首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 四祖山 > 遂配云中诏千古

“遂配云中诏千古”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“遂配云中诏千古”出自哪首诗？

答案： “遂配云中诏千古”出自： 宋代 王之道的 《四祖山》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： suì pèi yún zhōng zhào qiān gǔ ，诗句平仄： 仄仄平○仄平仄 。

问题2：“遂配云中诏千古”的上一句是什么？

答案： “遂配云中诏千古”的上一句是： 偶传衣鉢继三世 , 诗句拼音为： ǒu chuán yī bō jì sān shì ，诗句平仄： 仄仄平○仄平仄 。

问题3：“遂配云中诏千古”的下一句是什么？

答案： “遂配云中诏千古”的下一句是： 寺藏岩腹蟠地轴 , 诗句拼音为： sì cáng yán fù pán dì zhóu ，诗句平仄：仄○平仄平仄仄。

“遂配云中诏千古”全诗

四祖山 (sì zǔ shān)

。 朝代：宋 。    作者： 王之道。

黄梅西去一舍许，奔走龙天瞻四祖。
师今何往昔何来，占断金沙长作主。
须知至道本不灭，岂独高名固非取。
偶传衣鉢继三世，遂配云中诏千古。
寺藏岩腹蟠地轴，塔据峰巅立天柱。
棱层石栈斜瓮玉，缭绕溪流缓萦组。
月明飞瀑百虹挂，风撼长松万蛟舞。
路通涧谷横略彴，树霭烟霞团缕数。
清阴扫径初入夏，苍藓封庭新过雨。
留连归客获聨辔，邂逅主僧还接武。
请观异事花五叶，愿结胜缘香一缕。
何人为作锦鷄梦，此意他年铭肺腑。

平平平仄仄仄仄，平仄平平平仄仄。
平平平仄仄平平，○仄平平○仄仄。
平平仄仄仄仄仄，仄仄平平仄平仄。
仄○○仄仄○仄，仄仄平○仄平仄。
仄○平仄平仄仄，仄仄平平仄平仄。
平平仄仄平仄仄，仄仄平平仄平仄。
仄平平仄仄○仄，平仄○平仄平仄。
仄平仄仄○仄仄，仄仄平平平仄仄。
平平仄仄平仄仄，○仄○○平○仄。
○平平仄仄平仄，仄仄仄平平仄仄。
仄○仄仄平仄仄，仄仄○○平仄仄。
平平平仄仄平仄，仄仄平平平仄仄。

huáng méi xī qù yī shè xǔ ， bēn zǒu lóng tiān zhān sì zǔ 。
shī jīn hé wǎng xī hé lái ， zhàn duàn jīn shā cháng zuò zhǔ 。
xū zhī zhì dào běn bù miè ， qǐ dú gāo míng gù fēi qǔ 。
ǒu chuán yī bō jì sān shì ， suì pèi yún zhōng zhào qiān gǔ 。
sì cáng yán fù pán dì zhóu ， tǎ jù fēng diān lì tiān zhù 。
léng céng shí zhàn xié wèng yù ， liáo rào xī liú huǎn yíng zǔ 。
yuè míng fēi pù bǎi hóng guà ， fēng hàn cháng sōng wàn jiāo wǔ 。
lù tōng jiàn gǔ héng lüè zhuó ， shù ǎi yān xiá tuán lǚ shù 。
qīng yīn sǎo jìng chū rù xià ， cāng xiǎn fēng tíng xīn guò yǔ 。
liú lián guī kè huò lián pèi ， xiè hòu zhǔ sēng huán jiē wǔ 。
qǐng guān yì shì huā wǔ yè ， yuàn jié shèng yuán xiāng yī lǚ 。
hé rén wéi zuò jǐn jī mèng ， cǐ yì tā nián míng fèi fǔ 。

“遂配云中诏千古”繁体原文

四祖山

黄梅西去一舍許，奔走龍天瞻四祖。
師今何往昔何來，占斷金沙長作主。
須知至道本不滅，豈獨高名固非取。
偶傳衣鉢繼三世，遂配雲中詔千古。
寺藏巖腹蟠地軸，塔據峰巔立天柱。
稜層石棧斜甕玉，繚繞溪流緩縈組。
月明飛瀑百虹掛，風撼長松萬蛟舞。
路通澗谷横略彴，樹靄烟霞團縷數。
清陰掃徑初入夏，蒼蘚封庭新過雨。
留連歸客獲聨轡，邂逅主僧還接武。
請觀異事花五葉，願結勝緣香一縷。
何人爲作錦鷄夢，此意他年銘肺腑。

“遂配云中诏千古”韵律对照

平平平仄仄仄仄，平仄平平平仄仄。
黄梅西去一舍许，奔走龙天瞻四祖。

平平平仄仄平平，○仄平平○仄仄。
师今何往昔何来，占断金沙长作主。

平平仄仄仄仄仄，仄仄平平仄平仄。
须知至道本不灭，岂独高名固非取。

仄○○仄仄○仄，仄仄平○仄平仄。
偶传衣鉢继三世，遂配云中诏千古。

仄○平仄平仄仄，仄仄平平仄平仄。
寺藏岩腹蟠地轴，塔据峰巅立天柱。

平平仄仄平仄仄，仄仄平平仄平仄。
棱层石栈斜瓮玉，缭绕溪流缓萦组。

仄平平仄仄○仄，平仄○平仄平仄。
月明飞瀑百虹挂，风撼长松万蛟舞。

仄平仄仄○仄仄，仄仄平平平仄仄。
路通涧谷横略彴，树霭烟霞团缕数。

平平仄仄平仄仄，○仄○○平○仄。
清阴扫径初入夏，苍藓封庭新过雨。

○平平仄仄平仄，仄仄仄平平仄仄。
留连归客获聨辔，邂逅主僧还接武。

仄○仄仄平仄仄，仄仄○○平仄仄。
请观异事花五叶，愿结胜缘香一缕。

平平平仄仄平仄，仄仄平平平仄仄。
何人为作锦鷄梦，此意他年铭肺腑。

“遂配云中诏千古”全诗注音

huáng méi xī qù yī shè xǔ ， bēn zǒu lóng tiān zhān sì zǔ 。

黄梅西去一舍许，奔走龙天瞻四祖。

shī jīn hé wǎng xī hé lái ， zhàn duàn jīn shā cháng zuò zhǔ 。

师今何往昔何来，占断金沙长作主。

xū zhī zhì dào běn bù miè ， qǐ dú gāo míng gù fēi qǔ 。

须知至道本不灭，岂独高名固非取。

ǒu chuán yī bō jì sān shì ， suì pèi yún zhōng zhào qiān gǔ 。

偶传衣鉢继三世，遂配云中诏千古。

sì cáng yán fù pán dì zhóu ， tǎ jù fēng diān lì tiān zhù 。

寺藏岩腹蟠地轴，塔据峰巅立天柱。

léng céng shí zhàn xié wèng yù ， liáo rào xī liú huǎn yíng zǔ 。

棱层石栈斜瓮玉，缭绕溪流缓萦组。

yuè míng fēi pù bǎi hóng guà ， fēng hàn cháng sōng wàn jiāo wǔ 。

月明飞瀑百虹挂，风撼长松万蛟舞。

lù tōng jiàn gǔ héng lüè zhuó ， shù ǎi yān xiá tuán lǚ shù 。

路通涧谷横略彴，树霭烟霞团缕数。

qīng yīn sǎo jìng chū rù xià ， cāng xiǎn fēng tíng xīn guò yǔ 。

清阴扫径初入夏，苍藓封庭新过雨。

liú lián guī kè huò lián pèi ， xiè hòu zhǔ sēng huán jiē wǔ 。

留连归客获聨辔，邂逅主僧还接武。

qǐng guān yì shì huā wǔ yè ， yuàn jié shèng yuán xiāng yī lǚ 。

请观异事花五叶，愿结胜缘香一缕。

hé rén wéi zuò jǐn jī mèng ， cǐ yì tā nián míng fèi fǔ 。

何人为作锦鷄梦，此意他年铭肺腑。

“遂配云中诏千古”全诗翻译

译文：
黄梅西走了一段路，奔走在龙天瞻四祖的座下。
师父，您如今身在何处，过去又曾经从哪里来？占断了金沙，长做了主持。
须知至高的道本来是永恒不灭的，岂仅仅是为了获得高名而固执不舍。
偶然继承了三世的衣钵，因此得到了云中诏书，受到千古的尊崇。
寺里藏有岩腹蟠地的轴，塔巍然矗立在峰巅，好似支撑天空的柱子。
石栈上棱层叠叠，像是刻着玉的瓮，溪流在其间曲折流淌，渐渐形成了美丽的画组。
月明时瀑布飞扬，百彩虹悬挂其间，风吹动长松，万条蛟龙舞动。
路通涧谷，横跨险峻的山脉，树影中烟霞交织，如同一幅幅美丽的画卷。
清凉的荫蔽扫过小径，夏季初至，苍藓沾满庭院，刚刚过去的雨水还在封存着。
留连着归来的客人，得到了尊敬的接待，偶然相遇的主僧亦受到武器迎接。
请您观赏这异事，花朵有五片叶子，希望能结下胜过缘分的香气。
有谁能预测到这锦鸡所做的梦，这意义将在未来铭记于心。

“遂配云中诏千古”诗句作者王之道介绍：

王之道（一○九三～一一六九），字彦猷，自号相山居士，无爲（今属安徽）人。与兄之义、弟之深同河徽宗宣和六年（一一二四）进士第，因对策极言联金伐辽之非，抑置下列。钦宗靖康初调和州历阳县丞，摄鸟江令，以奉亲罢。金兵南侵，率乡人退保胡避山。镇抚使赵霖命摄无爲军，朝命爲镇抚司参谋官。高宗绍兴间通判滁州，因上疏反对和议忤秦桧，责监南雄州溪堂镇盐税，会赦不果行，居相山近二十年。秦桧死後，起知信阳军，历提举湖北常平茶盐、湖南转运判官，以朝奉大夫致仕。孝宗乾道五年卒，年七十七。有《相山集》三十卷（《直斋书录解题》卷一八作二十六卷、《宋史·艺文志》作二十五卷），己佚。清四库馆臣从《永乐大典》辑爲三十卷，其中诗十五卷。事见本集卷三○附录宋尤袤《故太师王公神道碑》。　王之道诗，以影印清文渊阁《四库全书》本爲底本。新辑集外诗附于卷末。更多...

“遂配云中诏千古”相关诗句：

“遂配云中诏千古”每个字的意思：

包含“遂配云中诏千古”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂