“去去隔烟霞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“去去隔烟霞”出自哪首诗?
答案: “去去隔烟霞”出自: 唐代 武则天的 《赠胡天师》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qù qù gé yān xiá ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“去去隔烟霞”的上一句是什么?
答案:
“去去隔烟霞”的上一句是: 迢迢间风月 , 诗句拼音为: tiáo tiáo jiān fēng yuè
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“去去隔烟霞”的下一句是什么?
答案: “去去隔烟霞”的下一句是: 碧岫窥玄洞 , 诗句拼音为: bì xiù kuī xuán dòng ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“去去隔烟霞”全诗
赠胡天师 (zèng hú tiān shī)
高人叶高志,山服往山家。
迢迢间风月,去去隔烟霞。
碧岫窥玄洞,玉竈链丹砂。
今日星津上,延首望灵槎。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平平○平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平仄仄平平。
“去去隔烟霞”繁体原文
贈胡天師
高人叶高志,山服往山家。
迢迢間風月,去去隔煙霞。
碧岫窺玄洞,玉竈鍊丹砂。
今日星津上,延首望靈槎。
“去去隔烟霞”韵律对照
平平仄平仄,平仄仄平平。
高人叶高志,山服往山家。
平平○平仄,仄仄仄平平。
迢迢间风月,去去隔烟霞。
仄仄平平仄,仄仄仄平平。
碧岫窥玄洞,玉竈链丹砂。
平仄平平仄,平仄仄平平。
今日星津上,延首望灵槎。
“去去隔烟霞”全诗注音
高人叶高志,山服往山家。
迢迢间风月,去去隔烟霞。
碧岫窥玄洞,玉竈链丹砂。
今日星津上,延首望灵槎。
“去去隔烟霞”全诗翻译
译文:
尊师山行,我穿着山服前往山家。远离尘嚣之间,感受山间风景和月色,踏上一段穿越烟霞的旅程。眺望着青翠的山峰探寻玄奥的洞穴,观赏着玉炉中熊熊燃烧的丹砂。今天,我站在星津之上,期盼着能够一睹灵槎的美景。
“去去隔烟霞”总结赏析
赏析:这首诗《赠胡天师》是中国历史上唐代女皇帝武则天所作。诗人以自己的真挚感情表达了对胡天师的敬仰之情。诗中通过描写胡天师的高尚品德和卓越才智,以及他修行的山中生活,表现出了作者对其的崇拜之情。
首句“高人叶高志,山服往山家。”中,“高人”指胡天师,高尚的品德和志向令人钦佩。他追求道义,归隐山林,过着淡泊的生活,使其更显得高尚。接着,“迢迢间风月,去去隔烟霞。”通过远山、风月和烟霞的描绘,增强了胡天师归隐山中的意境,表现出他超然物外的生活状态。
第二句“碧岫窥玄洞,玉竈链丹砂。”继续描绘了胡天师修行的场景,山中的景色如碧岫、玄洞、玉竈和丹砂都显得神秘而令人向往。这些景物也象征着胡天师的修行之路,充满了神秘感和崇高的意义。
最后两句“今日星津上,延首望灵槎。”表达了诗人的期盼,希望能够与胡天师相见,向他请教。这种期盼和敬仰的情感贯穿整首诗,体现了作者对胡天师的景仰之情。
“去去隔烟霞”相关诗句:
- 去去隔烟霞 出自 [唐] 武则天 ·《赠胡天师 》
- 桃源去路隔烟霞 出自 [宋] 柳富 ·《赠王幼玉 》
- 烟霞欲去如何去 出自 [唐] 吕岩 ·《赠乔二郎 》
- 去去卧烟霞 出自 [宋] 高登 ·《送元大 》
- 去路隔云霞 出自 [宋] 李之仪 ·《茅山道中抵莫投一客邸甚素雅主人喜客乃一善士爲待至厚既别留此致谢 》
- 烟霞无去尘 出自 [唐] 李山甫 ·《代张孜幻梦李白歌 》
- 烟霞随去程 出自 [唐] 杨衡 ·《送郑丞之罗浮中习业 》
- 好去烟霞县 出自 [唐] 李频 ·《送薛能少府任盩厔 》
- 烟霞无去尘 出自 [唐] 张孜 ·《句 》
- 去作烟霞客 出自 [宋] 李纲 ·《摘鬓间白髪有感 》
- 终去隐烟霞 出自 [宋] 释智圆 ·《赠僧 》
- 云去有烟霞 出自 [唐] 于邺 ·《褒中即事 》
- 去来乘烟霞 出自 [唐] 叶法善 ·《留诗 一 》
- 老潘飞蹑烟霞去 出自 [宋] 邹浩 ·《梦臣惠潘谷墨 其一 》
- 呼童去问烟霞事 出自 [宋] 徐积 ·《戏呈魏评事 其三 》
- 惟愁又入烟霞去 出自 [唐] 王仲舒 ·《寄李十员外 》
- 明朝直向烟霞去 出自 [宋] 马子严 ·《仙霞岭 》
- 吟辞宿处烟霞去 出自 [唐] 赵嘏 ·《早发剡中石城寺 》
- 几回待入烟霞去 出自 [宋] 傅翼 ·《福山寺 》
- 石桥西去接烟霞 出自 [宋] 蒋璨 ·《题石桥 》