“莽莽沧波兼宿雾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“莽莽沧波兼宿雾”出自哪首诗?
答案: “莽莽沧波兼宿雾”出自: 宋代 陈与义的 《自黄岩县舟行入台州》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mǎng mǎng cāng bō jiān sù wù ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“莽莽沧波兼宿雾”的上一句是什么?
答案:
“莽莽沧波兼宿雾”的上一句是: 万事悲欢岂可期 , 诗句拼音为: wàn shì bēi huān qǐ kě qī
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“莽莽沧波兼宿雾”的下一句是什么?
答案: “莽莽沧波兼宿雾”的下一句是: 纷纷白鹭落山陂 , 诗句拼音为: fēn fēn bái lù luò shān bēi ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“莽莽沧波兼宿雾”全诗
自黄岩县舟行入台州 (zì huáng yán xiàn zhōu xíng rù tái zhōu)
宴坐峯前冲雨急,黄岩县里借舟迟。
百年痴黠不相补,万事悲欢岂可期。
莽莽沧波兼宿雾,纷纷白鹭落山陂。
只应江海凄凉地,欠我临风一赋诗。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“莽莽沧波兼宿雾”繁体原文
自黄巖縣舟行入台州
宴坐峯前衝雨急,黄巖縣裏借舟遲。
百年癡黠不相補,萬事悲歡豈可期。
莽莽滄波兼宿霧,紛紛白鷺落山陂。
只應江海凄凉地,欠我臨風一賦詩。
“莽莽沧波兼宿雾”韵律对照
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
宴坐峯前冲雨急,黄岩县里借舟迟。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
百年痴黠不相补,万事悲欢岂可期。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
莽莽沧波兼宿雾,纷纷白鹭落山陂。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
只应江海凄凉地,欠我临风一赋诗。
“莽莽沧波兼宿雾”全诗注音
宴坐峯前冲雨急,黄岩县里借舟迟。
百年痴黠不相补,万事悲欢岂可期。
莽莽沧波兼宿雾,纷纷白鹭落山陂。
只应江海凄凉地,欠我临风一赋诗。
“莽莽沧波兼宿雾”全诗翻译
译文:
宴坐在山峰前,雨势猛烈,导致借船离开黄岩县的计划耽搁。百年来的追求和坚守,却无法弥补彼此之间的差距,万事中的悲欢荣辱又能如何预料。
茫茫浩渺的江海波涛中,夜晚还伴随着浓雾的笼罩,成群的白鹭飞落在山陂上。这片江海之地注定了凄凉的命运,而我也为此感到遗憾,欠缺了一篇挥洒情感的诗篇,纵情于风前吟咏。
全文表达了在山峰前宴坐时,突遇急雨迟舟的境况,同时反思了百年来的人生沉浮和万事难料的无常。描述了江海间苍茫迷茫的景象,寄托了对于江海凄凉命运的感叹,以及对于未能吟咏一赋诗篇的遗憾之情。
“莽莽沧波兼宿雾”总结赏析
赏析:
这首诗《自黄岩县舟行入台州》以陈与义借舟迟之境遇为线索,表现了作者对世事变幻、人生无常的深刻感悟。首节以宴坐峯前冲雨急的情景开篇,雨急象征生活的不顺与变幻无常;借舟迟则显示了作者对时机的错失与无奈。接着表现百年痴黠,万事悲欢,反映了人生短暂、命运无常的主题。第三节以莽莽沧波、白鹭落山陂来描绘大自然的辽阔和变幻,与人生的沉浮相互呼应,突显出无奈和惆怅。最后两句"只应江海凄凉地,欠我临风一赋诗"表达了诗人对于人生遗憾的思考和对未来希望的向往。
“莽莽沧波兼宿雾”相关诗句:
- 莽莽沧波兼宿雾 出自 [宋] 陈与义 ·《自黄岩县舟行入台州 》
- 莽莽暗雾逢逢风 出自 [宋] 张鎡 ·《宿吴江华严院 》
- 塞南莽莽多穹庐 出自 [宋] 胡寅 ·《题浯溪 》
- 白云莽莽青山头 出自 [宋] 蒋堂 ·《尧峰新井歌 》
- 莽莽黄茅宁暇惜 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《江上夜观野烧 》
- 平沙莽莽黄入天 出自 [唐] 岑参 ·《走马川行奉送出师西征 》
- 荒城莽莽蔽荆榛 出自 [宋] 刘子翬 ·《金陵怀古 》
- 春风莽莽着平芜 出自 [宋] 李处权 ·《放步登游回谢表臣遗酒 》
- 青山莽莽几更主 出自 [宋] 周密 ·《荒塚谣 》
- 莽莽暄风吹九州 出自 [宋] 张嵲 ·《春词二首 其一 》
- 莽莽屯云接四溟 出自 [宋] 张嵲 ·《愤雨 》
- 古今莽莽叹浮生 出自 [宋] 陆游 ·《五鼓起坐待旦 》
- 寒沙莽莽无南北 出自 [唐] 刘商 ·《琴曲歌辞 胡笳十八拍 第二拍 》
- 昔人莽莽荒丘里 出自 [宋] 陆游 ·《杂赋十二首 其六 》
- 春风莽莽胶晴烟 出自 [宋] 刘子翬 ·《鹅峰居士以地黄遗病翁因爲作引 》
- 入梦胜游真莽莽 出自 [宋] 胡寅 ·《示高台足庵绍印 》
- 黄茅莽莽连边郡 出自 [宋] 刘兼 ·《重阳感怀二首 其一 》
- 乾坤莽莽连舟楫 出自 [宋] 王令 ·《闻雁 》
- 郊原莽莽吹黄埃 出自 [宋] 赵蕃 ·《八月二十四日同审知登塔山用审知前载九日留题之韵作二首时彦博归及常山 其一 》
- 黄沙莽莽白骨腥 出自 [宋] 萧元之 ·《塞马歌答杨侍郎 》