“端能专凤沼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“端能专凤沼”出自哪首诗?
答案: “端能专凤沼”出自: 宋代 方回的 《喜刘伯宣尚书至五首 其五》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: duān néng zhuān fèng zhǎo ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“端能专凤沼”的上一句是什么?
答案:
“端能专凤沼”的上一句是: 常饥亦不忧 , 诗句拼音为: cháng jī yì bù yōu
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“端能专凤沼”的下一句是什么?
答案: “端能专凤沼”的下一句是: 未必胜渔舟 , 诗句拼音为: wèi bì shèng yú zhōu ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“端能专凤沼”全诗
喜刘伯宣尚书至五首 其五 (xǐ liú bǎi xuān shàng shū zhì wǔ shǒu qí wǔ)
於世已无求,公来特少留。
相期一会面,动隔几年秋。
鼎贵曾何乐,常饥亦不忧。
端能专凤沼,未必胜渔舟。
平仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“端能专凤沼”繁体原文
喜劉伯宣尚書至五首 其五
於世已無求,公來特少留。
相期一會面,動隔幾年秋。
鼎貴曾何樂,常饑亦不憂。
端能專鳳沼,未必勝漁舟。
“端能专凤沼”韵律对照
平仄仄平平,平平仄仄平。
於世已无求,公来特少留。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
相期一会面,动隔几年秋。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
鼎贵曾何乐,常饥亦不忧。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
端能专凤沼,未必胜渔舟。
“端能专凤沼”全诗注音
於世已无求,公来特少留。
相期一会面,动隔几年秋。
鼎贵曾何乐,常饥亦不忧。
端能专凤沼,未必胜渔舟。
“端能专凤沼”全诗翻译
译文:
在这世间,已经没有什么心愿需要追求,您前来却是为了短暂相聚。我们约定在此刻相见,却因为时光的流转相隔了几个秋季。曾经享受过尊荣的人,又何曾有过欢愉?常年的饥饿也从未使我忧虑。纵然能够专心于高贵的凤沼,也未必胜过随意一艘渔舟。
总结:
诗人表达了在世事变幻中的淡然态度,不再有所追求,但对友人的相聚仍感欢欣,时光流转,两人却已分隔多年。诗人思考了权贵和普通人的生活,认为权贵虽享荣华,却难得快乐,而普通人虽常饥受苦,却能心安理得。最后,诗人提到即使能够专注于高尚事物,也未必能超越随意的渔舟生活。整首诗流露出淡泊名利、珍惜友情和平淡生活的主题。
“端能专凤沼”相关诗句:
- 端能专凤沼 出自 [宋] 方回 ·《喜刘伯宣尚书至五首 其五 》
- 凤沼春波灧笔端 出自 [宋] 李洪 ·《送范至能帅桂林 》
- 勳业肇端登凤沼 出自 [宋] 韩元吉 ·《鹿鸣宴 》
- 最思凤沼凤凰集 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送子开侍郎出守徐州 》
- 绿髪笔端能吐凤 出自 [宋] 释德洪 ·《睡起又得和篇 》
- 终将凤沼违 出自 [宋] 梅尧臣 ·《谢宾客挽歌三首 其三 》
- 恩从凤沼深 出自 [宋] 苏辙 ·《傅银青挽词二首 其一 》
- 硕儒延凤沼 出自 [唐] 李元紘 ·《奉和圣制送张说上集贤学士赐宴 》
- 窗临凤凰沼 出自 [唐] 杨师道 ·《中书寓直咏雨简褚起居上官学士 》
- 须移凤沼傍 出自 [唐] 杨巨源 ·《和汴州令狐相公白菊 》
- 沧波兼凤沼 出自 [宋] 杨万里 ·《鹅儿黄似酒 》
- 去应涵凤沼 出自 [唐] 吴融 ·《御沟十六韵 》
- 晓光连凤沼 出自 [唐] 权德舆 ·《酬崔舍人阁老冬至日宿直省中奉简两掖阁老幷见示 》
- 几时噫凤沼 出自 [宋] 周文璞 ·《挽正字南仲四首 其二 》
- 上公留凤沼 出自 [唐] 李吉甫 ·《九日小园独谣赠门下武相公 》
- 晋沼寻游凤 出自 [唐] 罗隐 ·《大梁见乔诩 》
- 圆辉凤沼中 出自 [唐] 武元衡 ·《八月十五夜与诸公锦楼望月得中字 》
- 凤沼定平进 出自 [宋] 楼钥 ·《木藴之国博迁居 其二 》
- 凤沼接亨衢 出自 [唐] 杜甫 ·《赠韦左丞丈 》
- 花明凤沼通 出自 [唐] 周存 ·《禁中春松 》