“白鸟平田忆旧游”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“白鸟平田忆旧游”出自哪首诗?
答案: “白鸟平田忆旧游”出自: 宋代 林光宗的 《芹斋诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bái niǎo píng tián yì jiù yóu ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“白鸟平田忆旧游”的上一句是什么?
答案:
“白鸟平田忆旧游”的上一句是: 春风芹下足迟留 , 诗句拼音为:chūn fēng qín xià zú chí liú
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“白鸟平田忆旧游”的下一句是什么?
答案: “白鸟平田忆旧游”的下一句是: 閲尽轩裳还过眼 , 诗句拼音为: yuè jìn xuān shang huán guò yǎn ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“白鸟平田忆旧游”全诗
芹斋诗 (qín zhāi shī)
春风芹下足迟留,白鸟平田忆旧游。
閲尽轩裳还过眼,读残书卷复从头。
偶逢隠几何须问,不到投簪便拟休。
平世声名如皦日,欲将何地置巢由。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“白鸟平田忆旧游”繁体原文
芹齋詩
春風芹下足遲留,白鳥平田憶舊遊。
閲盡軒裳還過眼,讀殘書卷復從頭。
偶逢隠几何須問,不到投簪便擬休。
平世聲名如皦日,欲將何地置巢由。
“白鸟平田忆旧游”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
春风芹下足迟留,白鸟平田忆旧游。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
閲尽轩裳还过眼,读残书卷复从头。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
偶逢隠几何须问,不到投簪便拟休。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平世声名如皦日,欲将何地置巢由。
“白鸟平田忆旧游”全诗注音
春风芹下足迟留,白鸟平田忆旧游。
閲尽轩裳还过眼,读残书卷复从头。
偶逢隠几何须问,不到投簪便拟休。
平世声名如皦日,欲将何地置巢由。
“白鸟平田忆旧游”全诗翻译
译文:
春风吹动芹草迟迟地离去,白色的鸟儿在平坦的田野上回忆往昔的游玩。
看遍了华美的衣裳如今都已成过眼烟云,重读着残缺的书卷又从头开始。
偶然遇见隐士,不必多问内情,还没到达投宿之处就已经打算停息。
现实世俗的声名如同耀眼的太阳,想要在何处筑巢安家呢?
总结:
诗人在春风拂过的芹草下迟迟离去,看见白鸟在平田上回忆往昔游玩。华美的衣裳已经看够,又开始重读残卷。偶然遇见隐士,不必多问,还没找到住处就想要停下。现实的声名如同耀眼的太阳,不知在何处安家。整首诗表达了诗人对名利浮华的疲倦,对隐逸清静的向往。
“白鸟平田忆旧游”相关诗句:
- 白鸟平田忆旧游 出自 [宋] 林光朝 ·《芹斋诗 》
- 白鸟平田忆旧游 出自 [宋] 林光宗 ·《芹斋诗 》
- 平田飞白鸟 出自 [宋] 林亦之 ·《县学东轩 》
- 白首重来忆旧游 出自 [宋] 袁说友 ·《金陵 》
- 转忆旧田庐 出自 [宋] 宋庠 ·《次韵和北京太师丞相潞国公创作茅斋之什 》
- 忆旧游 出自 [唐] 白居易 ·《忆旧游 》
- 旧时花鸟忆回中 出自 [宋] 李处权 ·《寄德器二首 其一 》
- 犹忆平生戴与田 出自 [宋] 项安世 ·《送襄阳冯主簿 其二 》
- 鸟忆平川渴过齐 出自 [唐] 齐己 ·《夏日原西避暑寄吟友 》
- 旧游空想忆 出自 [宋] 吕南公 ·《宿凌云山中留寄元礼 》
- 维扬忆旧游 出自 [唐] 孟浩然 ·《宿桐庐江寄广陵旧游 》
- 芝兰忆旧游 出自 [宋] 顾禧 ·《饮谭子钦斋 》
- 还忆旧溪游 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和谢舍人新秋 》
- 还忆旧游时 出自 [宋] 李山甫 ·《题瑞相寺 》
- 烟霞忆旧游 出自 [宋] 华岳 ·《安分呈李竹斋 》
- 重阳忆旧游 出自 [唐] 钱起 ·《九日闲居寄登高数子 》
- 吹箫忆旧游 出自 [宋] 蔡戡 ·《予顷岁持节湖湘今二十四年白首重来亲旧十无二三感而有作 》
- 游庵忆旧禅 出自 [宋] 王十朋 ·《宿黄岩妙智院 》
- 终年忆旧游 出自 [唐] 顾况 ·《洛阳早春 》
- 看山忆旧游 出自 [宋] 苏泂 ·《秋感 》