“丹心空上书”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“丹心空上书”出自哪首诗？
答案： “丹心空上书”出自： 宋代 陈绍年的 《归田》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dān xīn kōng shàng shū ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“丹心空上书”的上一句是什么？
答案：
“丹心空上书”的上一句是： 咫尺天关隔 , 诗句拼音为：zhǐ chǐ tiān guān gé
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“丹心空上书”的下一句是什么？
答案： “丹心空上书”的下一句是： 便随迁客返 , 诗句拼音为： biàn suí qiān kè fǎn ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“丹心空上书”全诗
归田 (guī tián)
咫尺天关隔，丹心空上书。
便随迁客返，还就野人居。
竹里烟喧雀，溪头沙泛鱼。
飞泉观物性，俯仰自舒徐。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“丹心空上书”繁体原文
歸田
咫尺天關隔，丹心空上書。
便隨遷客返，還就野人居。
竹裏烟喧雀，溪頭沙汎魚。
飛泉觀物性，俯仰自舒徐。
“丹心空上书”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
咫尺天关隔，丹心空上书。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
便随迁客返，还就野人居。
仄仄平平仄，平平平仄平。
竹里烟喧雀，溪头沙泛鱼。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
飞泉观物性，俯仰自舒徐。
“丹心空上书”全诗注音
咫尺天关隔，丹心空上书。
便随迁客返，还就野人居。
竹里烟喧雀，溪头沙泛鱼。
飞泉观物性，俯仰自舒徐。
“丹心空上书”全诗翻译
译文：
咫尺的天门隔断，红心空悬挂记忆。
随即随迁客回归，重回野人的居处。
竹林中烟雾弥漫，溪边的沙滩涌动鱼儿。
观察泉水飞溅物之性质，仰望俯视，心情得以舒畅从容。
全诗描写了一位心有所念的迁客，渴望回到故乡的生活。在竹林和溪边的田园景致中，他欣赏自然景物，感受自然的和谐之美，心情得以宽慰。这首诗以简洁的文字，抒发了对故乡和自然的眷恋之情，表现出诗人对恬淡宁静生活的向往。
“丹心空上书”相关诗句：
- 丹心空上书 出自 [宋] 陈绍年 ·《归田 》
- 心自书空不书纸 出自 [宋] 施宜生 ·《山谷草书 》
- 丹陛虑囚空有书 出自 [宋] 华岳 ·《寄张舍人 》
- 丹心空拱北 出自 [唐] 贯休 ·《和毛学士舍人早春 》
- 丹心空自照 出自 [宋] 杜范 ·《酬谢韩仲和见赠 》
- 丹心射碧空 出自 [宋] 文天祥 ·《自叹 》
- 丹心空自苦 出自 [宋] 刘辰翁 ·《秋景 清辉玉臂寒 》
- 丹心空自喜 出自 [宋] 洪迈 ·《送王舍人制置四川 》
- 鱼寄丹书上赤城 出自 [宋] 宋无 ·《赠竺链师 》
- 主恩空在丹心感 出自 [宋] 李至 ·《小子只自夜来风气又作肿连颐颔热发心脾无以豁其烦襟徒自乐於酣咏旋书在纸不觉成篇又获五章皆依前韵达诚而已何足爲诗而惜经苦心忍作弃物入门遽绝既缘知己之获伸束手终降尚以疲兵而再战三思无取一笑有余昔汉室大将军有 》
- 空有丹心酬雨露 出自 [宋] 岳珂 ·《六月二十一日内引赐对缉熙殿玉音宣问漏下数刻将退赐金币香茗有差既而御笔除长地官将旨八路复赐一札兼镇姑孰敬纪感遇以昭恩荣四首 其三 》
- 空有丹心贯碧霄 出自 [宋] 文天祥 ·《河间 其一 》
- 空有丹心能就日 出自 [宋] 薛嵎 ·《黄蜀葵 》
- 一寸丹心空计国 出自 [宋] 陆游 ·《独坐闲咏二首 其一 》
- 丹心契上苍 出自 [宋] 王十朋 ·《怀胡侍郎邦衡 》
- 丹青空上两京图 出自 [宋] 王珪 ·《赠礼部侍郎宋次道挽词 》
- 欲吐丹心上实封 出自 [宋] 王十朋 ·《仲永再和三绝复和以酬 其二 》
- 心在丹山最上头 出自 [宋] 陈着 ·《次韵月窗兄惜别四首 其一 》
- 空堆架上书 出自 [宋] 方回 ·《无物 》
- 黑貂空上书 出自 [宋] 田锡 ·《拟古 其三 》