“丹心空自苦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“丹心空自苦”出自哪首诗？
答案： “丹心空自苦”出自： 宋代 刘辰翁的 《秋景 清辉玉臂寒》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dān xīn kōng zì kǔ ，诗句平仄： 平平○仄仄 。
问题2：“丹心空自苦”的上一句是什么？
答案：
“丹心空自苦”的上一句是： 中秋两地看 , 诗句拼音为： zhōng qiū liǎng dì kàn
，诗句平仄： 平平○仄仄 。
问题3：“丹心空自苦”的下一句是什么？
答案： “丹心空自苦”的下一句是： 玉臂故应寒 , 诗句拼音为： yù bì gù yìng hán ，诗句平仄：仄仄仄○平。
“丹心空自苦”全诗
秋景 清辉玉臂寒 (qiū jǐng qīng huī yù bì hán)
待得清辉满，中秋两地看。
丹心空自苦，玉臂故应寒。
银汉成冰水，金波满露盘。
西风罗袖薄，落月杵声残。
身世谁知苦，裳衣客最单。
关山同杜老，垂泪忆长安。
仄仄平平仄，○平仄仄○。
平平○仄仄，仄仄仄○平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平○仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄○平。
“丹心空自苦”繁体原文
秋景 清輝玉臂寒
待得清輝滿，中秋兩地看。
丹心空自苦，玉臂故應寒。
銀漢成冰水，金波滿露盤。
西風羅袖薄，落月杵聲殘。
身世誰知苦，裳衣客最單。
關山同杜老，垂淚憶長安。
“丹心空自苦”韵律对照
仄仄平平仄，○平仄仄○。
待得清辉满，中秋两地看。
平平○仄仄，仄仄仄○平。
丹心空自苦，玉臂故应寒。
平仄平平仄，平平仄仄平。
银汉成冰水，金波满露盘。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
西风罗袖薄，落月杵声残。
平仄平平仄，平○仄仄平。
身世谁知苦，裳衣客最单。
平平平仄仄，平仄仄○平。
关山同杜老，垂泪忆长安。
“丹心空自苦”全诗注音
待得清辉满，中秋两地看。
丹心空自苦，玉臂故应寒。
银汉成冰水，金波满露盘。
西风罗袖薄，落月杵声残。
身世谁知苦，裳衣客最单。
关山同杜老，垂泪忆长安。
“丹心空自苦”全诗翻译
译文：
待清辉满天空，中秋时分两地相望。
丹诚空自受苦，玉臂原本应该寒冷。
银河已结冰为水，金色波浪充满了露盘。
西风吹拂罗袖薄薄，残月挥动如杵声。
身世艰辛谁能理解，裳衣客人最为孤单。
关山之间与杜陵老人共风味，我不禁垂泪忆起长安的往事。
总结：
诗人在中秋佳节，远离故乡，思念之情浓烈。诗中描绘了月色明亮，银河流水，以及秋风吹拂的景象，表达了对家乡和过去的怀念之情。与此同时，诗人也表达了内心的痛苦和孤独，感叹人生的艰辛。最后，通过与古人杜牧的情感共鸣，唤起了对长安往事的回忆和眷恋之情。
“丹心空自苦”相关诗句：
- 丹心空自苦 出自 [宋] 刘辰翁 ·《秋景 清辉玉臂寒 》
- 独抱丹心徒自苦 出自 [宋] 何梦桂 ·《感兴 》
- 丹心空自照 出自 [宋] 杜范 ·《酬谢韩仲和见赠 》
- 丹心空自喜 出自 [宋] 洪迈 ·《送王舍人制置四川 》
- 许国丹心苦 出自 [宋] 释元肇 ·《杜少陵像 》
- 丹心终夜苦 出自 [宋] 司马光 ·《秋夕不寐呈諌长乐道龙图 》
- 只觉丹心苦 出自 [宋] 王炎 ·《谢江潭诸公 》
- 抱烛丹心苦 出自 [宋] 度正 ·《徐夫人挽章 》
- 苦学丹心古 出自 [宋] 释居简 ·《送周教授兼简刘左史薛寺丞 其一 》
- 只有丹心苦 出自 [宋] 李流谦 ·《七曲祠 》
- 久客丹心苦 出自 [宋] 王炎 ·《赠刘术士 》
- 只益丹心苦 出自 [唐] 杜甫 ·《月 》
- 漂零行路丹心苦 出自 [宋] 文天祥 ·《夜潮 》
- 丹心永夜灯前苦 出自 [宋] 虞俦 ·《宿巢县地藏寺枕上偶成 》
- 药鼎丹炉用心苦 出自 [宋] 赵鼎 ·《紫霄圃 》
- 丹青欲尽浪自苦 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《八景歌 其六 》
- 苦心唯有自心知 出自 [宋] 释行海 ·《梅 其五 》
- 自分铁心徒自苦 出自 [宋] 李曾伯 ·《癸卯制参黎用之爲八仙领客和韵 》
- 丹心射碧空 出自 [宋] 文天祥 ·《自叹 》
- 丹心空上书 出自 [宋] 陈绍年 ·《归田 》