“遂追千古还”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“遂追千古还”出自哪首诗?
答案: “遂追千古还”出自: 宋代 赵蕃的 《寄题分宜簿舍怀古阁为刘公度赋》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: suì zhuī qiān gǔ huán ,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题2:“遂追千古还”的上一句是什么?
答案:
“遂追千古还”的上一句是: 因榜白云句 , 诗句拼音为: yīn bǎng bái yún jù
,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题3:“遂追千古还”的下一句是什么?
答案: “遂追千古还”的下一句是: 功名常慕蔺 , 诗句拼音为: gōng míng cháng mù lìn ,诗句平仄:平平平仄仄。
“遂追千古还”全诗
寄题分宜簿舍怀古阁为刘公度赋 (jì tí fēn yí bó shè huái gǔ gé wèi liú gōng dù fù)
虽云闲主簿,曷日顾能闲。
因榜白云句,遂追千古还。
功名常慕蔺,事业亦希顔。
易地能同道,高山俯仰间。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“遂追千古还”繁体原文
寄題分宜簿舍懷古閣爲劉公度賦
雖云閑主簿,曷日顧能閑。
因榜白雲句,遂追千古還。
功名常慕藺,事業亦希顔。
易地能同道,高山俯仰間。
“遂追千古还”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
虽云闲主簿,曷日顾能闲。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
因榜白云句,遂追千古还。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
功名常慕蔺,事业亦希顔。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
易地能同道,高山俯仰间。
“遂追千古还”全诗注音
虽云闲主簿,曷日顾能闲。
因榜白云句,遂追千古还。
功名常慕蔺,事业亦希顔。
易地能同道,高山俯仰间。
“遂追千古还”全诗翻译
译文:
虽然称自己为主簿,但何曾有过闲暇之日。
因为在榜文中描绘白云的句子,便走到追求千古的道路上。
对功名一直敬仰着蔺的事迹,也渴望有着希顔的成就。
如果能换位思考,与志同道合的人一同攀登高山,俯仰间便能感悟更多。
总结:
诗人自谦身份低微,但并不愿意放弃追求成就和名誉。在对白云的描绘中,体现出对千古名篇的追求。对蔺和希顔这两位令人敬仰的人物表示钦佩,并希望能与志同道合者一同攀登高峰,共同成就伟业。
“遂追千古还”相关诗句:
- 遂追千古还 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄题分宜簿舍怀古阁爲刘公度赋 》
- 千古万古不可追 出自 [宋] 释居简 ·《醒庵王大卿松柏屏障歌 》
- 追还太古风 出自 [宋] 刘才邵 ·《游香山宝应寺恭覩仁宗皇帝御书发愿文 》
- 追筠古风还 出自 [宋] 许及之 ·《纶子效靖节止酒体赋筠斋余亦和而勉之 》
- 留名遂千古 出自 [宋] 王洞 ·《干越亭 》
- 千古遂相分 出自 [宋] 项安世 ·《挽善化沈令 其一 》
- 共追太古还醇醲 出自 [宋] 郑侠 ·《和李天与秀才 》
- 古风萧瑟笔追还 出自 [宋] 胡直孺 ·《河朔同官倡和用山字韵 》
- 要期追逐古风还 出自 [宋] 王令 ·《琴二首 其二 》
- 道德追还太古风 出自 [宋] 曹勋 ·《恭题观堂 》
- 风流千载追还 出自 [宋] 释德洪 ·《悼山谷五首 其一 》
- 追攀千古风 出自 [宋] 黄裳 ·《读罗隠孟郊集 》
- 欲追千古意 出自 [宋] 陈傅良 ·《用前韵招蕃叟弟仍和蕃叟癸卯二绝 其三 》
- 别我遂成千古恨 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵李孟达使君与林雪巢子季武诗 》
- 遂令千古重名节 出自 [宋] 缪瑜 ·《钓台 其二 》
- 遂令千古动悲风 出自 [宋] 释如本 ·《颂古三十一首 其三○ 》
- 孟郊千古遂无孙 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《次韵夏倪均父见和辕字韵诗六首 其六 》
- 思齐千古遂同风 出自 [宋] 秦观 ·《大行太皇太后挽词二首 其二 》
- 遂配云中诏千古 出自 [宋] 王之道 ·《四祖山 》
- 追还江左一千年 出自 [宋] 王之望 ·《还鲜于蹈夫诗编 》