“垂垂当莫景”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“垂垂当莫景”出自哪首诗?
答案: “垂垂当莫景”出自: 宋代 释文珦的 《怀寄同志》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chuí chuí dāng mò jǐng ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“垂垂当莫景”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“垂垂当莫景”已经是第一句了。
问题3:“垂垂当莫景”的下一句是什么?
答案: “垂垂当莫景”的下一句是: 每每忆同参 , 诗句拼音为: měi měi yì tóng cān ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“垂垂当莫景”全诗
怀寄同志 (huái jì tóng zhì)
垂垂当莫景,每每忆同参。
金石敦风谊,云山异北南。
道机应已熟,世梦莫教酣。
路远难相语,裁诗寄短函。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“垂垂当莫景”繁体原文
懷寄同志
垂垂當莫景,每每憶同參。
金石敦風誼,雲山異北南。
道機應已熟,世夢莫教酣。
路遠難相語,裁詩寄短函。
“垂垂当莫景”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
垂垂当莫景,每每忆同参。
平仄平平仄,平平仄仄平。
金石敦风谊,云山异北南。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
道机应已熟,世梦莫教酣。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
路远难相语,裁诗寄短函。
“垂垂当莫景”全诗注音
垂垂当莫景,每每忆同参。
金石敦风谊,云山异北南。
道机应已熟,世梦莫教酣。
路远难相语,裁诗寄短函。
“垂垂当莫景”全诗翻译
译文:
垂垂已是黄昏时分,不禁回想往昔与朋友共同经历的时光。金石铭刻着深厚的情谊,如同风吹拂着它们一般永恒。云山之间自有北与南的异同。修行之道应该已经领悟透彻,不要让世俗的梦想使内心陷入沉醉。漫漫征途遥远,难以言说心中的思绪,只能用短函寄情于诗篇之中。
这首诗表达了对友谊和境遇的思考,诗人在黄昏时分回忆过往与朋友的经历,金石铭刻象征深厚的情谊,云山北南象征异乡的变迁。诗人认为自己的修行已有所成,但世俗的欲望仍需警惕,他希望能用短诗表达内心情感。
“垂垂当莫景”相关诗句:
- 垂垂当莫景 出自 [宋] 释文珦 ·《怀寄同志 》
- 垂垂榆景已侵耄 出自 [宋] 卫宗武 ·《寄兴 其一 》
- 晚檐莫听垂垂雨 出自 [宋] 韩淲 ·《雨中山台夜坐 》
- 当歌莫怪频垂泪 出自 [唐] 司空图 ·《偶诗五首 四 》
- 檐溜垂垂又垂 出自 [宋] 范成大 ·《苦雨五首 其一 》
- 景福垂裕 出自 [唐] 许敬宗 ·《四言奉陪皇太子释奠诗一首应令 十 》
- 竹墨泌地兮雨垂垂 出自 [宋] 王奕 ·《登青山太白墓文并歌 》
- 天宇阔而夜斗垂垂 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其七九 》
- 对景身垂老 出自 [宋] 徐玑 ·《浄光山四首 绝境亭 》
- 五色垂景光 出自 [宋] 陶应靁 ·《古诗二首 其二 》
- 帘垂昼景长 出自 [宋] 曾几 ·《坐进堂 》
- 遡景鞭垂虹 出自 [宋] 贺铸 ·《夏夜雨晴遣怀 》
- 桑榆垂晚景 出自 [宋] 文彦博 ·《清明日玉津园赐宴即席 》
- 春景绿杨垂 出自 [唐] 赵冬曦 ·《和燕公别㴩湖 》
- 上天垂景贶 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 周郊祀乐章 福顺乐 》
- 上天垂景贶 出自 [宋] 韩维 ·《次韵答景仁喜雨 》
- 垂老徙此景 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻和陶渊明杂诗十一首 其二 》
- 垂虹临绝景 出自 [宋] 杨绦 ·《垂虹亭 》
- 谋猷垂景锺 出自 [唐] 李羣玉 ·《始忝四座奏状闻荐蒙恩授官旋进歌诗延英宣赐言怀纪事呈同馆诸公二十四韵 》
- 粉蘂垂垂照玉谿 出自 [宋] 喻良能 ·《谢监丞子长雪中四绝 其四 》