“垂垂当莫景”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“垂垂当莫景”出自哪首诗?

答案:垂垂当莫景”出自: 宋代 释文珦 《怀寄同志》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chuí chuí dāng mò jǐng ,诗句平仄: 平平平仄仄

问题2:“垂垂当莫景”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“垂垂当莫景”已经是第一句了。

问题3:“垂垂当莫景”的下一句是什么?

答案:垂垂当莫景”的下一句是: 每每忆同参 , 诗句拼音为: měi měi yì tóng cān ,诗句平仄:仄仄仄平平

“垂垂当莫景”全诗

怀寄同志 (huái jì tóng zhì)

朝代:宋    作者: 释文珦

垂垂当莫景,每每忆同参。
金石敦风谊,云山异北南。
道机应已熟,世梦莫教酣。
路远难相语,裁诗寄短函。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

chuí chuí dāng mò jǐng , měi měi yì tóng cān 。
jīn shí dūn fēng yì , yún shān yì běi nán 。
dào jī yìng yǐ shú , shì mèng mò jiào hān 。
lù yuǎn nán xiāng yǔ , cái shī jì duǎn hán 。

“垂垂当莫景”繁体原文

懷寄同志

垂垂當莫景,每每憶同參。
金石敦風誼,雲山異北南。
道機應已熟,世夢莫教酣。
路遠難相語,裁詩寄短函。

“垂垂当莫景”韵律对照

平平平仄仄,仄仄仄平平。
垂垂当莫景,每每忆同参。

平仄平平仄,平平仄仄平。
金石敦风谊,云山异北南。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
道机应已熟,世梦莫教酣。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
路远难相语,裁诗寄短函。

“垂垂当莫景”全诗注音

chuí chuí dāng mò jǐng , měi měi yì tóng cān 。

垂垂当莫景,每每忆同参。

jīn shí dūn fēng yì , yún shān yì běi nán 。

金石敦风谊,云山异北南。

dào jī yìng yǐ shú , shì mèng mò jiào hān 。

道机应已熟,世梦莫教酣。

lù yuǎn nán xiāng yǔ , cái shī jì duǎn hán 。

路远难相语,裁诗寄短函。

“垂垂当莫景”全诗翻译

译文:

垂垂已是黄昏时分,不禁回想往昔与朋友共同经历的时光。金石铭刻着深厚的情谊,如同风吹拂着它们一般永恒。云山之间自有北与南的异同。修行之道应该已经领悟透彻,不要让世俗的梦想使内心陷入沉醉。漫漫征途遥远,难以言说心中的思绪,只能用短函寄情于诗篇之中。
这首诗表达了对友谊和境遇的思考,诗人在黄昏时分回忆过往与朋友的经历,金石铭刻象征深厚的情谊,云山北南象征异乡的变迁。诗人认为自己的修行已有所成,但世俗的欲望仍需警惕,他希望能用短诗表达内心情感。

“垂垂当莫景”诗句作者释文珦介绍:

释文珦(一二一○~?)(生年据本集卷一○《看新历》“又看景定新颁历,百岁还惊五十过”推定),字叔向(影印《诗渊》册五页三七九八《宿山庵》署),自号潜山老叟,於潜(今浙江临安西南)人。早岁出家,遍游东南各地,游踪略见集中《闲中多暇追叙旧游成一百十韵》诗,有“题咏诗三百,经行路四千”之句,後以事下狱,久之得免,遂遁迹不出。终年八十余。诗集已佚,清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《潜山集》十二卷。事见集中有关诗篇。 文珦诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。酌校《永乐大典》及《诗渊》中所引录。新辑集外诗编爲第十三卷。更多...

“垂垂当莫景”相关诗句: