 孔顔乐闭门 出自 [宋] 刘敞 ·《今旦 》
- 闭门有乐地 出自 [宋] 张纲 ·《读周仲弼雪中友人过访诗次其韵 》
- 闭门水竹以自乐 出自 [宋] 文天祥 ·《赠魏山人 》
- 闭门却求文史乐 出自 [宋] 苏过 ·《送仲南兄赴南仓 》
- 我已闭门爲独乐 出自 [宋] 张祁 ·《汪氏别墅次韵 其一 》
- 退省闭门真乐处 出自 [宋] 尼正觉 ·《绝句 》
- 闭门惟有读书乐 出自 [宋] 陈必复 ·《书斋戏题 》
- 闭户犹恐丘山頽 出自 [宋] 孔武仲 ·《大风入朝 》
- 闭门谁复过 出自 [宋] 郭祥正 ·《三妓顾予幽独戏作四韵 》