“沧波兼凤沼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“沧波兼凤沼”出自哪首诗?
答案: “沧波兼凤沼”出自: 宋代 杨万里的 《鹅儿黄似酒》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cāng bō jiān fèng zhǎo ,诗句平仄: 平平○仄仄 。
问题2:“沧波兼凤沼”的上一句是什么?
答案:
“沧波兼凤沼”的上一句是: 先娱锦里觞 , 诗句拼音为: xiān yú jǐn lǐ shāng
,诗句平仄: 平平○仄仄 。
问题3:“沧波兼凤沼”的下一句是什么?
答案: “沧波兼凤沼”的下一句是: 莫遣後鶖鶬 , 诗句拼音为: mò qiǎn hòu qiū cāng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“沧波兼凤沼”全诗
鹅儿黄似酒 (é ér huáng sì jiǔ)
野水浮天碧,鹅儿弄日黄。
傍人殊秀色,似酒更风光。
破殻双翎嫩,眠沙百草香。
却将金鬰鬯,试比菊衣裳。
未博山阴墨,先娱锦里觞。
沧波兼凤沼,莫遣後鶖鶬。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄○平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄○平仄仄,仄仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
“沧波兼凤沼”繁体原文
鵝兒黄似酒
野水浮天碧,鵝兒弄日黄。
傍人殊秀色,似酒更風光。
破殻雙翎嫩,眠沙百草香。
却將金鬰鬯,試比菊衣裳。
未博山陰墨,先娛錦里觴。
滄波兼鳳沼,莫遣後鶖鶬。
“沧波兼凤沼”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
野水浮天碧,鹅儿弄日黄。
仄平平仄仄,仄仄○平平。
傍人殊秀色,似酒更风光。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
破殻双翎嫩,眠沙百草香。
仄○平仄仄,仄仄仄○平。
却将金鬰鬯,试比菊衣裳。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
未博山阴墨,先娱锦里觞。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
沧波兼凤沼,莫遣後鶖鶬。
“沧波兼凤沼”全诗注音
野水浮天碧,鹅儿弄日黄。
傍人殊秀色,似酒更风光。
破殻双翎嫩,眠沙百草香。
却将金鬰鬯,试比菊衣裳。
未博山阴墨,先娱锦里觞。
沧波兼凤沼,莫遣後鶖鶬。
“沧波兼凤沼”全诗翻译
译文:
野水漾着碧绿的天空,白鹅儿嬉戏于晨光之中。
旁边的人们皆因其姿色异于常人,宛如美酒更显风华。
它们破壳而出,羽翅嫩滑,沙滩上散发出百草的芬芳香气。
不妨取些金鬯美酒,试与那盛开的菊花争艳。
在还未博得山阴的墨迹之前,却先要陶醉在锦里的美酒中。
青波荡漾,且有凤凰之泽,切莫使后来的鸥鸬有机可乘。
全诗描绘了一幅自然美景,以野水、白鹅、菊花等元素为主要描写对象。通过对自然景物的描绘,展现了其中的秀丽与风光。诗人用婉约而豪放的笔触,使得诗句之间产生了独特的对比和情感交融,使整首诗充满了生动和抒情的韵味。同时,诗中的比喻手法也增强了诗句的表现力,使得自然景物与人事物之间产生了有趣的联想。整体而言,这首诗兼具了古典文学的深邃与清新唯美的意境。
“沧波兼凤沼”相关诗句:
- 沧波兼凤沼 出自 [宋] 杨万里 ·《鹅儿黄似酒 》
- 凤沼波应煖 出自 [宋] 陈淳 ·《祝杖投钱唐江 》
- 日溶凤沼摇波暖 出自 [宋] 崔敦诗 ·《淳熙二年春帖子词 寿圣明慈太上皇后合六首 其五 》
- 凤沼春波灧笔端 出自 [宋] 李洪 ·《送范至能帅桂林 》
- 春归凤沼恩波暖 出自 [唐] 李羣玉 ·《送秦链师归岑公山 》
- 春归凤沼恩波暖 出自 [唐] 李山甫 ·《贺邢州卢员外 》
- 凤沼波平药树春 出自 [宋] 韩琦 ·《张唐卿状元通判陕府 》
- 莽莽沧波兼宿雾 出自 [宋] 陈与义 ·《自黄岩县舟行入台州 》
- 最思凤沼凤凰集 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送子开侍郎出守徐州 》
- 余山兼剩沼 出自 [宋] 方回 ·《典秀山宅半 》
- 兼得傍林沼 出自 [唐] 李峤 ·《早发苦竹馆 》
- 沧海称池沼 出自 [宋] 刘敞 ·《读邻几泰山十二诗 》
- 池沼似沧洲 出自 [宋] 刘攽 ·《和王待制湘东王故苑 》
- 正见沧海如池沼 出自 [宋] 郑侠 ·《次韵子发劝酒 》
- 窗临凤凰沼 出自 [唐] 杨师道 ·《中书寓直咏雨简褚起居上官学士 》
- 上公留凤沼 出自 [唐] 李吉甫 ·《九日小园独谣赠门下武相公 》
- 几时噫凤沼 出自 [宋] 周文璞 ·《挽正字南仲四首 其二 》
- 终当簉凤沼 出自 [宋] 方回 ·《访吴式贤归赋诗复以未用韵成篇如前数 》
- 去应涵凤沼 出自 [唐] 吴融 ·《御沟十六韵 》
- 端能专凤沼 出自 [宋] 方回 ·《喜刘伯宣尚书至五首 其五 》