“晚色烟霞好”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“晚色烟霞好”出自哪首诗?

答案:晚色烟霞好”出自: 宋代 杜范 《十五日十九兄到家小饮有诗和之》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wǎn sè yān xiá hǎo ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题2:“晚色烟霞好”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“晚色烟霞好”已经是第一句了。

问题3:“晚色烟霞好”的下一句是什么?

答案:晚色烟霞好”的下一句是: 寒山雪月明 , 诗句拼音为: hán shān xuě yuè míng ,诗句平仄:平平仄仄平

“晚色烟霞好”全诗

十五日十九兄到家小饮有诗和之 (shí wǔ rì shí jiǔ xiōng dào jiā xiǎo yǐn yǒu shī hé zhī)

朝代:宋    作者: 杜范

晚色烟霞好,寒山雪月明。
赏心闻鹊喜,醉脸任狸形。
银烛辉蓬户,冰花烁胆瓶。
读君断肠句,孤雁欲吞声。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。

wǎn sè yān xiá hǎo , hán shān xuě yuè míng 。
shǎng xīn wén què xǐ , zuì liǎn rèn lí xíng 。
yín zhú huī péng hù , bīng huā shuò dǎn píng 。
dú jūn duàn cháng jù , gū yàn yù tūn shēng 。

“晚色烟霞好”繁体原文

十五日十九兄到家小飲有詩和之

晚色煙霞好,寒山雪月明。
賞心聞鵲喜,醉臉任狸形。
銀燭輝蓬戶,冰花爍膽瓶。
讀君斷腸句,孤雁欲吞聲。

“晚色烟霞好”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
晚色烟霞好,寒山雪月明。

仄平平仄仄,仄仄平平平。
赏心闻鹊喜,醉脸任狸形。

平仄平平仄,平平仄仄平。
银烛辉蓬户,冰花烁胆瓶。

仄平仄平仄,平仄仄平平。
读君断肠句,孤雁欲吞声。

“晚色烟霞好”全诗注音

wǎn sè yān xiá hǎo , hán shān xuě yuè míng 。

晚色烟霞好,寒山雪月明。

shǎng xīn wén què xǐ , zuì liǎn rèn lí xíng 。

赏心闻鹊喜,醉脸任狸形。

yín zhú huī péng hù , bīng huā shuò dǎn píng 。

银烛辉蓬户,冰花烁胆瓶。

dú jūn duàn cháng jù , gū yàn yù tūn shēng 。

读君断肠句,孤雁欲吞声。

“晚色烟霞好”全诗翻译

译文:

晚霞烟景美好,寒山的雪月明亮。
心情愉悦听到喜鹊的欢声,醉态宛如狸猫般自在。
银烛照亮草屋,冰花闪耀酒壶。
阅读君子深情的句子,宛如孤雁欲吞没声音。

总结:

诗人描绘了夜晚的景色,包括晚霞、寒山的雪月和夜色中的美景,表达了赏心悦目的感受。在欣赏自然之美的同时,也突显了人物的情绪和态度,以喜鹊、狸猫等动物的比喻来表达情感和状态。通过银烛和冰花的描绘,进一步加深了画面的冷峻和明亮。最后,诗人以孤雁欲吞声的比喻,表达了阅读某人深情句子时所感受到的情感共鸣。

“晚色烟霞好”诗句作者杜范介绍:

杜范(一一八二~一二四五),初字仪甫,改字成己(《漫塘集》卷一九《杜成己字序》,《宋史》本传作成之),学者称立斋先生,黄岩(今属浙江)人。宁宗嘉定元年(一二○八)进士,调金坛尉,再调婺州司法参军。理宗绍定三年(一二三○),爲主管户部架阁文字。端平元年(一二三四),授军器监丞。累迁监察御史。以劾郑清之,出爲江东提点刑狱。嘉熙二年(一二三八)知宁国府。四年,迁权吏部侍郎兼侍讲,改礼部尚书兼中书舍人。淳佑二年(一二四二),擢同签书枢密院事,四年,迁同知枢密院事。五年卒,年六十四,谥清献。有《清献集》十九卷。事见清同治吴县孙氏刻《杜清献公集》卷首黄裳《戊辰修史丞相杜范传》,《宋史》卷四○七有传。 杜范诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以明刻《杜清献公集》(简称明本,藏日本静嘉堂文库),并酌校《两宋名贤小集·清献集》(简称名贤集)。明本多出底本之诗及新辑集外诗,附於卷末。更多...

“晚色烟霞好”相关诗句: