“坐见涟漪照金碧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“坐见涟漪照金碧”出自哪首诗?
答案: “坐见涟漪照金碧”出自: 宋代 裘万顷的 《寄题胡穑斋盆池》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zuò jiàn lián yī zhào jīn bì ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“坐见涟漪照金碧”的上一句是什么?
答案:
“坐见涟漪照金碧”的上一句是: 汲泉为池良不恶 , 诗句拼音为: jí quán wèi chí liáng bù è
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“坐见涟漪照金碧”的下一句是什么?
答案: “坐见涟漪照金碧”的下一句是: 匳开宝监大如许 , 诗句拼音为: lián kāi bǎo jiān dà rú xǔ ,诗句平仄:平平仄仄仄○仄。
“坐见涟漪照金碧”全诗
寄题胡穑斋盆池 (jì tí hú sè zhāi pén chí)
穑斋主人嗜泉石,一舸来家楚江侧。
水光山色晴逼人,中有轩窗更清绝。
汲泉为池良不恶,坐见涟漪照金碧。
匳开宝监大如许,月堕冰轮光欲溢。
何须泰华寻玉井,谩说仇池有仙穴。
个中风露无处着,长为昭华洗炎热。
嗟予疎懒真成癖,想像哦诗竟何益。
安得身为穑斋客,醉卧池边听锦瑟。
仄平仄平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
仄平平仄平仄平,○仄平平○平仄。
仄平平平平仄仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄○仄,仄○平平平仄仄。
平平仄平平仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄○平仄平仄仄,○平○平仄平仄。
平仄○仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
平仄平平仄平仄,仄仄平平○仄仄。
“坐见涟漪照金碧”繁体原文
寄題胡穡齋盆池
穡齋主人嗜泉石,一舸來家楚江側。
水光山色晴逼人,中有軒窗更清絕。
汲泉爲池良不惡,坐見漣漪照金碧。
匳開寶鑑大如許,月墮冰輪光欲溢。
何須泰華尋玉井,謾說仇池有仙穴。
箇中風露無處著,長爲昭華洗炎熱。
嗟予疎懶真成癖,想像哦詩竟何益。
安得身爲穡齋客,醉卧池邊聽錦瑟。
“坐见涟漪照金碧”韵律对照
仄平仄平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
穑斋主人嗜泉石,一舸来家楚江侧。
仄平平仄平仄平,○仄平平○平仄。
水光山色晴逼人,中有轩窗更清绝。
仄平平平平仄仄,仄仄平平仄平仄。
汲泉为池良不恶,坐见涟漪照金碧。
平平仄仄仄○仄,仄○平平平仄仄。
匳开宝监大如许,月堕冰轮光欲溢。
平平仄平平仄仄,仄仄平平仄平仄。
何须泰华寻玉井,谩说仇池有仙穴。
仄○平仄平仄仄,○平○平仄平仄。
个中风露无处着,长为昭华洗炎热。
平仄○仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
嗟予疎懒真成癖,想像哦诗竟何益。
平仄平平仄平仄,仄仄平平○仄仄。
安得身为穑斋客,醉卧池边听锦瑟。
“坐见涟漪照金碧”全诗注音
穑斋主人嗜泉石,一舸来家楚江侧。
水光山色晴逼人,中有轩窗更清绝。
汲泉为池良不恶,坐见涟漪照金碧。
匳开宝监大如许,月堕冰轮光欲溢。
何须泰华寻玉井,谩说仇池有仙穴。
个中风露无处着,长为昭华洗炎热。
嗟予疎懒真成癖,想像哦诗竟何益。
安得身为穑斋客,醉卧池边听锦瑟。
“坐见涟漪照金碧”全诗翻译
译文:
穑斋主人嗜爱山泉与石,乘船来到家中楚江旁。
清澈的水面和秀美的山色令人心旷神怡,其中的小轩窗更显幽雅。
取泉水充作池,效果良好,坐在旁边看着涟漪倒映出金碧光辉。
打开一个宝匣,大小如此,月亮如冰轮从中掉下,光芒欲溢。
何必去泰华山寻找玉井,妄称仇池有仙人洞穴。
其中的风露之气无处停留,长久以来都为昭华神泉清洗着夏日的炎热。
我叹息自己懒散成癖,虚度时光写诗有何益处。
但愿能成为穑斋的客人,醉卧在池边倾听着锦瑟的美妙琴音。
总结:
主人喜好山泉与石,池水晶莹剔透,月光满溢,景色美不胜收。然诗人感叹自己懒散,希望能身临其境,陶醉在锦瑟的音乐之中。
“坐见涟漪照金碧”相关诗句:
- 坐见涟漪照金碧 出自 [宋] 裘万顷 ·《寄题胡穑斋盆池 》
- 但见空碧涵漪涟 出自 [宋] 欧阳修 ·《沧浪亭 》
- 仙宫金碧照清漪 出自 [宋] 周密 ·《太乙西宫 》
- 滉瀁照漪涟 出自 [宋] 司马光 ·《奉和经略庞龙图延州南城八咏 翠漪亭 》
- 新照入涟漪 出自 [唐] 白居易 ·《喜晴联句 》
- 双破碧涟漪 出自 [宋] 祖无择 ·《袁州庆丰堂十闲咏 其七 》
- 浅碧涵涟漪 出自 [宋] 周紫芝 ·《雨後过琴高岩 》
- 寛罩碧涟漪 出自 [宋] 穆修 ·《食鱼 》
- 浴月碧涟漪 出自 [宋] 刘弇 ·《次韵谭令尹茅庵十咏 其三 》
- 欲涨碧涟漪 出自 [宋] 刘辰翁 ·《春景 小水细通池 其二 》
- 深住碧涟漪 出自 [宋] 周紫芝 ·《染衣亭 》
- 车马照耀清涟漪 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵王宣徽太尉耆年会诗 》
- 芙蕖照映清涟漪 出自 [宋] 冯时行 ·《广安朱义从爲渝上霜台之客母夫人年八十余极其孝养一日有三白鹭翔集中庭不去义从作翔鹭亭识其事缙云子爲赋此诗 》
- 涟漪清浸碧崔嵬 出自 [宋] 韩淲 ·《寄张饶县 》
- 一溪春水碧漪涟 出自 [宋] 欧阳修 ·《闻颍州通判国博与知郡学士唱和颇多因以奉寄知郡陆经通判杨褒 》
- 下有碧浸吹涟漪 出自 [宋] 郭三益 ·《题仙居南峰寺蓝光轩 》
- 红蕖环映碧涟漪 出自 [宋] 艾性夫 ·《酬庭翠陈善夫 》
- 精神秋水碧涟漪 出自 [宋] 傅大询 ·《贺晚生子 》
- 一轩幽瞰碧涟漪 出自 [宋] 郭祥正 ·《无思轩 》
- 一溪九曲碧涟漪 出自 [宋] 白玉蟾 ·《九曲櫂歌 其一 》