“鱼寄丹书上赤城”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鱼寄丹书上赤城”出自哪首诗?
答案: “鱼寄丹书上赤城”出自: 宋代 宋无的 《赠竺链师》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yú jì dān shū shàng chì chéng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“鱼寄丹书上赤城”的上一句是什么?
答案:
“鱼寄丹书上赤城”的上一句是: 鹤传仙语归华表 , 诗句拼音为: hè chuán xiān yǔ guī huá biǎo
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“鱼寄丹书上赤城”的下一句是什么?
答案: “鱼寄丹书上赤城”的下一句是: 怪石醉中拈笔画 , 诗句拼音为: guài shí zuì zhōng niān bǐ huà ,诗句平仄:仄仄仄○平仄仄。
“鱼寄丹书上赤城”全诗
赠竺链师 (zèng zhú liàn shī)
姓疑乾竺古先生,霞外幽栖近四明。
履斗星移冠剑影,步虚风引佩环声。
蘂宫夜唤青鸾降,花洞朝骑白鹿行。
长使芝童看药竈,为耽琼液过蓬瀛。
鹤传仙语归华表,鱼寄丹书上赤城。
怪石醉中拈笔画,险棋静里按图争。
玉桃窃惯慵留种,瑶草寻多尽识名。
缩地日携龙作杖,卧云时约凤吹笙。
海边定与安期遇,关上当逢尹喜迎。
我本翠寒山道士,相随便欲采黄精。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平○仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平○,平仄平○仄仄○。
○仄平平○仄仄,平平平仄○平平。
仄○平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄○平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平○仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄○平。
仄平仄仄平○仄,平仄○平仄仄○。
仄仄仄平平仄仄,○平仄仄仄平平。
“鱼寄丹书上赤城”繁体原文
贈竺鍊師
姓疑乾竺古先生,霞外幽栖近四明。
履斗星移冠劍影,步虛風引珮環聲。
蘂宮夜喚青鸞降,花洞朝騎白鹿行。
長使芝童看藥竈,爲耽瓊液過蓬瀛。
鶴傳仙語歸華表,魚寄丹書上赤城。
怪石醉中拈筆畫,險棋靜裏按圖爭。
玉桃竊慣慵留種,瑶草尋多盡識名。
縮地日携龍作杖,卧雲時約鳳吹笙。
海邊定與安期遇,關上當逢尹喜迎。
我本翠寒山道士,相隨便欲採黄精。
“鱼寄丹书上赤城”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
姓疑乾竺古先生,霞外幽栖近四明。
仄仄平平○仄仄,仄平平仄仄平平。
履斗星移冠剑影,步虚风引佩环声。
仄平仄仄平平○,平仄平○仄仄○。
蘂宫夜唤青鸾降,花洞朝骑白鹿行。
○仄平平○仄仄,平平平仄○平平。
长使芝童看药竈,为耽琼液过蓬瀛。
仄○平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
鹤传仙语归华表,鱼寄丹书上赤城。
仄仄仄○平仄仄,仄平仄仄仄平平。
怪石醉中拈笔画,险棋静里按图争。
仄平仄仄平○仄,平仄平平仄仄平。
玉桃窃惯慵留种,瑶草寻多尽识名。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄○平。
缩地日携龙作杖,卧云时约凤吹笙。
仄平仄仄平○仄,平仄○平仄仄○。
海边定与安期遇,关上当逢尹喜迎。
仄仄仄平平仄仄,○平仄仄仄平平。
我本翠寒山道士,相随便欲采黄精。
“鱼寄丹书上赤城”全诗注音
姓疑乾竺古先生,霞外幽栖近四明。
履斗星移冠剑影,步虚风引佩环声。
蘂宫夜唤青鸾降,花洞朝骑白鹿行。
长使芝童看药竈,为耽琼液过蓬瀛。
鹤传仙语归华表,鱼寄丹书上赤城。
怪石醉中拈笔画,险棋静里按图争。
玉桃窃惯慵留种,瑶草寻多尽识名。
缩地日携龙作杖,卧云时约凤吹笙。
海边定与安期遇,关上当逢尹喜迎。
我本翠寒山道士,相随便欲采黄精。
“鱼寄丹书上赤城”全诗翻译
译文:
姓疑乾竺古先生,居于霞外幽栖近着四明山。履着斗宿星辰转动,头戴剑影冠冕,脚踏虚空之中,风吹引动佩环发声。在蘂宫中夜晚唤来青鸾下降,入花洞中,早晨骑白鹿前行。经常派遣仆童观看炼药的竈灶,沉醉于琼液,过往蓬瀛仙岛。
曾有仙鹤传达神仙之语,归来华表山巅,还有神鱼托书传送丹书,抵达赤城山巅。在醉酒之时,拈笔作画于怪石之上,在安静之中,按图布局下险棋。喜好收藏玉桃种子,乐于栽种瑶草,寻找多种,已尽知其名字。
可以缩小地形,随身携带龙作杖,也能卧于云中,随时和凤吹笙相约。在海边,定会与安期仙子相遇,而在关隘,必然能够遇见尹喜仙官。
我本是翠寒山的山道士,随意地想要采集黄精草。
总结:
诗人自称疑乾竺古先生,生活在幽静的霞外,靠近四明山。描述了他的神仙生活,包括移动星辰、戴剑冠、骑白鹿等。他热衷于仙药和仙术,经常观察竈灶炼药,醉心于奇幻的画作和棋局。还描绘了他的仙物收藏,如玉桃和瑶草。诗中还提到他的神仙道具,如龙作杖和凤吹笙,以及可能的仙人相遇。最后,诗人自称是翠寒山的道士,表现出随意自在的仙道生活态度。
“鱼寄丹书上赤城”相关诗句:
- 鱼寄丹书上赤城 出自 [宋] 宋无 ·《赠竺链师 》
- 赤城新有寄来书 出自 [唐] 皮日休 ·《孙发百篇将游天台请诗赠行因以送之 》
- 书堂新上赤城圗 出自 [宋] 金履详 ·《奉复鲁斋先生上蔡书院圗诗二首 其二 》
- 丹书赤雀 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後祀感生帝十六首 降神用《大安》。 其一 》
- 赤城未到诗先寄 出自 [唐] 徐夤 ·《和尚书咏泉山瀑布十二韵 》
- 寄与赤城贤太守 出自 [宋] 曹勋 ·《送腊梅与曾谹父 》
- 不识丹台与赤城 出自 [宋] 沈辽 ·《走笔酬亨甫所示二篇次韵和之 其二 》
- 欲养丹砂隐赤城 出自 [宋] 秦梓 ·《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂 》
- 丹丘赤城去几许 出自 [宋] 陈与义 ·《游南嶂同孙信道 》
- 丹邱赤城我所栖 出自 [宋] 陈仁玉 ·《仙都山独峰大雪歌 》
- 赤城仙去骑丹凤 出自 [宋] 刘旦 ·《游金庭 》
- 曾佩鱼符管赤城 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《送董少卿游茅山 》
- 安用丹书禳赤口 出自 [宋] 陆游 ·《己未重五 》
- 皎若丹丘隔海望赤城 出自 [唐] 李白 ·《同族弟金城尉叔卿烛照山水壁画歌 》
- 白鱼赤雁且勿书 出自 [宋] 李至 ·《桃花犬歌呈修史钱侍郎 》
- 丹诏还催上赤墀 出自 [宋] 吴芾 ·《送方务德侍郎得请东归 》
- 书寄北来鱼 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送徐景道尉武宁二首 其二 》
- 三换鱼符寄一城 出自 [宋] 周紫芝 ·《李使君挽词三首 其三 》
- 海上行乘赤鲤鱼 出自 [宋] 王鎡 ·《游仙词三十三首 其二一 》
- 百身书名赤城台 出自 [宋] 黄庭坚 ·《对酒歌答谢公静 》