“好去烟霞县”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“好去烟霞县”出自哪首诗?
答案: “好去烟霞县”出自: 唐代 李频的 《送薛能少府任盩厔》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hǎo qù yān xiá xiàn ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“好去烟霞县”的上一句是什么?
答案:
“好去烟霞县”的上一句是: 残照迫从容 , 诗句拼音为: cán zhào pò cóng róng
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“好去烟霞县”的下一句是什么?
答案: “好去烟霞县”的下一句是: 仙人有旧踪 , 诗句拼音为: xiān rén yǒu jiù zōng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“好去烟霞县”全诗
送薛能少府任盩厔 (sòng xuē néng shào fǔ rèn zhōu zhì)
不才甘下第,君子蹇何重。
相送昆明岸,同看太白峰。
数瓢留顷刻,残照迫从容。
好去烟霞县,仙人有旧踪。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“好去烟霞县”繁体原文
送薛能少府任盩厔
不才甘下第,君子蹇何重。
相送昆明岸,同看太白峰。
數瓢留頃刻,殘照迫從容。
好去煙霞縣,仙人有舊蹤。
“好去烟霞县”韵律对照
仄平平仄仄,平仄仄平平。
不才甘下第,君子蹇何重。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
相送昆明岸,同看太白峰。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
数瓢留顷刻,残照迫从容。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
好去烟霞县,仙人有旧踪。
“好去烟霞县”全诗注音
不才甘下第,君子蹇何重。
相送昆明岸,同看太白峰。
数瓢留顷刻,残照迫从容。
好去烟霞县,仙人有旧踪。
“好去烟霞县”全诗翻译
译文:
不才甘愿屈居第二,君子遭遇困难又何其重。
相互送别在昆明的岸边,一同欣赏太白山的峰峦。
喝了几杯酒留下片刻,夕阳余晖逼人而宁静从容。
愿去那飘渺的烟霞之县,那里有仙人曾经停留过的痕迹。
总结:
这首诗表达了作者志向高远、不怕屈居下位的心态。他感叹君子在面对困境时的坚持与重要性。诗人与朋友在昆明的岸边相互送别,一同观赏太白山的壮丽景色。他们在一起留下片刻,享受残余的夕阳余晖,感受宁静与从容。最后,诗人表达了他的愿望,希望前往飘渺的烟霞之县,寻找仙人曾经留下的痕迹。整首诗抒发了对追求高尚理想的渴望和对美好自然景色的赞美之情。
“好去烟霞县”总结赏析
赏析::
这首诗是唐代诗人李频的《送薛能少府任盩厔》。全诗表达了诗人对好友薛能的离别之情,以及对薛能新任职位的祝福。诗中融入了风景描写和感情抒发,展现了唐代诗歌的特色。
首句“不才甘下第,君子蹇何重。”表明了诗人自谦之情,不以自己的才智为自豪,反而愿意甘居下流之地。与此同时,他对薛能的高尚品德和重要地位表示了钦佩。
接下来的两句“相送昆明岸,同看太白峰。”将诗人和薛能置于自然风光之中,昆明岸和太白峰是壮丽的山水背景,与离别场景相互映衬,增添了离别之情的宏大感。
“数瓢留顷刻,残照迫从容。”这两句通过留连酒杯的形象,表现了别离时光匆匆流逝,而夕阳的余晖已然逼近,但诗人仍要坦然面对。
最后两句“好去烟霞县,仙人有旧踪。”则寄托了诗人对薛能未来发展的美好祝愿,希望他能前往烟霞县(可能是一地美丽之地),并在那里继续传承仙人的风采,走上成功之路。
标签: 抒情、送别、山水、祝福
“好去烟霞县”相关诗句:
- 好去烟霞县 出自 [唐] 李频 ·《送薛能少府任盩厔 》
- 烟霞欲去如何去 出自 [唐] 吕岩 ·《赠乔二郎 》
- 好去巴陵县 出自 [宋] 徐玑 ·《送翁巴陵之官 》
- 晚色烟霞好 出自 [宋] 杜范 ·《十五日十九兄到家小饮有诗和之 》
- 好去西安苏县丞 出自 [宋] 李廌 ·《送苏伯达之官西安七首 其一 》
- 此去县中花事好 出自 [宋] 薛敏思 ·《送欧阳令之任粤中 》
- 去去卧烟霞 出自 [宋] 高登 ·《送元大 》
- 去去隔烟霞 出自 [唐] 武则天 ·《赠胡天师 》
- 伯阳宫馆好烟霞 出自 [唐] 刘延坚 ·《寓止观中因抒感怀 》
- 一匡翠岫烟霞好 出自 [唐] 存初公 ·《天池寺 》
- 信知龙壁好烟霞 出自 [宋] 陶弼 ·《龙壁 》
- 悟真寺最好烟霞 出自 [宋] 魏野 ·《寄赠蓝田王辟寺丞 》
- 嗜好夙有烟霞癖 出自 [宋] 王灼 ·《李仲高石君堂 》
- 爲贪入手好烟霞 出自 [宋] 王洋 ·《发龟溪道中 》
- 谿边幽树好烟霞 出自 [宋] 王禹偁 ·《赠虚己 》
- 多少烟霞好鱼鸟 出自 [宋] 林逋 ·《深居杂兴六首 其三 》
- 好留醉墨伴烟霞 出自 [宋] 戴复古 ·《董侍郎山园燕楼宗丞 》
- 稍知物外烟霞好 出自 [宋] 李纲 ·《次李泰发韵二首送仲辅提刑弟还浙东 其一 》
- 好分半席共烟霞 出自 [宋] 陈普 ·《石堂 其一 》
- 好来嵩少共烟霞 出自 [宋] 晁说之 ·《寄韩君表 》